Page 3
Uzun ve verimli bir kullan›m için cihaz› kullanmadan önce bu k›lavuzu özellikle güvenlik talimatlar›na dikkat ederek okuman›z› ve devaml› suretle saklaman›z› tavsiye ederiz. Sayg›lar›m›zla, Sinbo Küçük Ev Aletleri Cihazla oynamamalarını güvenceye almak için çocuklar gözetim altında tutulmalıdır. Bu ürün (çocuklar dahil) fiziksel hassasiyeti az, zihinsel olarak yetersiz, deneyimsiz ve yeterli bilgiye sahip olmadan yada kendilerinin güvenli¤inden...
Page 4
SINBO SHB 3110 DO⁄RAYICI KULLANIM TAL‹MATI AC220-240V, 50/60Hz, 400W Ürünün güvenli kullan›m› ve özelliklerinin bütün kapsam›n› bilebilmek için: • ‹lk kullan›mdan önce çal›flt›rma talimatlar›n› dikkatlice okuyun. • Hepsinden önemlisi, güvenlik talimatlar›n› inceleyin. • Cihaz, sadece bu talimatlarda aç›kland›¤› flekilde kullan›labilir.
Page 5
kiflinin gözetimi ve yönlendirmesi olmadan fiziksel, duyusal ya da zihinsel engeli olan kifliler (çocuklar dâhil), bu konuda bilgi ya da deneyim sahibi olmayan kifliler taraf›ndan kullan›lmamal›d›r. - Çocuklar›n makineyle oynamas›na engel olmak için yeterli gözetim yap›lmal›d›r. - Uyar›: Bu cihaz› tasarlanan kullan›m› d›fl›nda kullanmaya kalk›flmay›n›z Bu cihaz ev ve benzeri ortamlarda kullan›ma yöneliktir: - ma¤azalardaki, ofislerdeki veya di¤er çal›flma ortamlar›ndaki personel mutfaklar›;...
Page 6
- Motor ünitesi yaln›zca iki pozisyonda tak›labilir. 5. Cihaz› fifle tak›n›z. Yiyecekleri gere¤inden fazla parçalamadan k›sa bir döndürme hareketi gerçeklefltirmek için motor ünitesini k›sa bir süreli¤ine afla¤› do¤ru bast›r›n›z. - Cihaz zorland›¤› takdirde kar›fl›m›n bir k›sm›n› baflka bir kaba al›n›z ve yiyece¤i birkaç parti halinde iflleyiniz.
Page 7
Di¤er parçalar Elle y›kay›p iyice kurulay›n›z ya da bulafl›k makinenizin üst çekmecesinde y›kay›n›z. Saklama Mutfak robotunuzu monte ediniz ve kabloyu motor ünitesinin çevresine sar›n›z. BAKIM VE SERV‹S • Periyodik Bakım Gerektirmesi Durumunda, Periyodik Bakımın Yapılaca¤ı Zaman Aralıkları ile Kimin Tarafından Yapılması Gerekti¤ine ‹liflkin Bilgiler Cihaz periyodik bak›m gerektirmez.
Page 8
‹NfiAAT SPOR MALZEMELER‹ ‹MALAT SAN. VE T‹C. A.fi. Cihangir Mh. Güvercin Cd. No:4 Haramidere Mevkii Avcılar - ‹stanbul - Türkiye Ça¤rı Merkezi: 0850 811 65 65 www.sinbo.com - info@sinbo.com.tr EEE Yönetmeli¤ine uygundur. AEEE Yönetmeli¤ine uygundur. Made in Turkey ‹mal Y›l› : 09-2016...
Page 9
ENGLISH SINBO SHB 3110 CHOPPER INSTRUCTIONS FOR USE AC220-240V, 50/60Hz, 400W Read this manual thoroughly before using your device and keep it for future reference. General Safety Warnings Safety recommendations - Read this operation manual carefully before operating the appliance for the first time.
Page 10
- customers in hotels, motels and similar environments; - bed and breakfast environments. - The appliance is not designed to be operated by an external timer or a separate remote control system. - This appliance can be operated by children of 8 years and above, people with limited physical, auditory and cognitive skills or people with lack of experience and knowledge as long as they are under supervision or they are provided instructions regarding the operation of the appliance.
- Clean the motor body and the cord by wiping a wet and thoroughly squeezed. All accessories are suitable for washing :- - Wash with water and detergent. Be very careful while holding the steel blade to prevent injuries. Motor unit Clean by wiping with a wet cloth and then dry it.
Page 12
Compact design You may keep some accessories inside the bowl to save space when the appliance is not used. IMPROTANT NOTE - DO NOT ATTEMPT TO OPERATE THE APPLIANCE WHILE THE ACCESSORIES ARE KEPT INSIDE THE BOWL. - DO NOT STORE CUTTING OR CHOPPING BLADES INSIDE THE BOWL: INCORRECT USE MAY CAUSE SERIOUS DAMAGE TO THE APPLIANCE.
Page 22
ÜRET‹C‹ F‹RMA DE‹MA ELEKTROMEKAN‹K ÜRÜNLER ‹NfiAAT SPOR MALZEMELER‹ ‹MALAT SAN. VE T‹C. A.fi. Cihangir Mh. Güvercin Cd. No:4 Haramidere Mevkii Avcılar - ‹stanbul - Türkiye Ça¤rı Merkezi: 0850 811 65 65 www.sinbo.com - info@sinbo.com.tr - 21 -...
Page 23
Yönetim Kurulu Baflkan› MALIN, Cinsi : DO⁄RAYICI Markası : S‹NBO Modeli : SHB 3110 Garanti Süresi : 2 yıldır Azami Tamir Süresi : 20 ‹fl Günü Bandrol ve Seri No: Kullanım Ömrü : Bakanl›kça belirlenen ve ilan edilen kullan›m ömrü 7 y›ld›r.
Page 24
10 ifl günü içerisinde sorunu çözülemeyen ürünler ise, yenisi ve/veya bir üst modeli ile de¤ifltirilmektedir. Tüm bu süreçte Tüketicilerimizden hiçbir ücret talep edilmemektedir. (•Ürünün servis garanti süresi, Yurtiçi Kargo ürünü Sinbo Fabrikas›’na teslim ettikten sonra bafllar.) - 23 -...
Need help?
Do you have a question about the SHB 3110 and is the answer not in the manual?
Questions and answers