HOFFEN A500LW09 Instruction Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. HOFFEN Manuals
  4. Respiratory Product
  5. A500LW09
  6. Instruction manual
HOFFEN A500LW09 Instruction Manual

HOFFEN A500LW09 Instruction Manual

Compressor inhaler
Hide thumbs Also See for A500LW09:
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Download this manual
NEBULIZATOR KOMPRESOROWY
I
COMPRESSOR INHALER
MODEL: A500LW09
INSTRUKCJA OBSŁUGI
I
INSTRUCTION MANUAL

Advertisement

Chapters

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the A500LW09 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Related Manuals for HOFFEN A500LW09

Summary of Contents for HOFFEN A500LW09

  • Page 1 NEBULIZATOR KOMPRESOROWY COMPRESSOR INHALER MODEL: A500LW09 INSTRUKCJA OBSŁUGI INSTRUCTION MANUAL...

  • Page 2: Table Of Contents

    NEBULIZATOR KOMPRESOROWY MODEL: A500LW09 Specyfikacja i kolory mogą się nieznacznie różnić od produktu przedstawionego na ilustracjach. 1. WPROWADZENIE ......................3 2. SPECYFIKACJA TECHNICZNA ..................3 3. ZAWARTOŚĆ OPAKOWANIA ..................3 4. UŻYCIE ZGODNIE Z PRZEZNACZENIEM ..............3 5. WSKAZÓWKI BEZPIECZEŃSTWA ................. 4 6.

  • Page 3: Wprowadzenie

    Prosimy zachować tę instrukcję obsługi, aby móc korzystać z niej w czasie użytkowania produktu. 2. SPECYFIKACJA TECHNICZNA Model: A500LW09 Zakres przepływu: 5 ~ 8 l/min Numer partii: 340/18 Zakres wilgotności roboczej: Materiał: ABS...

  • Page 4: Wskazówki Bezpieczeństwa

    5. WSKAZÓWKI BEZPIECZEŃSTWA Należy dokładnie przeczytać instrukcję obsługi przed rozpoczęciem użytkowania. Podczas obsługi należy ściśle przestrzegać poleceń zawartych w niniejszej instrukcji. Proszę zachować opakowanie oraz instrukcję obsługi, gdyż zawierają ważne informacje. • Urządzenie nie może być używane przez dzieci. Należy przechowywać urządzenie z dala od zasięgu dzieci.

  • Page 5: Instrukcja Bezpiecznego Użytkowania

    7. INSTRUKCJA BEZPIECZNEGO UŻYTKOWANIA Uwaga: Przed uruchomieniem nebulizator należy dokładnie wyczyścić zgodnie z punktem 8 Czyszczenie urządzenia. 1. Umieścić nebulizator na płaskiej i stabilnej powierzchni. Upewnić się, że w przypadku siedzenia można łatwo dotrzeć do elementów sterowania. 2. Wyjąć akcesoria ze środka. Ważne: Przed pierwszym uruchomieniem nebulizator należy dokładnie wyczyścić...
  • Page 6 1. Odłączyć przewód powietrzny, nebulizator, ustnik i maskę. 2. Delikatnie przekręcić nebulizator, aby go otworzyć. 3. Przepłukać nebulizator, ustnik i maskę wodą. 4. Osuszyć je za pomocą miękkiego ręcznika i pozostawić do wyschnięcia. 5. Ponownie zmontować nebulizator, gdy będzie całkowicie suchy i umieścić te części w suchym, szczelnym pojemniku.

  • Page 7: Przechowywanie I Transport

    9. PRZECHOWYWANIE I TRANSPORT PRZECHOWYWANIE: Jeśli nie zamierzasz korzystać z urządzenia przez dłuższy czas, zalecamy umieścić produkt w oryginalnym opakowaniu i przechowywać w zamkniętym pomieszczeniu. Należy chronić produkt przed bezpośrednim światłem słonecznym, wilgocią, kurzem oraz innymi zanieczyszczeniami. TRANSPORT: Jeżeli planujesz przewieść produkt zalecamy umieścić produkt w oryginalnym opakowaniu.

  • Page 8: Deklaracja Zgodności Z Normami Europejskimi

    13. DEKLARACJA ZGODNOŚCI Z NORMAMI EUROPEJSKIMI Niniejszy produkt jest zgodny z przepisami dyrektywy o wyrobach medycznych 93/42/EWG. Niniejsze urządzenie odpowiada wymaganiom dyrektywy kompatybilności elektromagnetycznej EMC (2004/30/EU) dlatego został na nie naniesiony znak CE oraz została wystawiona dla niego deklaracja zgodności z normami europejskimi. 14.

  • Page 9: Upoważniony Przedstawiciel Producnta

    Produkt sterylny Data wygaśnięcia sterylizacji: 2 lata Oznaczenie numeru partii Dane producenta Ważna informacja – Należy zapoznać się z dołączoną dokumentacją Produkt do użytku wewnątrz pomieszczeń. Oznaczenie materiału, z którego wykonane jest opakowanie – tektura falista. Dane autoryzowanego przedstawiciela 15. UPOWAŻNIONY PRZEDSTAWICIEL PRODUCNTA Shenzhen Aeon Technology Co.
  • Page 10 COMPRESSOR INHALER MODEL: A500LW09 Specifications and colours may differ slightly from the product shown in the illustrations. 1. INTRODUCTION ......................11 2. TECHNICAL SPECIFICATIONS ..................11 3. CONTENTS OF PACKAGING ..................11 4. INTENDED USE ......................11 5. SAFETY GUIDELINES ....................12 6. PRODUCT DESCRIPTION .....................12 7.

  • Page 11: Introduction

    Please read this user manual carefully before using the product, in particular the safety instructions and the cleaning and storage instructions. Please keep this manual for reference when using this product. 2. TECHNICAL SPECIFICATIONS Model: A500LW09 (2% saline solution) Lot No: 340/18 Flow range: 5 ~ 8 lpm...

  • Page 12: Safety Guidelines

    5. SAFETY GUIDELINES Read the operating instructions carefully before use. Please strictly observe the instructions contained in this manual. Please keep the packaging and the user manual as they contain important information. This appliance may not be used by children. Store the appliance out of the reach of children.

  • Page 13: Instructions For Safe Operation

    7. INSTRUCTIONS FOR SAFE OPERATION Note: Prior to initial operation, the nebulizer should be thoroughly cleaned. 1. Place the compressor nebulizer on a flat and stable surface. Be sure that you can easily reach the controls when you are seated. 2.
  • Page 14 1. Disconnect the air tube, nebulizer, mouthpiece and mask. 2. Gently twist the nebulizer to open it. 3. Rinse the nebulizer, mouthpiece and mask with water. 4. Dry them with clean soft towel or let it air dry. 5. Reassemble the nebulizer when completely dry and put these parts in a dry, sealed container.

  • Page 15: Storage And Transport

    9. STORAGE AND TRANSPORT STORAGE: If you do not intend to use the device for a long time, we recommend placing the product in the original packaging and store it in a closed room. Protect the product against direct sunlight, moisture, dust and other contaminants. TRANSPORT: If you plan to transport the product, we recommend placing the product in its original packaging.

  • Page 16: Declaration Of Conformity With European Standards

    13. DECLARATION OF CONFORMITY WITH EUROPEAN STANDARDS This product meets the requirements of the Medical Products Directive 93/42/EEC. This appliance complies with requirements Electromagnetic Compatibility Directive (2004/108/EC), therefore it was marked with the CE label and provided with a declaration of conformity with European standards.

  • Page 17: Manufactured For

    15. MANUFACTURED FOR Shenzhen Aeon Technology Co. Ltd, RM6H02, Block 27-29th, Tianxia IC Industrial Park, Majialong No. 133 of Yiyuan road, Nantou Street, Nanshan District, Shenzhen, China. Shanghai International Holding Corp. GmbH (Europe) Eiffestrasse 80, 20537 Hamburg,Germany Importer:Joinco Polska Sp. z o.o. ul.

Table of Contents