Yamaha YFM350XS Assembly Manual page 29

Batteries also generate
hydrogen gas, therefore you should
always follow these preventive mea-
sures:
Charge batteries in a well-ventilated
G
area.
Keep batteries away
G
sparks, or open flames (e.g., welding
equipment, lighted cigarettes, etc.).
DO NOT SMOKE when charging or
G
handling batteries.
KEEP BATTERIES AND ELECTROLYTE
OUT OF THE REACH OF CHILDREN.
d. Connect the battery to a battery
charger.
e. Set the battery charger rate at 1/10 of
the battery capacity and charge the
battery for 10 hours.
Charging rate
1.2 Ah × 10 hours
Battery capacity
12 V, 12 Ah
f. Turn the battery charger off, then dis-
connect it from the battery.
g. Check the specific gravity of each cell
with a hydrometer. If the hydrometer
readings are below the specification,
charging is necessary.
Specific gravity
1.280 at 20 °C (68 °F)
h. Install the filler caps, and thoroughly
wipe off the fluid around the filler caps.
Wipe off the battery completely before
installation.
2. Install:
M MMM M MMM M M MMM M M MMM M M MMM M
a. The breather hose should be con-
nected and routed properly.
WARNING
_
When checking the battery, be sure the
breather hose is routed correctly. If the
battery breather hose touches the
frame in such a way as to cause battery
electrolyte or gas to exit onto the
frame, structural and cosmetic damage
to the machine can occur.
b. Make sure that the main switch is
turned off, and install the battery in the
battery box.
c. Connect the positive lead first, and then
connect the negative lead.
CAUTION:
_
Make sure that the battery leads are
connected correctly. Reversing leads
can seriously damage the electrical
system.
–25–
explosive Les batteries produisent de l'hydrogène qui
est un gaz très explosif. Il faut par consé-
quent prendre également les précautions
suivantes:
Charger les batteries dans un endroit
G
bien aéré.
from fire,
Tenir les batteries à l'écart du feu,
G
d'étincelles et de toute flamme nue (équi-
pement de soudure, cigarette, etc.).
NE PAS FUMER en chargeant ou mani-
G
pulant des batteries.
TENIR BATTERIES ET ÉLECTROLYTE
HORS DE LA PORTÉE DES ENFANTS.
d. Brancher la batterie à un chargeur.
e. Régler l'intensité de charge à 10 % de la
capacité de la batterie et charger la batterie
pendant 10 heures.
Intensité de charge
1,2 Ah × 10 heures
Capacité de batterie
12 V, 12 Ah
f. Éteindre le chargeur, puis le débrancher de
la batterie.
g. Contrôler la densité de chaque élément à
l'aide d'un densimètre. Si la valeur mesu-
rée est inférieure à la valeur spécifiée, il
sera nécessaire de procéder à la charge de
la batterie.
Densité
1,280 à 20 °C (68 °F)
h. Remettre les bouchons de remplissage en
place et nettoyer soigneusement tout
liquide répandu autour des bouchons. Bien
veiller à essuyer soigneusement la batterie
avant sa mise en place.
2. Monter:
M MMM M
M MMM M MMM M
a. Acheminer et brancher correctement la
durit de mise à l'air.
AVERTISSEMENT
_
Lors d'un contrôle de la batterie, vérifier le
cheminement de sa durit de mise à l'air. Si
la durit de mise à l'air de batterie touche le
cadre ou si elle est placée de sorte à permet-
tre l'écoulement d'électrolyte ou de gaz sur
le cadre, le véhicule risque de subir des
dégâts non seulement esthétiques mais aussi
mécaniques.
b. S'assurer que le contact est coupé, puis
remettre la batterie dans le boîtier de la bat-
terie.
c. Brancher d'abord le câble positif, puis
brancher le câble négatif.
ATTENTION:
_
Bien veiller à brancher correctement les
câbles de batterie. Une inversion des câbles
risque de gravement endommager le circuit
électrique.
M MMM M M MMM M M MMM M M MMM M