Page 3
• Bu cihazın, afla¤ıda belirtilen yerler gibi, ev ve benzeri uygulamalarda kullanılması amaçlanır. • Dükkânlarda, bürolarda ve di¤er çalıflma ortamlarındaki personele ait mutfak alanları, • Çiftlik evleri • Müflteriler tarafından, motellerde, otellerde kullanılan yerler ve di¤er mesken tipi çevreler, • Yatma yerleri ve kahvaltı yapılan ortamlar. * Bu cihaz, güvenli bir flekilde kullan›lmas›yla ilgili kendilerine gözetim veya talimat verilmiflse ve içermifl...
Uzun ve verimli bir kullan›m için cihaz› kullanmadan önce bu k›lavuzu özellikle güvenlik talimatlar›na dikkat ederek okuman›z› ve devaml› suretle saklaman›z› tavsiye ederiz. Sayg›lar›m›zla Sinbo Küçük Ev Aletleri SINBO SHB 3111 MUTFAK ROBOTU KULLANIM KILAVUZU ÖNEML‹ GÜVENL‹K TAL‹MATI Elektrikli cihazlar› kullan›rken temel güvenlik önlemlerini mutlaka göz önünde bulundurman›z gerekmektedir:...
Page 5
13. Cihaz kullan›lmad›¤› zamanlarda ya da temizlenmeden önce fiflten çekilmelidir. 14. Cihaz›n gövdesini kesinlikle suya sokmay›n›z ya da muslu¤un alt›nda y›kamaya kalk›flmay›n›z. 15. Malzemeleri cihaza parmaklar›n›z› ya da baflka cisimleri kullanarak sokmaya kalk›flmay›n›z (b›çak gibi), mutlaka ürünle birlikte verilen itici tokma¤› kullan›n›z. 16.
Page 7
Yo¤urma Diskinin Tak›lmas› 1. Motor milini motor gövdesinin üstüne konumland›r›n›z. 2. Kaseyi Motor miline hizalay›n›z ve saat yönünde çevirerek motor gövdesine oturmas›n› sa¤lay›n›z. 3. B›çak adaptörünü motor miline tak›n›z. 4. Yo¤urma diskini b›çak adaptörüne tak›n›z. 5. Yo¤urma diskini do¤ru konuma getiriniz. 6.
Page 8
3. ‹stedi¤iniz diski disk tutucuya tak›n›z. 4. Disk tutucuyu motor miline tak›n›z. 5. Kâsenin kapa¤›n› tak›n›z 6. Kapa¤› kâseye oturana kadar ters saat yönünde çeviriniz. 7. Besleme hunisinden malzemeleri doldurunuz. 8. Malzemeleri cihaz›n içine itmek için itme tokma¤›n› kullan›n›z. Notlar: - ‹fllenecek malzeme ve iflleme flekline uygun diski seçiniz.
Page 9
2. B›çak tutucuyu motor milinden ç›kar›n›z. 3. B›ça¤› yukar› do¤ru çekerek b›çak tutucudan ay›r›n›z. 4. Kaseti ters saat yönünde çevirerek motor gövdesinden sökünüz. Yukar› do¤ru kald›rarak ç›kar›n›z. KULLANIM HATALARINA ‹L‹fiK‹N B‹LG‹LER Cihazınızı, beyan edilen voltaj ile çal›flt›r›n›z. Bulundu¤unuz yerin voltaj›n›n uygun olup olmad›¤›n›...
Page 10
‹NfiAAT SPOR MALZEMELER‹ ‹MALAT SAN. VE T‹C. A.fi. Cihangir Mh. Güvercin Cd. No:4 Haramidere Mevkii Avcılar - ‹stanbul - Türkiye Ça¤rı Merkezi: 0850 811 65 65 www.sinbo.com - info@sinbo.com.tr ‹mal Y›l› : 04-2017 Made in Turkey EEE Yönetmeli¤ine uygundur. AEEE Yönetmeli¤ine uygundur.
Page 11
ENGLISH SINBO SHB 3111 KITCHEN ROBOT INSTRUCTIONS FOR USE IMPORTANT SAFETY WARNINGS When using electrical appliances, you must observe fundamental safety precautions: 1. Read this manual entirely before using your device and keep it for future reference. 2. This appliance is intended for use at home.
stop. 20. Ensure that you do not exceed the material volume indicated in the technical properties section. 21. Always use the appliance with a grounded mains socket. 22. The appliances shall not be used with an external timer or a remote control system. 23.
BEFORE FIRST USE After removing the package, remove the appliance parts before utilization. For instructions, see “REMOVING THE PARTS OF KITCHEN ROBOT”. Excluding the motor body, wash all parts with soapy water. Rinse and dry. DO NOT SUBMERGE MOTOR BODY INTO WATER. INSTALLATION Installing the Chopper 1.
Page 14
Material Amount to be used in single operation ≤300g Flour / Soft Cheese ≤5 pcs Eggs Notes (Kneading Disk) - Place the kneading disk in the bowl before placing the materials. - Standard kneading duration: 30 secs. Placing the Slurry Maker Disk 1.
Page 15
materials are to be processed at higher speeds, process the materials in a limited number of operations. At one go, 1200 ml material can be processed. Placing the Citrus Juicer 1. Align the motor mill on the motor body. 2. Align the Bowl with the Motor mill and place it on the motor body by turning it clockwise. 3.
TROUBLESHOOTING Problem: The appliance is not working. Solution: Make sure the parts have been correctly inserted. Solution: Make sure the plug have been correctly inserted. Solution: Check whether the fuse switch is triggered or there is a power outage. Problem: Machine suddenly stops as being operated. Solution: The bowl may be loose due to excessive operation.
Page 30
ÜRET‹C‹ F‹RMA DE‹MA ELEKTROMEKAN‹K ÜRÜNLER ‹NfiAAT SPOR MALZEMELER‹ ‹MALAT SAN. VE T‹C. A.fi. Cihangir Mh. Güvercin Cd. No:4 Haramidere Mevkii Avcılar - ‹stanbul - Türkiye Ça¤rı Merkezi: 0850 811 65 65 www.sinbo.com - info@sinbo.com.tr - 29 -...
Page 31
Yönetim Kurulu Baflkan› MALIN, Cinsi : MUTFAK ROBOTU Markası : S‹NBO Modeli : SHB 3111 Garanti Süresi : 2 yıldır Azami Tamir Süresi : 20 ‹fl Günü Bandrol ve Seri No: Kullanım Ömrü : Bakanl›kça belirlenen ve ilan edilen kullan›m ömrü 7 y›ld›r.
Page 32
10 ifl günü içerisinde sorunu çözülemeyen ürünler ise, yenisi ve/veya bir üst modeli ile de¤ifltirilmektedir. Tüm bu süreçte Tüketicilerimizden hiçbir ücret talep edilmemektedir. (•Ürünün servis garanti süresi, Yurtiçi Kargo ürünü Sinbo Fabrikas›’na teslim ettikten sonra bafllar.) - 31 -...
Need help?
Do you have a question about the SHB 3111 and is the answer not in the manual?
Questions and answers