Konserwacja Urządzenia; Vedligeholdelse Af Enheden - Monacor IMG STAGELINE CD-110T Instruction Manual

pliki MP3, pierwszy plik w folderze zostaje
zawsze numerowany jako 1.
5) Aby zatwierdzić wybrany plik, należy wcisnąć
PROG (13). Programowana sekwencja zostanie
przełączona na pozycję "P-02".
6) Powtórzyć czynności 3) do 5) przy programowa-
niu kolejnych utworów.
7) Rozpoczęcie odtwarzania według zaprogramo-
wanej sekwencji następuje po wciśnięciu przyci-
sku PLAY/PAUSE (9). Na wyświetlaczu pojawia
się symbol "MEM".
8) Przełączanie pomiędzy utworami w zaprogramo-
wanej sekwencji oraz przewijanie odtwarzanego
utworu odbywa się za pomocą przycisków
UP/CUE oraz DOWN/REV
9) Po odtworzeniu całej zaprogramowanej sekwen-
cji lub po wciśnięciu przycisku STOP, odtwarza-
nie zostaje zatrzymane. Aby powtórnie odtwo-
rzyć zaprogramowaną sekwencję należy wcisnąć
przycisk PROG, a następnie PLAY/PAUSE.
Uwaga: Zaprogramowana sekwencja zostanie ska-
sowana jeżeli nastąpi zmiana nośnika, zostanie wci-
śnięty przycisk STOP w czasie odtwarzania oraz
gdy urządzenie zostanie przełączone na tuner lub
wyłączone.
6

Vedligeholdelse af enheden

Beskyt enheden mod støv, vibrationer, direkte sol-
lys, fugt og varme. Til rengøring må kun benyttes en
blød, tør klud; der må under ingen omstændigheder
benyttes vand eller kemikalier.
Bemærkninger vedrørende lydafbrydelser og
læsefejl
Tobaksrøg trænger let ind i alle åbninger på enhe-
den og sætter sig så fast på lasersystemets optiske
dele. Denne hinde af nikotin på laserens optik kan
medføre fejl i forbindelse med læsning af CDʼer og
således forårsage forstyrrelser i afspilningen. Da det
ikke altid er muligt at undgå brug af enheden i loka-
ler med tobaksrøg (f. eks. et diskotek), skal enheden
i tilfælde af funktionsfejl renses af autoriseret perso-
nel. Sådan rensning vil kun blive udført mod betaling
– selv hvis reklamationsretten stadig er gældende.
6 Konserwacja urządzenia
Urządzenie należy chronić przed kurzem, wstrzą-
sami, silnym światłem słonecznym dużą wilgotno-
ścią oraz wysoką temperaturą (dopuszczalny
zakres wynosi 0 – 40 ºC). Do czyszczenia urządze-
nia należy używać suchej, miękkiej tkaniny. Nie
należy stosować wody ani chemicznych środków
czyszczących.
W przypadku zakłóceń dźwięku lub błędów
odtwarzania
Wpływ dymu papierosowego oraz kurzu może spo-
wodować błędy przy odczycie płyt CD. W takim
przypadku należy zlecić okresowe czyszczenie
urządzenia przez autoryzowany serwis.
Instrukcje obsługi są chronione prawem copyright for MONACOR
Przetwarzanie całości lub części instrukcji dla osobistych korzyści finansowych jest zabronione.
7 Specifications
CD afspiller
Frekvens område: . . . . . . . . 20 – 20 000 Hz ±2 dB
THD: . . . . . . . . . . . . . . . . . . < 0,1 %
Kanal separation:. . . . . . . . . > 60 dB
Dynamik område:. . . . . . . . . > 96 dB
S/N forhold: . . . . . . . . . . . . . > 70 dB
Audio output: . . . . . . . . . . . . 1,2 V
Tuner
Radio frekvensområde
FM: . . . . . . . . . . . . . . . . . 87,5 – 108 MHz
AM: . . . . . . . . . . . . . . . . . 522 – 1620 kHz
RF følsomhed
FM: . . . . . . . . . . . . . . . . . < 10 µV
AM: . . . . . . . . . . . . . . . . . < 1 mV
S/N forhold
FM: . . . . . . . . . . . . . . . . . > 50 dB
AM: . . . . . . . . . . . . . . . . . > 35 dB
THD
FM: . . . . . . . . . . . . . . . . . < 0,8 %
AM: . . . . . . . . . . . . . . . . . < 2 %
Audio output: . . . . . . . . . . . . 1 V
Alle rettigheder til denne brugsvejledning tilhører MONACOR
Ingen dele af denne vejledning må reproduceres under ingen omstændigheder til kommerciel anvendelse.
7 Specyfikacja
Odtwarzacz CD
Pasmo przenoszenia: . . . . . 20 – 20 000 Hz ±2 dB
THD: . . . . . . . . . . . . . . . . . . < 0,1 %
Separacja kanałów: . . . . . . . > 60 dB
Dynamika: . . . . . . . . . . . . . . > 96 dB
Stosunek S/N: . . . . . . . . . . . > 70 dB
Wyjście audio: . . . . . . . . . . . 1,2 V
Tuner
Częstotliwości
FM: . . . . . . . . . . . . . . . . . 87,5 – 108 MHz
AM: . . . . . . . . . . . . . . . . . 522 – 1620 kHz
Czułość RF
FM: . . . . . . . . . . . . . . . . . < 10 µV
AM: . . . . . . . . . . . . . . . . . < 1 mV
Stosunek S/N
FM: . . . . . . . . . . . . . . . . . > 50 dB
AM: . . . . . . . . . . . . . . . . . > 35 dB
THD
FM: . . . . . . . . . . . . . . . . . < 0,8 %
AM: . . . . . . . . . . . . . . . . . < 2 %
Wyjście audio: . . . . . . . . . . . 1 V
Informacje ogólne
Zasilanie: . . . . . . . . . . . . . . . 230 V~/50 Hz/50 VA
Zakres temperatur: . . . . . . . 0 – 40 °C
Wymiary (W × H × D): . . . . . 482 × 44 × 265 mm,
1 U
Waga: . . . . . . . . . . . . . . . . . 4,1 kg
Z zastrzeżeniem możliwości zmian.
® INTERNATIONAL GmbH & Co. KG.
General specifikation
Forsyningsspænding: . . . . . 230 V~/50 Hz/50 VA
Tilladt temperatur: . . . . . . . . 0 – 40 °C
Dimensioner (W × H × D): . . 482 × 44 × 265 mm,
1 U
Vægt: . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4,1 kg
Vi forbeholder os ret til at ændre
specifikationerne uden varsel.
® IINTERNATIONAL GmbH & Co. KG.
PL
DK
27