CAUTION: TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK, DO NOT REMOVE COVER (OR BACK) NO USER-SERVICING TO QUALIFIED SERVICE PERSONNEL. This lightning flash with arrowhead symbol within an equilateral triangle is intended to alert the user to the presence of non-insulated “dangerous voltage” within the product’s enclosure that may be of sufficient magnitude to constitute a risk of electric shock to persons.
Page 3
blade or the third prong is provided for your safety. If the provided plug does not fit into your outlet, consult an electrician for replacement of the obsolete outlet. 19. Protect the power cord from being walked on or pinched particularly at the plugs, convenience receptacles, and at the point where they exit from the apparatus.
Any non-docking iPod models, including the iPod Shuffle as well as other audio devices using the patch cord, will not charge. b) Use the line-out jack to connect the iHL12 to the line-in jack of other audio devices such as a tape recorder or amplifier.
1: assemble 2: power 3: light Position hinges together with screw Power the iHL12 by plugging the Press the button to turn the light and tighten using a flathead screw- power plug into a wall socket. on. Press again to turn the light off.
Using a phillip’s head screwdriver, Remove the halogen bulb from the To adjust the angle of the iHL12, use a loosen center screw of the lense and two-pronged slot and replace with a flat head screwdriver to loosen the release the lense.
Page 7
A Consumer Guide to Product Safety IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS When used in the directed manner, this unit has been designed and manufactured to ensure your personal safety. However, improper use can result in potential electrical shock or fire hazards. Please read all safety and operating instructions carefully before installation and use, and keep these instructions handy for future reference.
2. Press and hold the Menu and center Select buttons at the same time until Apple logo appears. You may need to repeat this step. Using 1st and 2nd generation iPod, iPod shuffle or other iHL12 cannot control those iPod or these devices. devices iHL12/iPod performance...
AVERTISSEMENT: POUR RÉDUIRE LE RISQUE DE CHOC ÉLECTRIQUE, NE RETIREZ PAS LE COUVERCLE (OU L'ARRIÈRE) AUCUN USER-SERVICING AU PERSONNEL DE SERVICE QUALIFIÉ. Ce symbole à éclair avec une pointe de flèche dans un triangle équilatéral est pour indiquer à l'utilisateur la présence d'une «tension dangereuse»...
Page 11
18. Ne rendez pas inefficace la prise de mise à la terre ou la fiche polarisée servant à la sécurité. Une fiche polarisée comporte deux broches ; l'une est plus large que l'autre. Une prise de mise à la terre comporte deux broches, plus une troisième broche de mise à...
Le iHL12 est fourni avec un cordon de raccordement audio. Utilisez-le avec les iPod sans station d'accueil ou autres périphériques audio par le jack de ligne d'entrée du iHL12 (une extrémité dans le jack d'écouteurs ou de ligne de sortie du périphérique, l'autre dans le jack de ligne d'entrée du iHL12).
1: réunissez 2 : courant 3: lampe Placez les charnières ainsi que la vis Mettez le iHL12 en marche en Appuyez sur la touche pour allumer et serrez utilisant un tournevis plat. branchant la fiche dans la prise la lampe.
Utilisez un tournevis à tête Phillips et Retirez l'ampoule à halogène de la Pour ajuster l'angle du iHL12, utilisez desserrez la vis centrale de la lentille fente à deux griffes et remplacez-la un tournevis plat pour desserrer la vis et libérez la lentille...
Page 15
Un guide des consommateurs pour la sécurité des produits IMPORTANTES INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ Cet appareil a été conçu et fabriqué pour assurer votre sécurité personnelle et vous devez donc l'utiliser de la manière indiquée. Toute utilisation inappropriée peut donc mener à un choc électrique ou à des dangers d'incendie possibles. Veuillez lire attentivement toutes les instructions de sécurité...
Apple apparaisse. Vous devrez peut-être répéter cette étape. Utiliser l'iPod de 1re ou 2e génération, iPod shuffle ou Le iHL12 ne peut pas contrôler cet iPod ou ces périphériques. autres périphériques La performance du Éloignez l'appareil des sources possibles d'interférence extérieures comme les...
Page 18
ADVERTENCIA: PARA REDUCIR EL RIESGO DE CHOQUE ELÉCTRICO, NO REMUEVA LA CUBIERTA (O LA PARTE DE ATRÁS) NINGUN USUARIO DANDO MANTENIMIENTO A LOS PERSONALES DE SERVICIO CALIFICADOS. Este rayo con un símbolo de cabeza de flecha dentro de un triángulo equilátero se usa para alertar al usuario acerca de la presencia de una "tensión peligrosa", no aislada, dentro de la carcasa del producto que puede tener la suficiente magnitud para constituir un riesgo de choque eléctrico a personas El signo de admiración dentro de un triángulo equilátero está...
Page 19
tiene dos hojas, una más ancha que la otra. Un enchufe de puesta a tierra tiene dos hojas y una tercera clavija de conexión a tierra. La hoja ancha o la tercera clavija de conexión se suministra para su seguridad. Si el enchufe suministrado no encaja en su tomacorrientes, consulte con un electricista para reemplazar el tomacorriente obsoleto.
Page 20
(un extremo en el conector de la línea de salida del dispositivo o de auriculares; el otro en el conector de línea de entrada de su iHL12). Asegúrese de que no haya un iPod en el puerto de carga de la iHL12 cuando use el conector de línea de entrada.
Page 21
2: energía Presione el botón de Encender Position hinges together with screw Energice el iHL12 conectando el para encender la luz. Presione otra and tighten using a flathead screw- enchufe de energía a un tomacorri- vez para apagar la luz.
Page 22
Usando un destornillador de cabeza Retire la bombilla halógena de la Para ajustar el ángulo del iHL12, use Phillips, afloje el tornillo central del ranura con dos clavijas de conexión y un destornillador plano para aflojar el lente y desprenda el lente.
Page 23
Guía de seguridad del producto para el consumidor INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD La unidad ha sido diseñada y fabricada para garantizar su seguridad personal. Esto sucederá sólo si la emplea en la forma indicada. De lo contrario, podría ocurrir una descarga eléctrica o riesgo de incendio. Por favor, lea todas las instrucciones de seguridad y funcionamiento con atención antes de instalar y usar el dispositivo.
Page 24
Apple. Puede que necesite repetir este paso. Usando iPod, iPod Shuffle o otros dispositivos de 1a y 2a El iHL12 no puede controlar esos iPod o estos dispositivos. generación. Mueva la unidad lejos de la fuentes potenciales de interferencia externa tales como El desempeño del iHl12/iPod...
Page 25
(iii) el daño a reproductores de medios digitales; (iv) el costo de envío de este producto al Centro de Servicios de la Fábrica y la devolución a su dueño; (v) bajo esta garantía, los focos de iHL10 y iHL30, iHL12 no están cubiertos.
Need help?
Do you have a question about the iHL12 and is the answer not in the manual?
Questions and answers