Download
Share
Print this page
Nordmende GRINDLUX User Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Nordmende Manuals
  4. Kitchen Appliances
  5. GRINDLUX
  6. User manual
Nordmende GRINDLUX User Manual

Nordmende GRINDLUX User Manual

Electric salt & pepper grinder
Hide thumbs

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Download this manual
ITA
EN
MACINA SALE PEPE ELETTRICO
MANUALE UTENTE
GRINDLUX

Advertisement

loading

Related Manuals for Nordmende GRINDLUX

Summary of Contents for Nordmende GRINDLUX

  • Page 1 MACINA SALE PEPE ELETTRICO MANUALE UTENTE GRINDLUX...

  • Page 2: Table Of Contents

    Contenuti ITA Capitolo 1 INFORMAZIONI GENERALI Introduzione Contenuto della confezione Informazioni relative alla sicurezza Capitolo 2 Vista generale Capitolo 3 Funzionamento Capitolo 4 Specifiche tecniche Capitolo 5 Avvertenze Capitolo 6 Garanzia Contents EN Chapter 1 GENERAL INFORMATION Introduction Contents of the package Safety Information Chapter 2 General view Chapter 3 Operation...

  • Page 3: Introduzione

    1 INTRODUZIONE Grazie per aver scelto GRINDLUX, il macina sale & pepe di Nordmende che grazie alla sua semplicità vi terrà buona compagnia a tavola . Si prega di leggere attentamente il presente manuale in modo da utilizzare GRINDLUX nella maniera migliore, e di conservarlo per utilizzi futuri.

  • Page 4: Informazioni Relative Alla Sicurezza

    GRINDLUX maniera impropria. si prega di leggere le seguenti avvertenze: • L’apparecchio è destinato solo ad un...
  • Page 5 • Non si assumono responsabilità per uso errato o per impieghi diversi da quelli previsti dal presente libretto. • Si consiglia di conservare gli imballi originali ,poiché l’assistenza gratuita non è prevista per i guasti causati da imballo non adeguato del prodotto al momento della spedizione ad un Centro di Assistenza...
  • Page 6 CAPITOLO 1 INFORMAZIONI GENERALI Pericolo per i bambini • L’apparecchio può essere utilizzato da bambini con età superiore a 8 anni e da persone con capacità fisiche, sensoriali o mentali ridotte, oppure con mancanza di esperienza o di conoscenza, solo se supervisionati o istruiti all’utilizzo dell’apparecchio in...
  • Page 7 • Gli elementi dell’imballaggio non devono essere lasciati alla portata dei bambini in quanto potenziali fonti di pericolo. • Allorché si decida di smaltire come rifiuto questo apparecchio, si raccomanda di rendere innocue quelle parti dell’apparecchio suscettibili di costituire un pericolo, specialmente per i bambini che potrebbero servirsi dell’apparecchio...
  • Page 8 CAPITOLO 2 VISTA GENERALE GRINDLUX Fig. 1 MANUALE UTENTE | pagina 7...
  • Page 9 CAPITOLO 3 FUNZIONAMENTO A: Alloggiamento superiore ; ruotare in senso antiorario per svitarlo dalla base, ruotarlo in senso orario alla base per avvitarlo C: Alloggiamento batterie ; 6 x AAA ( Non incluse ) nota: sono necessarie 3 batterie per sezione ( Sale e/o Pepe) B: Base Nota per regolare...
  • Page 10 CAPITOLO 3 FUNZIONAMENTO Fig. 2 per regolare le dimensioni della macinatura, ruotare il quadrante sul lato inferiore della base come da figura sopra Suggerimento : seguire le indicazioni visibili sul fondo per ottenere la macinatura desiderata ; cerchi grandi, macinatura grande, cerchi piccoli macinatura piccola Fig.
  • Page 11 PER ACCEDERE AL VANO BATTERIE : 1. Svitare alloggiamento superiore “A” 2. Inserire su ogni lato 3 batterie modello AAA( non incluse in confezione) 3. Prestare attenzione alla polarità cosi come indicato in prossimità dei contatti PER PULIRE IL MACINA SALE E PEPE : •...
  • Page 12 CAPITOLO 4 Specifiche tecniche • 2 macine indipendenti in ceramica • Regolazione finitura macina • Finitura in acciaio inox e/o nero soft touch • Illuminazione a LED • Batterie: 6 x AAA (non incluse) • Dimensioni: 7.2x7x17.5 cm • Peso: 362g MANUALE UTENTE | pagina 11...
  • Page 13 CAPITOLO 5 INFORMAZIONI AGLI UTENTI DI APPARECCHIATURE DOMES- TICHE ai sensi del Decreto Legislativo N° 49 del 14 Marzo 2014 “Attuazione della Direttiva 2012/19/UE sui rifiuti di apparecchiature elettriche ed elettroniche (RAEE)”. Il simbolo del cassonetto barrato riportato sull’apparecchiatura in- dica che il prodotto alla fine della propria vita utile deve essere rac- colto separatamente dagli altri...
  • Page 14 CAPITOLO 5 GARANZIA GARANZIA LEGALE E GARANZIA CONVENZIONALE AGGIUNTIVA SUI PRODOTTI COMMERCIALIZZATI DA NORDMENDE IN ITALIA La garanzia legale I prodotti commercializzati da ALDINET Spa sono coperti dalla garanzia di legge gratuita prevista a favore dei consumatori , ossia degli acquirenti non professionali , agli articoli dal 128 al 135 Codice del Consumo ( Decreto legislativo 06/09/2005 n.
  • Page 15 La Garanzia Convenzionale aggiuntiva fornita in Italia da ALDINET Spa In aggiunta alla garanzia legale in capo al venditore prevista a favore dei consumatori, ossia degli ac- quirenti non professionali, agli articoli dal 128 al 135 Codice del Consumo ( Decreto legislativo 06/09/2005 n.
  • Page 16 Il Consumatore dovrà rivolgersi direttamente al servizio di assistenza incaricato da ALDINET i cui rif- erimenti sono reperibili al seguente indirizzo : https:// www.nordmende-electronics.it/ . In alternativa, il Consumatore potrà contattare il servizio di assistenza tramite il rivenditore presso il quale ha acquistato il prodotto .
  • Page 17 MADE IN CHINA BY Aldinet S.p.A. Viale Colombo, 8 - 20090 Trezzano S/N (MI) Italy NORDMENDE è un marchio di Technicolor o dei suoi affiliati, utilizzato su licenza da Aldinet S.p.A. MANUALE UTENTE | pagina 16...
  • Page 18 ELECTRIC SALT & PEPPER GRINDER USER GUIDE GRINDLUX USER GUIDE pag.17...

  • Page 19: Introduction

    Please read this manual carefully in order to use GRINDLUX in the best way, and to keep it for future use. NOTE: This user manual can be downloaded from https://www.nordmende-electronics.it/...

  • Page 20: Safety Information

    GRINDLUX improper way.Please read the following warnings: • The appliance is intended for domestic use only, it must not be used for industrial or professional use.
  • Page 21 • We accept no responsibility for incorrect use or for uses other than those provided for in this manual. • It is advisable to keep the original packaging, as the free assistance is not provided for failures caused by improper packaging of the product at the time of shipment to an authorized Service...
  • Page 22 CHAPTER 1 GENERAL VIEW Danger for children • The appliance may be used by children over 8 years of age and by persons with reduced physical, sensory or mental capabilities, or lack of experience or knowledge, only if supervised or instructed to use the appliance in safety, and after understanding the...
  • Page 23 • The packaging elements must not be left within reach of children as they are potential sources of danger. • If you decide to dispose of this appliance as a waste, it is recommended to make harmless those parts of the appliance that may be dangerous, especially for children who may use the...
  • Page 24 CHAPTER 2 GENERAL VIEW GRINDLUX Fig. 1 USER GUIDE pag.23...
  • Page 25 CHAPTER 3 OPERATIONAL A: Upper housing; turn counterclockwise to unscrew from the base, turn it clockwise to screw it to the base C: Battery housing; 6 x AAA (Not included) note: 3 batteries per section (Salt and / or Pepper) are required B: Base Note : to adjust the size of the grind, rotate...
  • Page 26 CHAPTER 3 OPERATIONAL Fig. 2 to adjust the size of the grind, turn the dial on the bottom side of the mill as shown in the figure above Tip : follow the indications visible on the bottom to obtain the desired grinding; big circles, big grind, small circles small grind Fig.
  • Page 27 TO ACCESS THE BATTERY SLOTS: 1. Unscrew upper housing “A” 2. Insert 3 AAA batteries on each side (not included in the package) 3. Pay attention to the polarity as indicated near the contacts TO CLEAN THE SALT AND PEPPER MILLS: •...
  • Page 28 CHAPTER 4 Technical specs • 2 independent ceramic mill stones • Grinding finishing adjust ment • Stainless steel and / or black soft touch finish • Led illumination • Batteries: 6 x AAA (not included) • Dimensions: 7.2x7x17.5 cm • Weight: 362g USER GUIDE pag.
  • Page 29 CHAPTER 5 INFORMATION ON DISPOSAL OF UNITS This product bears the selective sorting symbol waste electrical electronic equipment (WEEE). This means that this product must be handled to the local collecting points or given back to retailer when you buy a new product, in a ratio of one to one (or one to zero if the external dimension is less than 25 cm) pursuant to European Directive...

  • Page 30: Chapter 6 Warranty

    CAPITOLO 5 WARRANTY LEGAL WARRANTY AND ADDITIONAL CONVEN- TIONAL WARRANTY ON PRODUCTS MARKED BY NORDMENDE IN ITALY The legal guarantee The products marketed by ALDINET Spa are covered by the free legal guarantee provided for consumers, ie non-professional buyers, in Articles 128 to 135 of the Consumer Code (Legisla- tive Decree 06/09/2005 No.
  • Page 31 The additional Conventional Guarantee provided in Italy by ALDINET Spa In addition to the legal guarantee of the seller pro- vided for in favor of consumers, ie non-professional buyers, in Articles 128 to 135 of the Consumer Code (Legislative Decree 06/09/2005 No. 206), whose rights granted to consumers remain however still and without prejudice, ALDINET Spa, with headquarters in Viale C.
  • Page 32 The Consumer must contact directly the assistance service appointed by ALDINET whose references can be found at the following address: https://www. nordmende-electronics.it/. Alternatively, the Con- sumer may contact the assistance service through the retailer where he purchased the product. 4. Availability of these Conventional Warranty condi-...
  • Page 33 Internet address: https://www.nordmende-electronics.it/ MADE IN CHINA BY Aldinet S.p.A. Viale Colombo, 8 - 20090 Trezzano S/N (MI) Italy NORDMENDE is a trademark of Technicolor or its af- filiates, used under license by Aldinet S.p.A. USER GUIDE Pag. 32...