1. Manuals
  2. Brands
  3. Sarstedt Manuals
  4. Medical Equipment
  5. Automaric-Sarpette
  6. Instruction manual

Sarstedt Automaric-Sarpette Instruction Manual

Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Download this manual
Bedienungsanleitung
®
Automatic-Sarpette
SARSTEDT-Nr.: 90.189.20X

Advertisement

Chapters

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the Automaric-Sarpette and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Subscribe to Our Youtube Channel

Related Manuals for Sarstedt Automaric-Sarpette

Summary of Contents for Sarstedt Automaric-Sarpette

  • Page 1 Bedienungsanleitung ® Automatic-Sarpette SARSTEDT-Nr.: 90.189.20X...

  • Page 2: Table Of Contents

    ® Bedienungsanleitung Automatic-Sarpette Inhaltsverzeichnis Gerätedaten Herstelleradresse Wichtige Hinweise 3.1. Erklärung der Symbole Weitere Hinweise 4.1. Gewährleistung und Haftung 4.2. Außerbetriebnahme / Entsorgung Beschreibung des Gerätes Transport, Aufstellung und Anschluss 6.1. Lieferumfang 6.2. Auspacken 6.3. Technische Daten 6.4. Inbetriebnahme Bedienung 7.1. Bedienungselemente 7.5.

  • Page 3: Gerätedaten

    Das Urheberrecht der vorliegenden Bedienungsanleitung hat die SARSTEDT AG & Co. KG. Gerätes bestimmt. Diese Bedienungsanleitung darf ohne das schriftliche Einverständnis der SARSTEDT AG & Co. KG weder vollständig, noch in Teilen vervielfältigt oder verbreitet werden. Zuwiderhandlungen können strafrechtliche Folgen haben.

  • Page 4: Erklärung Der Symbole

    ® Bedienungsanleitung Automatic-Sarpette 3.1. Erklärung der Symbole Diese Bedienungsanleitung enthält folgende wichtige Symbole, um auf Gefahren und Bedienungsfehler hinzuweisen. Das „Achtung“ Zeichen bedeutet, dass in diesem Abschnitt: • Wichtige Hinweise gegeben werden. • Eine unmittelbare oder möglicherweise drohende Gefahr für das Leben •...
  • Page 5 ® Bedienungsanleitung Automatic-Sarpette In der Garantiezeit darf das Gerät nur von der Firma SARSTEDT AG & Co. KG oder von durch die Bei unsachgemäßer Handhabung oder Reparatur erlischt jeglicher Anspruch auf Gewährleistung. Das Gerät entspricht den internationalen Sicherheitsvorschriften. Das Gerät wird mit einer Spannung von 100-240 V AC, 50-60 Hz, betrieben.

  • Page 6: Weitere Hinweise

    Bedienungsanleitung Automatic-Sarpette 4. Weitere Hinweise 4.1. Gewährleistung und Haftung Grundsätzlich gelten die „Lieferungs- und Zahlungsbedingungen“ der SARSTEDT AG & Co. KG. Diese sind auf der Rückseite der Rechnung vermerkt. Gewährleistungs- und Haftungsansprüche sind ausgeschlossen, wenn sie auf eine oder mehrere der folgenden Ursachen zurückzuführen sind:...

  • Page 7: Transport, Aufstellung Und Anschluss

    • Die Unversehrtheit der Verpackung und des Gerätes prüfen. • Bei Transportschäden bitte sofort an den Spediteur wenden! Meldefrist Spedition) beachten. Sie beträgt unter Umständen nur 24 Stunden. • Lieferumfang prüfen. • Mängel und Schäden sind sofort an die SARSTEDT AG & Co. KG zu melden!

  • Page 8: Technische Daten

    ® Bedienungsanleitung Automatic-Sarpette 6.3. Technische Daten Gerätedaten ® Gerät: Automatic-Sarpette Bestellnummer: SARSTEDT-Nr. 90.189.20X Ansaugen: 2 Geschwindigkeiten einstellbar 2 Geschwindigkeiten einstellbar und freier Ablauf durch Gravitation Materialien Gehäuse: Acrylnitril-Butadien-Styrol (ABS) Führungsadapter: Silikon Versorgung Elektrischer Anschluss: Steckerladegerät 100-240 V AC, 50 - 60 Hz...
  • Page 9 ® Bedienungsanleitung Automatic-Sarpette 5. Ladegerät-Anschlusspunkt 9. Führungsadapter...
  • Page 10 ® Bedienungsanleitung Automatic-Sarpette Kontaminationsgefahr! mit Standarddurchmessern verwendet werden. Vorgehensweise: Mit dem Einstellschalter „Geschwindigkeit“ können die Geschwindigkeitsbereiche für das geregelt. Es stehen drei Einstellungen zur Verfügung: • • • ® • Die Automatic-Sarpette • Lässt die Ansaugleistung der Automatic-Sarpette ® nach oder ist getauscht werden.

  • Page 11: Akkus Laden

    ® Bedienungsanleitung Automatic-Sarpette 7.5. Akkus laden • Vorhandene Netzspannung und angegebene Netzspannung auf Übereinstimmung prüfen. Vorgehensweise: • ® geladen werden muss. • Stecker des Ladegerätes in die Buchse im unteren Teil der Automatic-Sarpette ® stecken. • Ladegerät an eine geeignete Steckdose anschließen. •...
  • Page 12 ® Bedienungsanleitung Automatic-Sarpette 7.7. Akkuwechsel Der Wechsel der Akkus ist ohne großen Aufwand möglich. • geschoben wird. (siehe Schritt 1). • abnehmen. (siehe Schritt 2). • Alte Akkus herausnehmen und neue einsetzten. (siehe Schritt 3). • SCHRITT 1 SCHRITT 2 SCHRITT 3 SCHRITT 4...

  • Page 13: Fehlerbehebung

    ® Bedienungsanleitung Automatic-Sarpette 8. Fehlerbehebung Problem Mögliche Ursache Abhilfe eingestellt erhöhen nass Geringe oder keine Führungsadapter ist nicht fest Führungsadapter fest Saugleistung verschraubt verschrauben Akkus sind entladen Stromnetz anschließen Akkus sind defekt Akkus ersetzen Akkus richtig einlegen und Akkus sind falsch herum eingesetzt bis zum Anschlag in den Falscher Akku-Typ eingesetzt Nur Original-Akkus verwenden...

  • Page 14: Wartung Und Instandhaltung

    ® Bedienungsanleitung Automatic-Sarpette 9. Wartung und Instandhaltung 9.1. Serviceadresse DESAGA GmbH / SARSTEDT-GRUPPE dem Gerät haben, setzen Sie sich mit der Serviceabteilung Serviceabteilung der DESAGA GmbH / In den Ziegelwiesen 1-7 D-69168 Wiesloch lokalen SARSTEDT Verkaufsagentur in Tel.: +49 62 22 92 88 65 Verbindung.
  • Page 15 ® Bedienungsanleitung Automatic-Sarpette Kontaminations-Fragebogen bei Reparatur-Aufträgen Sehr geehrter Kunde, wir bitten Sie aus Sicherheitsgründen alle folgenden Frage zu beantworten, bevor Sie Ihr Wiesloch einsenden. Firma: Abteilung: Ort: Straße: Name: Telefon Nr.: Gerät / Artikel: ❑ ❑ ❑ ❑ ❑ ❑ ❑...
  • Page 17 Instruction Manual ® Automatic-Sarpette SARSTEDT no: 90.189.20X...
  • Page 18 ® Instruction Manual - Automatic-Sarpette Table of contents Device information Manufacturer's address Important information 3.1. Explanation of symbols 3.3. Responsibilities of the owner 3.4. Responsibilities of operating personnel Further information 4.1. Warranty and liability 4.2. Shutdown/disposal Description of the device Transport, installation and electrical connection 6.1.

  • Page 19: Device Information

    The instructions are only intended for use by operating personnel and the purchaser of the device. Reproduction or distribution of this publication, in whole or in part, is not permitted without the written consent of SARSTEDT AG & Co. KG. Infringements can be prosecuted. Automatic-Sarpette ®...

  • Page 20: Explanation Of Symbols

    ® Instruction Manual - Automatic-Sarpette 3.1. Explanation of symbols This Instruction Manual contains important symbols to point out dangers and possible operating errors. The ‘caution’ symbol means that in this section: • important information is given. • an immediate or possible risk of danger to life and limb of persons is described.

  • Page 21: Responsibilities Of The Owner

    ® Instruction Manual - Automatic-Sarpette During the warranty period the device may only be repaired by SARSTEDT AG & Co. KG or personnel authorised by SARSTEDT AG & Co. KG. In the event of improper handling or repair any claim for warranty becomes invalid.

  • Page 22: Further Information

    ® The Automatic-Sarpette has been developed to provide a lightweight cordless aid to pipetting. All glass or plastic pipettes such as those supplied by SARSTEDT AG & Co. KG can be used ® pipette and the Automatic-Sarpette protects the device against ingress of the pipetted liquid.

  • Page 23: Transport, Installation And Electrical Connection

    , 1 pcs. ® 90.189.223 replacement battery for Automatic-Sarpette , 1 set (2 pcs.) If you have any questions about other SARSTEDT devices or about the SARSTEDT product range, please contact: SARSTEDT AG & Co. KG Postfach 1220 D-51582 Nümbrecht Tel.:...

  • Page 24: Technical Data

    ® Instruction Manual - Automatic-Sarpette 6.3. Technical data Device information ® Device: Automatic-Sarpette Order number: SARSTEDT no 90.189.200 Intake: 2 adjustable speeds Pipetting: 2 adjustable speeds and free gravity feed Materials Housing: acrylonitrile-butadiene-styrene (ABS) Guide adapter: Polypropylene (PP) Pipette mounting:...

  • Page 25: Operation

    ® Instruction Manual - Automatic-Sarpette 7. Operation 7.1. Control elements 1. Pipetting trigger ‘Intake’ 2. Pipetting trigger ‘Pipetting’ 3. ‘Battery Discharged’ indicator 4. ‘Speed’ adjusting switch 5. Charger connecting point 8. Silicone pipette holder 9. Nose cone...

  • Page 26: Changing Pipettes

    ® Instruction Manual - Automatic-Sarpette 7.2. Changing pipettes Danger of contamination! The pipette holder features graduated steps and can therefore be used for all standard diameter pipettes. Procedure: In order to insert the pipette, pass it through the guide adapter into the pipette holder until it is To remove the pipette, pull it out of the pipette holder while simultaneously turning it gently.

  • Page 27: Charging The Rechargeable Batteries

    ® Instruction Manual - Automatic-Sarpette 7.5. Charging the rechargeable batteries • Check the mains voltage against the stated mains voltage to ensure it is correct. Procedure: • The 'Battery Discharged' indicator LED lamp will light up when the Automatic-Sarpette ® should be charged.
  • Page 28 ® Instruction Manual - Automatic-Sarpette 7.7. Battery replacement The batteries are easy to replace. • Pull out the cover of the ‘Speed’ adjusting switch by pushing it upwards. (See step 1) • Remove the battery compartment cover by pressing the embossed arrow and simultaneously sliding it back.

  • Page 29: Troubleshooting

    ® Instruction Manual - Automatic-Sarpette 8. Troubleshooting 8.1. Problems and solutions Low pipetting speed set Increase pipetting speed Pipette holder is damaged Replace pipette holder Suction capacity is low or no aspiration Nose cone is not tightly screwed Tighten the nose cone Load pipette aid or connect Batteries are discharged to power supply...

  • Page 30: Maintenance And Servicing

    Service Department customer service department of DESAGA In den Ziegelwiesen 1-7 GmbH / SARSTEDT GROUP in Wiesloch or D-69168 Wiesloch Tel.: +49 62 22 92 88 65 Remember to specify the serial no. of the Fax: +49 62 22 92 88 60 device.

  • Page 31: Contamination Questionnaire

    Contamination questionnaire for repair orders Dear customer, For security reasons we ask you to answer all of the following questions before you send your device in for maintenance, repair or return to the DESAGA GMBH / SARSTEDT GROUP Wiesloch. Company:...
  • Page 32 SARSTEDT AG & Co. KG Postfach 12 20 · D-51582 Nümbrecht Telefon: +49 2293 305 0 Telefax: +49 2293 305 3450 Kundenservice Deutschland Telefon 0800 0 83 305 0 info@sarstedt.com www.sarstedt.com SARSTEDT AG & Co. KG P.O. Box 12 20 D-51582 Nümbrecht...

Table of Contents