Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Advertisement
Chapters
Table of Contents
Subscribe to Our Youtube Channel
Related Manuals for Nova NovaBox HD 831
Summary of Contents for Nova NovaBox HD 831
- Page 1 Εγχειρίδιο αποκωδικοποιητή / Set-Top Box Manual NovaBox HD 831 www.nova.gr...
-
Page 2: Table Of Contents
ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ ΕΙΣΑΓΩΓΗ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Αποθήκευση... -
Page 3: Εισαγωγη
ΕΙΣΑΓΩΓΗ Σας παρακαλούμε να ακολουθήσετε προσεκτικά τις οδηγίες που περιέχονται στον Οδηγό Χρήστη, προκειμένου να απολαύσετε όλα τα πλεονεκτήματα του αποκωδικοποιητή σας σχετικά με τις υπηρεσίες της NOVA. ΑΠΟΘΗΚΕΥΣΗ Προϊόν και μπαταρίες Ανακύκλωση- Μην πετάτε αυτό Εάν δεν χρησιμοποιήσετε τον αποκωδικοποιητή... -
Page 4: Σημαντικεσ Πληροφοριεσ Ασφαλειασ
ΣΗΜΑΝΤΙΚΕΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ ΑΣΦΑΛΗΣ ΧΡΗΣΗ ΤΟΥ ΠΡΟΣΟΧΗ: Μην χρησιμοποιείτε ή αποθηκεύετε τον ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΥ αποκωδικοποιητή σας σε ζεστούς, κρύους, υγρούς Ο αποκωδικοποιητής σας έχει κατασκευασθεί για να ή σκονισμένους χώρους . πληροί τα διεθνή πρότυπα ασφαλείας, ωστόσο θα πρέπει Μην αποφράζετε τις οπές εξαερισμού του να... -
Page 5: Σημαντικεσ Πληροφοριεσ
Αφού θέσετε τον αποκωδικοποιητή σας εκτός λειτουργίας και δεν πατήσετε κάποιο πλήκτρο, τότε θα ενεργοποιηθεί η περιβαλλοντολογική κατάσταση αναμονής έπειτα από 15 με 20 δευτερόλεπτα . Σημείωση: Ο αποκωδικοποιητής σας δεν μπορεί να δεχθεί ενημερώσεις από την NOVA σε αυτή τη κατάσταση . •... -
Page 6: Πριν Ξεκινησετε
• Ένα καλώδιο παροχής ρεύματος • Ένα χειριστήριο και 2 μπαταρίες τύπου ‘AA’ • Ενα καλώδιο SCART • Ενα Εγχειρίδιο Οδηγιών • 1 x Προσωπικό Οδηγό NOVA (περιέχει την κάρτα πρόσβασης) RADIO NOVA SCOPE DEMAND GAMES EXTRA INFO GUIDE EXIT... -
Page 7: Ο Αποκωδικοποιητησ Σασ
Ο ΑΠΟΚΩΔΙΚΟΠΟΙΗΤΗΣ ΣΑΣ ΜΠΡΟΣΤΙΝΗ ΟΨΗ ΑΠΟΚΩΔΙΚΟΠΟΙΗΤΗ Πλήκτρο RESET Πλήκτρο MENU Φωτεινή ένδειξη σφάλματος Ανάβει κόκκινη όταν προκύπτει Ξεκινά την διαδικασία Εμφανίζει το κεντρικό επανεκκίνησης Μενού κάποιο σφάλμα Πλήκτρο EXIT Πλήκτρο S Πραγματοποιεί έξοδο από Μενού Βάζει τον αποκωδικοποιητή και επιστροφή σε προηγούμενη σε... -
Page 8: Πίσω Όψη Αποκωδικοποιητή
Ο ΑΠΟΚΩΔΙΚΟΠΟΙΗΤΗΣ ΣΑΣ ΠΙΣΩ ΟΨΗ ΑΠΟΚΩΔΙΚΟΠΟΙΗΤΗ TV SCART AUDIO L and R DIGITAL AUDIO OUT (Αριστερό και Δεξί κανάλι Για σύνδεση με καλώδιο Για σύνδεση καλωδίου ήχου - Stereo) SCART (παρέχεται) προς τύπου RCA (δεν παρέχεται) την υποδοχή SCART της Για... -
Page 9: Συνδεσεισ
ΣΥΝΔΕΣΕΙΣ ΣΥΝΔΕΣΗ ΤΟΥ ΑΠΟΚΩΔΙΚΟΠΟΙΗΤΗ ΣΑΣ Αν η HD τηλεόραση σας διαθέτει HDMI είσοδο εικόνας ήχου, έχετε την δυνατότητα να συνδέσετε Πριν ξεκινήσετε, επιλέξτε μία κατάλληλη θέση για τον αποκωδικοποιητή σας με την τηλεόρασή σας τον αποκωδικοποιητή σας, δίνοντας προσοχή στις χρησιμοποιώντας... -
Page 10: Σύνδεση Του Αποκωδικοποιητή Στο Πιάτο
ΣΥΝΔΕΣΕΙΣ ΣΥΝΔΕΣΗ ΤΟΥ ΑΠΟΚΩΔΙΚΟΠΟΙΗΤΗ ΣΤΟ ΠΙΑΤΟ ΠΡΟΣΟΧΗ: Η εγκατάσταση του αποκωδικοποιητή σας είναι σημαντικό να πραγματοποιηθεί από τεχνικό εγκεκριμένο από την NOVA. Συνδέστε το δορυφορικό καλώδιο απευθείας από Warranty VOID if Broken or Removed το πιάτο στην είσοδο SAT IN στην πίσω όψη του... -
Page 11: Θέτοντας Τον Αποκωδικοποιητή Εκτός Και Εντός Λειτουργίας
ΣΥΝΔΕΣΕΙΣ ΘΕΤOΝΤΑΣ ΤΟΝ Πλήκτρο standby (S) ΑΠΟΚΩΔΙΚΟΠΟΙΗΤΗ ΕΚΤΟΣ ΚΑΙ ΕΝΤΟΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ Όταν συνδέσετε τον αποκωδικοποιητή σας στο ρεύμα, θα ανάψει η φωτεινή ένδειξη στην μπροστινή όψη . Αυτό υποδεικνύει ότι ο αποκωδικοποιητής σας είναι στο ρεύμα . Όταν ο αποκωδικοποιητής είναι σε κατάσταση αναμονής, η... -
Page 12: Το Χειριστηριο Σασ
ON DEMAND standby (S) Εμφανίζει την οθόνη του Θέτει τον αποκωδικοποιητή Video On Demand (VOD) εκτός και εντός λειτουργίας NOVA DEMAND SCOPE NOVA SCOPE Κίνηση σε επιλογές σε λίστες Μετάβαση στο περιβάλλον GAMES EXTRA ή Μενού NOVASCOPE GAMES P+ and P–... -
Page 13: Η Καρτα Προσβασησ
παρακάτω και αφήστε την μόνιμα μέσα στον αποκωδικοποιητή σας . Κρατήστε την κάρτα σε οριζόντια θέση με το λογότυπο της NOVA στο επάνω μέρος και το βέλος να δείχνει προς το μπροστινό μέρος της κάρτας . Εισάγετε την κάρτα μέσα στη σχισμή . Σπρώξτε την... -
Page 14: Εξοδοι Εικονασ
ΕΞΟΔΟΙ ΕΙΚΟΝΑΣ Εχετε την δυνατότητα να ρυθμίσετε τις εξόδους εικόνας στο Μενού Ρυθμίσεις Οθόνης: Μενού > Ρυθμίσεις > Τεχνικές Ρυθμίσεις > Ρυθμίσεις Τηλεόρασης > Ρυθμίσεις Οθόνης Επιλογή Ρύθμιση Σχόλια Τύπος Οθόνης Για τηλεοράσεις με τετράγωνη οθόνη (4:3) 16:9* Για τηλεοράσεις με ευρεία οθόνη (16:9) Προβολή... -
Page 15: Εξοδοι Ηχου
ΕΞΟΔΟΙ ΗΧΟΥ Εχετε την δυνατότητα να ρυθμίσετε τις εξόδους ήχου στο Μενού Ρυθμίσεις Ηχου . Για πρόσβαση σε αυτό το Μενού: Μενού > Ρυθμίσεις > Τεχνικές Ρυθμίσεις > Ρυθμίσεις Τηλεόρασης > Ρυθμίσεις Ηχου Επιλογή Ρύθμιση Σχόλια Αναλογική Mono Η έξοδος ήχου πραγματοποιείται σε ένα κανάλι . Εξοδος... -
Page 16: Περιβαλοντολογικεσ Ρυθμισεισ
ΠΕΡΙΒΑΛΟΝΤΟΛΟΓΙΚΕΣ ΡΥΘΜΙΣΕΙΣ Εχετε την δυνατότητα να ρυθμίσετε την συχνότητα της οικολογικής κατάστασης αναμονής στο Μενού Περιβαλλοντολογικές Ρυθμίσεις . Για πρόσβαση σε αυτό το Μενού: Μενού > Ρυθμίσεις > Τεχνικές Ρυθμίσεις > Περιβαλλοντολογικές Ρυθμίσεις Στην οθόνη Περιβαλλοντολογικές Ρυθμίσεις έχετε την δυνατότητα να ρυθμίσετε τον χρόνο μετά από τον οποίο ο αποκωδικοποιητής... -
Page 17: Εξηγηση Των Μηνυματων Στην Οθονη
ΕΞΗΓΗΣΗ ΤΩΝ ΜΗΝΥΜΑΤΩΝ ΣΤΗΝ ΟΘΟΝΗ Σε περίπτωση που εμφανιστεί κάποιο από τα παρακάτω μηνύματα, προσπαθήστε να το λύσετε με τον τρόπο που σας προτείνουμε πριν επικοινωνήσετε με το Τηλεφωνικό Κέντρο της NOVA . Μήνυμα στην Οθόνη Πιθανή αιτία Προτεινόμενη λύση... -
Page 18: Γενικα Προβληματα
Ελέγξτε την στάθμη σήματος . Αν είναι χαμηλή, δεν στοχεύει στην σωστή παρακαλούμε να καλέσετε το Τηλεφωνικό κατεύθυνση ή υπάρχει βλάβη Κέντρο της NOVA για περαιτέρω βοήθεια . στο LNB . Σημείωση: Το πρόβλημα μπορεί να υφίσταται λόγω κακοκαιρίας ή πυκνής... - Page 19 λειτουργεί . Η τηλεόραση σας έχει πρόβλημα Απενεργοποιήστε την τηλεόραση και επικοινωνίας με την είσοδο HDMI . ενεργοποιήστε την ξανά . ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Αν αντιμετωπίζετε προβλήματα μετά από τους παραπάνω ελέγχους, παρακαλούμε να καλέσετε στο Τηλεφωνικό Κέντρο της NOVA για περαιτέρω βοήθεια.
-
Page 20: Προδιαγραφεσ
ΠΡΟΔΙΑΓΡΑΦΕΣ Λόγω της συνεχόμενης προσπάθειας για βελτίωση των υπηρεσιών μας, οι προδιαγραφές είναι δυνατόν να αλλάξουν χωρίς ειδοποίηση . ΓΕΝΙΚΑ Τάση Λειτουργίας μονάδας παροχής ρεύματος 220 V - 240 V AC 1 . 3 A Κατανάλωση Ρεύματος 12 W (max) Διαστάσεις... -
Page 21: Παρατηρησεισ
ΠΑΡΑΤΗΡΗΣΕΙΣ © Pace plc 2011 . Με την επιφύλαξη παντός δικαιώματος . Τα Pace και είναι εμπορικά σήματα και/ή καταχωρημένα εμπορικά σήματα της Pace plc . Κατασκευάζεται μετά από άδεια της Dolby Laboratories . Τo Dolby, καθώς και το λογότυπο με το διπλό D, είναι εμπορικά σήματα... - Page 22 στον πλησιέστερο στην περιοχή σας Τεχνικό Αντιπρόσωπό μας . Ισχύοντα κατάλογο όλων των Τεχνικών Αντιπροσώπων μας («Εγκαταστατών») θα βρίσκετε κάθε μήνα στο περιοδικό μας «NOVA MAGAZINE» ή στο διαδικτυακό τόπο της MULTICHOICE HELLAS, www . n ova . g r .
- Page 24 CONTENTS INTRODUCTION . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Storage .
-
Page 25: Introduction
INTRODUCTION Please follow the instructions in this User Guide carefully to enjoy all the advantages of your set- top box for watching television programmes. STORAGE ENVIRONMENTAL ISSUES If your set-top box is not used directly after Packaging purchase, it can be stored in its original packaging, When disposing of this product in a cool dry place, at a temperature between –20 °C packaging, please ensure that it is... -
Page 26: Important Safety Information
IMPORTANT SAFETY INFORMATION USING EQUIPMENT SAFELY CAUTION: Do not use or store your set-top box in hot, Your set-top box has been manufactured to meet cold, damp or dusty places . international safety standards, but you must take care Do not block the ventilation holes of your set- to operate it safely . -
Page 27: Important
IMPORTANT This set-top box is designed to reduce its impact on the environment and complies with European Directive 2005/125/EC . It has an extra mode of operation known as “ECO” that needs very little power, certainly much less than is used in traditional standby . -
Page 28: Before You Begin
A 12 V power supply unit • A mains lead • A remote control and 2 ‘AA’ batteries • A SCART cable • User guide • Nova welcome pack (smart card included) RADIO NOVA SCOPE DEMAND GAMES EXTRA INFO GUIDE EXIT... -
Page 29: Your Set-Top Box
YOUR SET-TOP BOX FRONT PANEL RESET button MENU button Error indicators Lights up red when an error Displays the Main Menu Resets the set-top box occurs on your set-top box (for future use) EXIT button S button Removes a menu and jumps back Switches your set-top box to the previous screen into or out of standby... -
Page 30: Rear Panel
YOUR SET-TOP BOX REAR PANEL TV SCART AUDIO L and R DIGITAL AUDIO OUT (Left and right stereo audio) Connect a SCART lead Connect a coaxial digital- (supplied) between here Connect phono leads (not audio lead (not supplied) and a TV supplied) between here and a TV between here and a home or hi-fi amplifier... -
Page 31: Connecting Up
CONNECTING UP CONNECTING YOUR SET-TOP BOX cable (not supplied) . This will give you the best picture and audio quality on your TV . Before starting, choose a suitable position for your For the HDMI and SCART connections, you do not set-top box, observing the ventilation requirements need to connect any additional audio leads . -
Page 32: Connecting To The Satellite Dish
CONNECTING UP CONNECTING TO THE SATELLITE DISH WARNING: Your set-top box should be installed by an authorised installer. Connect the lead directly from the dish to the connector labelled SAT IN on your set top box’s rear panel . Warranty VOID if Broken or Removed The signal cable coming from the dish cannot... -
Page 33: Switching Your Set-Top Box On And Off
CONNECTING UP SWITCHING YOUR SET-TOP BOX Standby button (S) ON AND OFF When you have connected your set-top box to the power supply, the indicator light on its front panel lights up . This shows that your set-top box is receiving power . -
Page 34: Your Remote Control
To display the Video On To switch your set-top box Demand (VOD) screen into or out of standby NOVA DEMAND SCOPE NOVA SCOPE To switch to Nova GAMES To move around the on-screen EXTRA menus and displays interactive portal GAMES P+ and P–... -
Page 35: Your Smartcard
YOUR SMARTCARD INSERTING YOUR SMARTCARD You need the smartcard provided for your set- top box so that you can receive programmes and services . Insert it as follows and leave it in your set- top box permanently . Hold your smartcard with the gold chip bottommost and the arrows pointing towards your set-top box . -
Page 36: Video Output
VIDEO OUTPUT You can access the Video Output settings by navigating through the following screens: Menu > Settings > Advanced Options > Television Setup > Video Output Item Settings Comments Aspect Ratio For ‘standard’ (4:3) TVs 16:9* For ‘widescreen’ (16:9) TVs Video Mode Pan Scan The side edges of the widescreen programme will be cut-off but the... -
Page 37: Audio Output
AUDIO OUTPUT You can access the Audio Output settings by navigating through the following screens: Menu > Settings > Advanced Options > Television Setup > Audio Output Item Settings Comments Analogue Out Mono Audio output is single channel . Stereo* Audio output is two channels . -
Page 38: Automatic Standby
AUTOMATIC STANDBY You can access the Automatic Stand-by settings by navigating through the following screens: Menu > Settings > Advanced Option > Environmental Settings In the Automatic Stand-by settings screen, you can set the time after which your set-top box automatically goes into the standby mode . -
Page 39: On-Screen Messages
ON-SCREEN MESSAGES If any of the following on-screen messages appear, you may attempt the suggested solutions to resolve it before contacting Customer Service . On-screen message Possible cause Suggested solution Please Insert Smartcard . Your smartcard is not Please insert your smartcard into the inserted in the smartcard smartcard slot . -
Page 40: General Problems
GENERAL PROBLEMS Before attempting to check the connections between your equipment, please ensure that you have disconnected it from the mains supply . When you have finished checking or reconnecting your equipment, safely reconnect it to the mains supply . Problem Possible cause Suggested solution... - Page 41 GENERAL PROBLEMS Problem Possible cause Suggested solution There are smartcard error Your set-top box cannot Make sure that you have the correct messages . detect or recognise your smartcard and that it is properly inserted . smartcard . If the messages persist, please contact Customer Service .
-
Page 42: Specifications
SPECIFICATIONS Due to continued product improvement, this specification may change without notice . GENERAL Operating voltage for power supply unit 220 V - 240 V AC 1 . 3 A Power consumption 12 W (max) Dimensions (W x D x H) 275 . -
Page 43: Notices
NOTICES © Pace plc 2011 . All rights reserved . Pace and are trade marks and/or registered trade marks of Pace plc . Manufactured under licence from Dolby Laboratories . Dolby and the double-D symbol are trademarks of Dolby Laboratories . ®... -
Page 44: Guarantee Of Set-Top Box
Greece : The Customer Service Department of MULTICHOICE HELLAS or our Technical Representative nearest your location . You will find a valid list of all our Technical Representatives (“Installers”) in our monthly “NOVA MAGAZINE” or in the web site of MULTICHOICE HELLAS, www . - Page 46 502-9042403...
Need help?
Do you have a question about the NovaBox HD 831 and is the answer not in the manual?
Questions and answers