NOMA 043-7338-4 User Manual

NOMA 043-7338-4 User Manual

4 l evaporative humidifier
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

4 L EVAPORATIVE HUMIDIFIER
PRODUCT NO. 043-7338-4
USER MANUAL
READ AND SAVE THESE INSTRUCTIONS

Advertisement

Table of Contents
loading

Summary of Contents for NOMA 043-7338-4

  • Page 1 4 L EVAPORATIVE HUMIDIFIER PRODUCT NO. 043-7338-4 USER MANUAL READ AND SAVE THESE INSTRUCTIONS...
  • Page 2: Table Of Contents

    01. KNOW YOUR HUMIDIFIER 02. OPERATING INSTRUCTIONS 03. CLEANING INSTRUCTIONS 04. WATER WICK REPLACEMENT TABLE OF CONTENTS 05. PRODUCT SPECIFICATIONS 06. FAQs 07. SAFETY / CAUTIONS 08. TROUBLESHOOTING 09. WARRANTY & DISPOSAL...
  • Page 3 KNOW YOUR HUMIDIFIER FEATURES WATER INPUT GRILL CONTROL PANEL VAPOUR OUTPUT VENT AIR INPUT VENT WATER TANK WINDOW AC PLUG...
  • Page 4 KNOW YOUR HUMIDIFIER COMPONENTS TOP HOUSING WATER WICK WATER WICK BASKET WATER TANK...
  • Page 5: Operating Instructions

    OPERATING INSTRUCTIONS SET UP DIRECTIONS 01. Place Place your humidifier on a flat, moisture-proof surface at least 1 metre (39 inches) away from the wall. 02. Fill a) Pour tap water through the water input grill until the water level reaches the “MAX” mark on the water tank window. b) Alternatively remove top housing and fill the water tank to the “MAX”...
  • Page 6 OPERATING INSTRUCTIONS CONTROLS AND SETTINGS 01. Timer Button Set the humidification duration for 2, 4 or 8 hours. 02. Fan Speed Button Change the fan speed to Low, Medium or High. 03. Power Button Push once to turn on humidifier and unit will start on the lowest settings by default.
  • Page 7: Cleaning Instructions

    CLEANING INSTRUCTIONS CARE & MAINTENANCE Daily Maintenance Disinfecting Water Tank Make sure the humidifier is turned off and unplugged. Repeat the first 3 operations of Daily Maintenance. Empty any residual water and rinse the water tank. Fill the water tank halfway with water then add a ½...
  • Page 8: Water Wick Replacement

    WATER WICK REPLACEMENT Water wick should be replaced every 3-6 months. The life of the water wick will vary depending on water quality and usage. Turn off and unplug the humidifier before attempting to replace the water wick. Empty the water tank of any Remove the water wick basket Put the new water wick onto Carefully place the top housing...
  • Page 9: Product Specifications

    The indicator light will blink 3 times and remain illuminated. Product Name Humidifier Then the humidifier will enter into standby mode where the fan will stop. Product Model 043-7338-4 ® NOMA Replacement Why is my humidifier stopping throughout the day? Filter Used...
  • Page 10: Safety / Cautions

    SAFETY / CAUTIONS SAFETY CONCERNS • TO AVOID FIRE OR SHOCK HAZARD, PLUG THE HUMIDIFIER DIRECTLY • DO NOT ALLOW THE VAPOUR OUTPUT VENT TO DIRECTLY FACE INTO A 120V AC ELECTRICAL OUTLET. THE WALL. VAPOUR COULD CAUSE DAMAGE, PARTICULARLY TO WALLPAPER.
  • Page 11: Troubleshooting

    This NOMA product carries a 2 year warranty against defects ® in workmanship and materials. At its discretion, Noma Canada • Ensure unit is plugged into a working power agrees to have any defective part(s) replaced free of charge outlet...
  • Page 12 HUMIDIFICATEUR À ÉVAPORATION DE 4 L PRODUCT NO. 043-7338-4 GUIDE D’UTILISATION LISEZ ET CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS...
  • Page 13 FAMILIARISEZ-VOUS AVEC VOTRE HUMIDIFICATEUR CONSIGNES D’UTILISATION INSTRUCTIONS DE NETTOYAGE REMPLACEMENT DE LA MÈCHE TABLE DES MATIÈRES À EAU FICHE TECHNIQUE AVERTISSEMENTS DÉPANNAGE GARANTIE ET ÉLIMINATION...
  • Page 14: Familiarisez-Vous Avec

    FAMILIARISEZ-VOUS AVEC VOTRE HUMIDIFICATEUR CARACTÉRISTIQUES GRILLE D’ENTRÉE D’EAU PANNEAU DE COMMANDE EVENT DE SORTIE DE VAPEUR ÉVENT D’ADMISSION D’AIR REGARD DU RÉSERVOIR D’EAU FICHE CA...
  • Page 15 FAMILIARISEZ-VOUS AVEC VOTRE HUMIDIFICATEUR PIÈCES BOÎTIER SUPÉRIEUR MÈCHE À EAU PANIER DE LA MÈCHE RÉSERVOIR D’EAU...
  • Page 16: Consignes D'utilisation

    CONSIGNES D’UTILISATION INSTRUCTIONS D’INSTALLATION 01. Emplacement Placez votre humidificateur sur une surface plane, étanche à l’humidité, à au moins 1 m (39 po) de distance du mur. 02. Remplissage a) Versez de l’eau du robinet à travers la grille d’entrée d’eau jusqu’à...
  • Page 17 CONSIGNES D’UTILISATION COMMANDES ET RÉGLAGES 01. Minuterie Réglez la durée d’humidification pour une période de 2, 4 ou 8 heures. 02. Bouton de vitesse du ventilateur Réglez la vitesse du ventilateur sur Basse, Moyenne ou Haute. 03. Bouton Marche/Arrêt Appuyez une fois sur le bouton Marche/Arrêt pour allumer l’humidificateur et l’appareil démarre avec les réglages au niveau le plus bas par défaut.
  • Page 18: Instructions De Nettoyage

    INSTRUCTIONS DE NETTOYAGE ENTRETIEN Entretien quotidien Désinfecter la base et le réservoir d’eau Assurez-vous que l’humidificateur est éteint et débranché. Répétez les 3 premières opérations de la section Entretien quotidien. Videz l’eau résiduelle du réservoir d’eau. Remplissez le réservoir d’eau à moitié avec de l’eau, puis Retirez le panier de la mèche et la mèche du réservoir d’eau ajoutez ½...
  • Page 19 REMPLACEMENT DE LA MÈCHE À EAU La mèche à eau doit être remplacée tous les 3 à 6 mois. La durée de vie de la mèche à eau dépendra de la qualité de l’eau et de son utilisation. Éteignez et débranchez l’humidificateur avant d’essayer de remplacer la mèche à...
  • Page 20: Fiche Technique

    Humidificateur à évaporation Le voyant clignote 3 fois et reste allumé. L’humidificateur entre Nom de l’article de 4 L NOMA ensuite en mode veille, puis le ventilateur s’arrête. Nº de modèle 043-7338-4 Pourquoi mon humidificateur s’arrête-t-il toute la journée? Mèche antimicrobienne...
  • Page 21: Avertissements

    AVERTISSEMENTS MISES EN GARDE • POUR ÉVITER TOUT RISQUE D’INCENDIE OU DE CHOC ÉLECTRIQUE, • NE LAISSEZ JAMAIS TOMBER NI N’INSÉREZ D’OBJET DANS LES BRANCHEZ L’HUMIDIFICATEUR DIRECTEMENT À UNE PRISE DE OUVERTURES. COURANT DE 120 V CA. • N’ORIENTEZ PAS LA SORTIE DE BRUINE DIRECTEMENT VERS LE MUR. AFIN D’ÉVITER LES RISQUES D’INCENDIE, NE PLACEZ JAMAIS LE LA VAPEUR POURRAIT CAUSER DES DOMMAGES, EN PARTICULIER AU •...
  • Page 22: Dépannage

    À sa • Assurez-vous que l’appareil est branché à une prise alimentée en courant. discrétion, Noma Canada consent à remplacer sans frais toute pièce défectueuse au cours de la période de garantie convenue L’appareil ne •...
  • Page 23 Imported by/Importé par Noma Canada, Toronto, Canada M4S 2B8 Made in China | Fabriqué en Chine 1-866-827-4985...

Table of Contents