O B S A H C O N T E N T S : Popis pfistroje a prislusenstvi . I. Description of Instrument Technické û d a j e ........and Accessories . III. Nâvod k o b slu z e ........II.
Page 3
TESLA BM 510 Obr. 1 TESLA BM 510 O scillo sco p e O scilo g raf TESLA BM 510 Instrukcni k n iż k a Instructions M anual...
A N D A C C E S S O R I E S A P R Í S L U S E N S T V Í Manufacturer: TESLA BRNO N. C., Brno, Vÿrobce: TESLA BRNO, n. p., B r n o , Purkyfiova 99, Czechoslovakia Purkyñova 99 Designation: Oscilloscope Název:...
Page 6
APPLICATION POUŻITi Oscilograf BM 510 je XY oscilograf s vlastní ća- The BM 510 Oscilloscope is an XY oscilloscope sovou základnou, s velk^m rozsahem moźnosti with selfcontained time base offering a wide pouźiti. range of applications. Prístroj dovoluje mérení éasu a kmitoctü va The instrument enables measurements of time frekvenéním pásmu do 1,5 MHz pfi provozu...
Page 7
Svorka BNC k zasunuti do z^suvky na pristroji, A BNC terminal to plug into the socket on the opatrena pfechodem na ban nek o 4 mm. instrument, provided with a dia. 4 mm banana pin adapter. Zvlastni prislusenstvi Optional Accessories Toto pfisluSenstvi se s pfistrojem nedodävä, je These accessories are not supplied with the nutno je objednat u vyrobce zvlääf.
Page 8
SEZNAM NÂHRADNlCH DÎLÛ Nâzev Vzhled — Funkce — Oznaceni Cislo vÿkresu Poznâmka Knoflik sedÿ, se znackou, neprüch. 1AF 244 32 pro hridel Knoflik sedÿ, neprûchozi, 1AF 244 97 pro hridel 0 12 Knoflik sedÿ, se znaôkou, prûch. 1AF 243 20 pro hridel Knoflik cervenÿ, se znackou,...
VZHLED PÎtïSTROJE A ROZMÎSTËNÎ PRVKÜ ASPECT OF INSTRUMENT AND DISLOCATION OF ELEMENTS Pohled na predni panel View oî Face Panel Obr. 9 F ig. 9...
Page 13
View ol Rear Panel Pohled na zadni panel pfistroje...
Page 14
Seznam ovlâdaclch a nastavovacich prvkü List of Control and Calibrating Elements and a oznageni funkce Functional Description „Jas“ “BRIGHTNESS“ „Ostfeni“ “FOCUS“ R119 “TRIG. SENSITIVITY“ — continuous R119 „Citlivost“ — plynulś zmgna citlivosti adjustment of triggering sensi tivity R240 “DC BALANCE“ — zero adjustment R240 „Vyrovnśni nuly Y“...
Page 15
View of Left-Hand Side of Instrument Pohled na levou stranu pristroje Pohled na pravou stranu pristroje View of Right-Hand Side of Instrument Obr. 12 F ig. 12 Vertical Amplifier Control Elements Ovladaci prvky vertikalniho zesilovafie DC BALANCE — balance restoring potentiome Vyrovndni nuly potenciometry na dostaveni rovnovśhy ters to remove the trace shift occurring...
Page 16
Pfepinac vstupniho dëlice V/dil V/DIV. — input divider switch — a frequency- frekvencnë kompenzovanÿ dëlic, umis- -compensated divider connected in the tënÿ na vstupech zesilovacü, kterÿ ve amplifier inputs enabling calibrated sen ctyfech polohâch umożfiuje kalibro- sitivity selection. vanou zmënu citlivosti. Pfepinac vstupu Y1 Y l —...
Page 17
POKYNY PRO UVEDENÎ PRISTROJE DO CHODU INSTRUCTIONS FOR SETTING IN OPERATION Umisteni pfistroje Location of Instrument Pfistroj umistëte tak, aby byl dostatecnÿ pfi- When locating the instrument, provide for a stup vzduchu do pfistroje a nedochâzelo ke sufficient access of air to its interior to pre zbytecnému pfehfâti a tim ke zhorseni vlast- vent undersirable overheating, which would nosti pfistroje.
tomto druhu provozu ćas. łupu, umoźiiujici roz- amplifier can be turned to the position “X CAL.“ vinuti prubghu s 3x vyssi rychlosti. Obraz do to start the time magnifier, which triples the synchronniho stavu nastavime potenciometrera sweep rate. The image can be synchronized by means of the “TRIG.
Page 19
Provision of Reference Level Ziskâni referenćni ûrovnë Referenćni ûroven ziskâme nâsledujiclm po- The reference level is provided as follows: stupem: Insert the probe point into the earth terminal Pripojime hrot sondy na zemni s vor ku na pri- of the instrument [or connect it to the desired stroji [nebo na pfislusnÿ...
Page 20
AC voltage of a tólnim zesilovacem a na vstup pfivedeme stfi- known frequency, e. g., from the Tesla BM 344 dave napgti o znamem kmitoctu, napr. z RC RC generator, to its input. The unknown fr e ...
Page 21
expressed as a proper fraction, the figure celÿch ćisel, dostaneme slozitgjsi tvar. Pomër je dân pomërem poćtu vrcholû ve vertikélni becomes more complicated. frequency rovinë a v rovinë horizontâlni, fy je mëfenÿ ratio is determined by the ratio of the number kmitocet, pfivâdënÿ...
Page 22
Mëfeni fâze dvou napëti Phase Shift Measurements Potfebujeme-li mëfit fâzovÿ posuv dvou napëti If the phase shift between two voltages of like stejného kmitoćtu, pfivedeme jedno z nich na frequency is to be measured, connect one of vertikâlni, drulié na horizontâlni zesilovac. Na them to the vertical amplifier and the other to the horizontal one.
v e d e n i n o p ra z d n o n o -lo a d lin e v e d e n i zako n c e n e m e re n o u im p e d a n c i lin e te rm in a te d w ith th e m e a s u re d im p e d a n c e By retuning the wobbler, measurements can...
Page 24
POPIS OBVODÛ DESCRIPTION OF CIRCUITRY Vertikâlni zesilovad (obr. 18) Vertical Amplifier (Fig. 18) vstupni dglië input divider vstupni dëliC input divider Zesiiovag md symetricky vstup s moznosti The input of the amplifier is symmetrical with uzemngni kterghokoliv vstupu, to znamend vy- a possibility to earth any of the input chan...
Page 25
je pñvádéno pilovité napétí z casové základny. voltage of the time base being supplied to the Z katody tohoto sledovaée je rovnéz odebíráno grid of the other cathode follower. Moreover, pilovité napétí na vystupní zdírku. Odbér pilo- the sawtooth voltage is taken off the cathode vitého napétí...
Usmerńovace Rectifiers The rectification in the power pack is taken Usmgrngni v napśjecim zdroji je provedeno vykonovymi usmgrńovaci. Tyto diody jsou snad care of by the power rectifiers. These diodes no pfistupne a vymgnitelne, protoźe jsou vpa- are easily accessible and replaceable, being jeny do kerainickych mustku.
Page 27
Nastaveni vstupni kapacity zakladniho rozsahu Adjustment of Input Capacity of the Basic vstupu Y2 Range of Y2 Input The procedure is the same as described in the Postup je stejny jako u pfedchoziho odstavce. Optimślni tvar obdelnikń dostavime kondenzś- previous paragraph, the capacitor C234 being torem C234.
Page 28
tenciometr zmëny citlivosti R348 do polohy switch S302 to the position 20 mV/div., the „Kai. X “, pfepinac S303 do polohy 0. Stopu na- sensitivity adjustment potentiometer R348 to stavime pfibl. do stfedu stinitka, obdélnik je the position “X CAL.“ and the switch S303 to asi 3 dilky vysokÿ.
Page 29
ÜDRZBA CASOVÉ ZÂKLADNY MAINTENANCE OF TIME BASE Nastaveni delky Length Adjustment Pfepinać funkci ĆZ (S102) dóme do polohy Set the time-base mode switch (S102) to the „SYNCHR.“ ; pfepinać rychlosti (S101) do po position “TRIG.“, the sweep-rate switch (S101) lohy lms/dil; pfepinać vstupniho delice hori- position “1 ms/div.“,...
HODNOTY NAPËTOVŸCH BODÜ UVEDENŸCH VALUES FOR CHECK POINTS INDICATED NA SCHÉMATË IN CIRCUIT DIAGRAM Zdroj Power Pack U1 = 325 V~ U8 - — 100 V U1 = 325 V~ U8 = — 100 V U2 = 166 V~ U9 = + 30 V U2 = 166 V~ U9 = + 30 V...
Page 31
the tube that the plane of its screen is flush płochy stínítka była v úrovni płochy Èelniho with the plane of the face plate. Having re stitku. Po pripojeni vsech privodù k obrazovce zkontrołujeme, zda pfímka paprskü obrazovky stored all the connections to the tube, check the agreement between beam deflection axes souhlasi s rovinou rastru.
Page 32
TESLA BRNO, n. p., Br n o 12, Purkyñova 99 The instrument is to be sent to the address: Adresa servisu mëficieh pfistrojû (pro osobni TESLA BRNO N.
V I I I . L I S T OF E L E C T R I C A L C O M P O N E N T S Power supplies R e s i s t o r s : M ax.
Page 34
M ax. DC T o le ra n ce Type V alue S tan d ard - D raw ing No. v o lta g e V r t % B lock 0.25 ftF 1000 TC 487 M25/A C l l E le c tro ly tic 100 fi F TC 446 G1...
Page 35
Time base IAN 28D 36 R e s i s t o r s : M ax. load T o leran ce S tan d ard - D raw in g No Type V alue ± % TR 106 3M/D 3 Mß...
Page 36
Amplifier IAN 350 25 R e s i s t o r s : M ax. load T o leran ce Type V alue S tan d ard - D raw ing No. ± 0 lo R201 Film 47 a 0.25 TR 106 47/D R 202...
Page 37
Max. load T o le ra n ce S tan d ard - D raw ing No. Value Type ± % TR 154 62k /B 62 k ß R278 Film — TR 112a 47 47 a 0.125 R279 Film — W ire-w ound 10 k ß...
Page 38
Max. load T o leran ce Type V alue S tan d ard - D raw ing No. ± % R373 W ire-w ound 1.5 kfi — TP 680 H E lk 5 p o ten tio m eter R374 F ilm 22 Q 0.125...
Page 39
M ax. DC T o le ra n ce Type Value S tan d ard - D raw ing No. v o ltag e V ± % C243 10,000 pF TK 440 10k C eram ic — TC 276 M l C244 0.1 p F P.
Page 40
Value M ax^load Toleran ce standard - D raw ing No. TC 281 820/A 820 p F C350 P o ly sty ren e 10 pF — TK 657 10 C eram ic C361 10 p F — TK 657 10 C362 C eram ic TK 657 10...
M O N TA ŻN I SESTAVY M OHTAÄHblE y3JIbI M O U N T IN G ASSEMBLES I AF 83295 IA N 28036 IA N 66362 I AF 832 93 I AF 832 89 I A N 74614...
Page 43
I 'c m 'p a i o p p a3B ep T K H 1 AN 280 36 — H Power supplies Zdroje c t o i u h k h 1 AN 290 46 — BepTHKa^bHbiH ycH jiirrejiŁ - Vertical am plifier 1 AN 350 25 BM 510/1...
Need help?
Do you have a question about the BM 510 and is the answer not in the manual?
Questions and answers