Advertisement
Quick Links
TAMARI H & V
EPOK H & V
INSTRUCTIONS FOR FITTING AND USE
MONTERINGS- OCH BRUGSANVISNING
MONTERINGS- OG BRUKERVEILEDNING
ASENNUS- JA KÄYTTÖOHJE
TAMARI
TAMARI
LIQUID-FILLED ELECTRIC RADIATOR WITH ELECTRONIC THERMOSTAT
LIQUID-FILLED ELECTRIC RADIATOR WITH ELECTRONIC THERMOSTAT
LIQUID-FILLED ELECTRIC RADIATOR WITH ELECTRONIC THERMOSTAT
LIQUID-FILLED ELECTRIC RADIATOR WITH ELECTRONIC THERMOSTAT
LIQUID-FILLED ELECTRIC RADIATOR WITH ELECTRONIC THERMOSTAT
LIQUID-FILLED ELECTRIC RADIATOR WITH ELECTRONIC THERMOSTAT
LIQUID-FILLED ELECTRIC RADIATOR WITH ELECTRONIC THERMOSTAT
LIQUID-FILLED ELECTRIC RADIATOR WITH ELECTRONIC THERMOSTAT
LIQUID-FILLED ELECTRIC RADIATOR WITH ELECTRONIC THERMOSTAT
LIQUID-FILLED ELECTRIC RADIATOR WITH ELECTRONIC THERMOSTAT
VÄTSKEFYLLD ELRADIATOR MED ELEKTRONISK TERMOSTAT
VÄTSKEFYLLD ELRADIATOR MED ELEKTRONISK TERMOSTAT
VÄTSKEFYLLD ELRADIATOR MED ELEKTRONISK TERMOSTAT
VÄTSKEFYLLD ELRADIATOR MED ELEKTRONISK TERMOSTAT
VÄTSKEFYLLD ELRADIATOR MED ELEKTRONISK TERMOSTAT
VÆSKEFYLTE EL-RADIATOR MED ELEKTRONISK TERMOSTAT
VÆSKEFYLTE EL-RADIATOR MED ELEKTRONISK TERMOSTAT
NESTETÄYTTEINEN SÄHKÖLÄMMITIN ELEKTRONISELLA TERMOSTAATILLA
NESTETÄYTTEINEN SÄHKÖLÄMMITIN ELEKTRONISELLA TERMOSTAATILLA
A Rettig Product
EPOK
EPOK
M16MI364 - A04 - 04/18 | 1
1
Advertisement
Related Manuals for RETTIG LVI TAMARI H Series
Summary of Contents for RETTIG LVI TAMARI H Series
- Page 1 VÄTSKEFYLLD ELRADIATOR MED ELEKTRONISK TERMOSTAT VÄTSKEFYLLD ELRADIATOR MED ELEKTRONISK TERMOSTAT VÄTSKEFYLLD ELRADIATOR MED ELEKTRONISK TERMOSTAT VÆSKEFYLTE EL-RADIATOR MED ELEKTRONISK TERMOSTAT VÆSKEFYLTE EL-RADIATOR MED ELEKTRONISK TERMOSTAT NESTETÄYTTEINEN SÄHKÖLÄMMITIN ELEKTRONISELLA TERMOSTAATILLA NESTETÄYTTEINEN SÄHKÖLÄMMITIN ELEKTRONISELLA TERMOSTAATILLA A Rettig Product M16MI364 - A04 - 04/18 | 1...
-
Page 2: General Information
INSTALLATION AND MAINTENANCE OF YOUR RADIATOR 1. GENERAL INFORMATION WARNING ATTENTION – Some parts of this product may become very hot and cause burns. Particular attention should be given in presence of children and vulnerable people. It is advisable to keep children of less than 3 years old away from it, unless they are under constant supervision. -
Page 3: Allmän Information
INSTALLATION OCH UNDERHÅLL AV RADIATOR 1. ALLMÄN INFORMATION VARNING Vissa delar av den här produkten kan bli mycket heta och orsaka brännskador. Särskild uppmärksamhet måste iakttas där barn och utsatta människor är närvarande. Barn mellan 3 år och 8 år får endast slå på/stänga av elradiatorn om den har placerats eller installerats på... -
Page 4: Generell Informasjon
INSTALLASJON OG VEDLIKEHOLD AV VARMEAPPARAT 1. GENERELL INFORMASJON ADVARSEL OBS: enkelte deler av dette produktet kan bli svært varme og kan forårsake brannsår. Vær spesielt oppmerksom når det er barn eller utsatte personer til stede. Det anbefales å holde barn under 3 år unna stativet hvis de ikke er under konstant oppsyn. - Page 5 LÄMPÖPATTERI ASENNUS JA HOITO 1. YLEISTÄ VAROITUS HUOMIO –jotkin tämän tuotteen osat voivat kuumentua polttaviksi ja aiheuttaa palovammoja. Ole erityisen tarkkaavainen lasten tai loukkaantumisalttiiden hen- kilöiden läsnäollessa. Alle kolmivuotiaita lapsia ei pidä päästää läm- mittimen luo, jollei heitä koko valvota jatkuvasti. 3 - 8 -vuotiaat lapset voivat vain käynnistää...
- Page 6 INSTALLATION AND MAINTENANCE OF YOUR RADIATOR SPECIAL INSTALLATION RULES CONCERNING BATHROOMS STANDARDS Double Insulation Category II - IK09 - - IP44* In addition to the rules stipulated These radiators comply with standards EN 60.335-1, 60.335-2-30. These in these instructions, the appliances benefit from a double insulation on the electrical parts - appliances must be installed category II are protected against water ejections (IP44*) and benefit from...
- Page 7 INSTALLATION OCH UNDERHÅLL AV RADIATOR SÄRSKILDA INSTALLATIONSANVISNINGAR FÖR VÅTUTRYMMEN STANDARDER Dubbel isolering klass II - IK09 - - IP44* Som komplement till De här radiatorerna uppfyller kraven i standarderna EN 60.335-1, instruktionerna i denna 60.335-2-30. De är dubbelisolerade på de elektriska delarna – klass II, bruksanvisning ska apparaterna skyddade mot vattenstänk (IP44*) och hållfasta mot slag (IK09).
- Page 8 INSTALLASJON OG VEDLIKEHOLD AV VARMEAPPARAT STANDARDER Dobbeltisolert kategori II - IK09 - - IP44* SPESIELLE MONTERINGSREGLER FOR BADEROM Disse radiatorene oppfyller kravene i standardene EN 60.335-1, I tillegg til reglene som er angitt 60.335-2-30. Disse apparatene har fordelen av dobbel isolering på i denne veiledningen, må...
- Page 9 LÄMMITTIMEN ASENNUS JA HOITO KYLPYHUONEASENNUKSIA KOSKEVAT ERITYISSÄÄNNÖT STANDARDIT Suojaeristys, luokka II - IK09 - - IP44* Näissä ohjeissa annettujen sääntöjen noudattamisen lisäksi Nämä lämmittimet noudattavat standardeja EN 60.335-1, 60.335-2-30. laitteet on asennettava voimassa Laitteen sähköosat on suojaeristetty – luokka II – , ne ovat olevia standardeja noudattaen ja roiskevesitiiviitä...
- Page 10 Med elektronisk rumstemperaturreglering plus veckotimer Andra regleringsmetoder (flera alternativ kan markeras) Rumstemperaturreglering med närvarodetektering Rumstemperaturreglering med detektering av öppna fönster Med möjlighet till fjärrstyrning Kontaktuppgifter: RETTIG Heating Group France - Immeuble Rimbaud- 22, Avenue des Nations-93420 VILLEPINTE MALLITUNNISTE: TAMARI H 8128XXX «XXX» JOSSA...
- Page 11 Med elektronisk rumstemperaturreglering plus veckotimer Andra regleringsmetoder (flera alternativ kan markeras) Rumstemperaturreglering med närvarodetektering Rumstemperaturreglering med detektering av öppna fönster Med möjlighet till fjärrstyrning Kontaktuppgifter: RETTIG Heating Group France - Immeuble Rimbaud- 22, Avenue des Nations-93420 VILLEPINTE MALLITUNNISTE: TAMARI V 8128XXX «XXX» JOSSA...
- Page 12 Med elektronisk rumstemperaturreglering plus veckotimer Andra regleringsmetoder (flera alternativ kan markeras) Rumstemperaturreglering med närvarodetektering Rumstemperaturreglering med detektering av öppna fönster Med möjlighet till fjärrstyrning Kontaktuppgifter: RETTIG Heating Group France - Immeuble Rimbaud- 22, Avenue des Nations-93420 VILLEPINTE MALLITUNNISTE: EPOK H 8129XXX «XXX» JOSSA...
- Page 13 Med elektronisk rumstemperaturreglering plus veckotimer Andra regleringsmetoder (flera alternativ kan markeras) Rumstemperaturreglering med närvarodetektering Rumstemperaturreglering med detektering av öppna fönster Med möjlighet till fjärrstyrning Kontaktuppgifter: RETTIG Heating Group France - Immeuble Rimbaud- 22, Avenue des Nations-93420 VILLEPINTE MALLITUNNISTE: EPOK V 8129XXX «XXX» JOSSA...
- Page 14 14 | M16MI364 - A04 - 04/18...
- Page 15 INFORMATION product reference product model options purchase date supplier supplier phone number invoice n° M16MI364 - A04 - 04/18 | 15...
- Page 16 Tel 0510-48 13 00, Fax 0510-913 16 info@lviprodukter.se www.lviprodukter.se NORGE Tlf. 67 58 33 11, Faks 67 58 33 77 info@lviprodukter.no www.lviprodukter.no SUOMI Rettig Lämpö Oy Myyntikonttori PL 16, Tupakankatu 68601 Pietarsaari Kauppakartanonkatu 7A 62 Puh. (06) 786 9111 00930 Helsinki Fax (06) 786 9222 Puh.
Need help?
Do you have a question about the LVI TAMARI H Series and is the answer not in the manual?
Questions and answers