Table of Contents
Advertisement
Quick Links
LIBRETTO DI ISTRUZIONI
I
A PROGRAMMAZIONE DIGITALE
GB
AUTOMATIONS FOR SLIDING GATES
DIGITAL PROGRAMMING LOGIC
MANUEL D'INSTRUCTION
F
TRIPHASEES SUR PORTAILS COULISSANTS,
D
FÜR DREIPHASIGE AUTOMATIONEN
DIGITALER PROGRAMMIERUNG
MANUAL DE INSTRUCCIONES
E
PARA AUTOMACIONES TRIFÁSICAS
NL
VOOR DRIEFASENAUTOMATISERINGEN
4534
Dis. N.
220
TRIFASE
PER AUTOMAZIONI TRIFASE
SU CANCELLI SCORREVOLI,
INSTRUCTIONS
220
TO SUIT TRHEE-PHASE
220
TRIPHASE
POUR AUTOMATIONS
A PROGRAMMATION DIGITALE
BETRIEBSANLEITUNG
220
DREIPHASIG
AUF SCHIEBETOREN MIT
220
TRIFASE
DE VERJAS CORREDIZAS CON
PROGRAMACIÓN DIGITAL
HANDLEIDING
220
DRIEFASE
OP SCHUIFHEKKEN, MET
DIGITALE PROGRAMMERING
®
s.n.c.
- AUTOAPPRENDIMENTO DEL TEMPO DI LAVORO
- ACCELERAZIONE GRADUALE E RALLENTAMENTO IN FRENATA
- FUNZIONE PASSO PASSO
- UOMO PRESENTE
- DISPLAY DI SEGNALAZIONE DELLO STATO DELL'AUTOMAZIONE
- MOTOR RUNTIME AUTOLEARNING
- GRADUAL ACCELERATION AND BRAKING SLOWDOWN
- STEP BY STEP OPERATIONS
- DEADMAN CONTROL
- GATE STATUS INDICATION BY DISPLAY
- AUTOAPPRENTISSAGE DU TEMPS DE TRAVAIL
- ACCELERATION GRADUELLE ET RALENTISSEMENT EN FREINAGE
- FONCTION PAS-PAS
- HOMME MORT
- DISPLAY DE SIGNALISATION DE L'ETAT DE L'AUTOMATION
- SELBSTEINLERNUNG DER LAUFZEITEN
- GRADUELLE BESCHLEUNIGUNG UND ENDLAGENDÄMPFUNG
- IMPULSBETRIEB
- TOTMANN-BETRIEB
- DISPLAY ZUR SIGNALISIERUNG DES ZUSTANDS DER AUTOMATION
- AUTOAPRENDIZAJE DEL TIEMPO DE TRABAJO
- ACELERACIÓN GRADUAL Y DESACELERACIÓN EN FRENADA
- FUNCIÓN PASO-PASO
- HOMBRE PRESENTE
- PANTALLA DE SEÑALIZACIÓN ESTADO DE LA AUTOMACIÓN
- SELF-LEARNING VAN DE WERKTIJD
- GELEIDELIJKE ACCELERATIE EN VERTRAGING TIJDENS REMWERKING
- STAP-VOOR-STAP FUNCTIE
- DODEMANSFUNCTIE
- DISPLAY VOOR SIGNALERING VAN DE TOESTAND VAN DE AUTOMATISERING
Via Mantova, 177/A - 37053 Cerea (Verona) Italy - Tel. +39 0442 330422 r.a.
Fax +39 0442 331054 - e-mail: info@fadini.net - www.fadini.net
pag. 1,2,4,5,6,7
page 1,2,8,9,10,11
page 1,2,12,13,14,15
Seite 1,3,16,17,18,19
pág. 1,3,20,21,22,23
pag. 1,3,24,25,26,27
®
1
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for Meccanica Fadini Elpro 220
Summary of Contents for Meccanica Fadini Elpro 220
- Page 1 ® LIBRETTO DI ISTRUZIONI - AUTOAPPRENDIMENTO DEL TEMPO DI LAVORO - ACCELERAZIONE GRADUALE E RALLENTAMENTO IN FRENATA - FUNZIONE PASSO PASSO TRIFASE - UOMO PRESENTE PER AUTOMAZIONI TRIFASE - DISPLAY DI SEGNALAZIONE DELLO STATO DELL’AUTOMAZIONE SU CANCELLI SCORREVOLI, A PROGRAMMAZIONE DIGITALE pag.
- Page 2 Screen 12 Page-écran 12 Schermata 12 Code de programmation Programming code ® Codici di programmazione Page-écran 11 Screen 11 Schermata 11 Photocellules n°2 Photocells 2 pair Fotocellule 2° coppia (bornes 25 et 26) (terminals 25 and 26) (morsetti 25 e 26) Screen 10 Page-écran 10 Schermata 10...
- Page 3 Pantalla 12 Schermpagina 12 Bildschirmseite 12 Programmeercodes Códigos de programación Programmiercodes ® Schermpagina 11 Pantalla 11 Bildschirmseite 11 Fotocellen 2e paar Fotocélulas 2° par 2. Paar Lichtschranken (klemmen 25 en 26) (bornes 25 y 26) (Klemmen 25 und 26) Pantalla 10 Schermpagina 10 Bildschirmseite 10 Regulación Fuerza a...
- Page 4 25 26 27 28 Description: The electronic control panel Elpro 220 is an electronic unit with microprocessor for motors up to 3,0 HP (2,2KW) three-phase, installed on big sliding gates. Power supply is of 230V 50Hz±10% single-phase. Elpro 220 controls three-phase motors 220V delta connection, or single-phase motors without condenser. A display allows programming of the main function as required and real time visualising: braking with motor slowdown, motor gradual starting, gate limit travel autolearning, torque control on lower speed setting on braking and starting phases, operator torque control adjustment.
- Page 5 THREE-PHASE FOR AUTOMATIONS WITH HEAVY SLIDING THREE-PHASE GATES - DIGITAL PROGRAMMING ® Header Electric motor Important: Limit switch Make sure that the three plates of the electric motor header are positioned in parallel Electric motor header Important: Display -Before going on with all the electrical connections, make sure to properly ground the PCB (terminals No.19 and No.23) and the metallic plate.
- Page 6 THREE-PHASE FOR AUTOMATIONS WITH HEAVY SLIDING THREE-PHASE GATES - DIGITAL PROGRAMMING ® Screen 1 SCREEN 4 Status of the automation DISPLAY It is visualized the status of the automation when power is supplied: door in stop (closed) position. Ø.ØHz Ø sp door STOP! SCREEN 5 Function Automatic-Semiautomatic - Deadman control...
- Page 7 Once selected the mode press ENTER button to confirm SCREEN 12 Programming code (used only by the manufacturer) DISPLAY Page to insert the password to programme the parameters of Elpro 220 card, used only by the manufacturer (not controllable by user) Insert Password! Ø...
- Page 8 Prima dell’installazione da parte di personale tecnico qualificato, si consiglia di prendere visione del Libretto Normative di Sicurezza che la Meccanica Fadini mette a disposizione. Please note that installation must be carried out by qualified technicians following Meccanica Fadini’s GB - Safety Norms Manual.
Need help?
Do you have a question about the Elpro 220 and is the answer not in the manual?
Questions and answers