Page 2
GB: IMPORTANT INFORMATION! Please read the entire manual carefully before starting to assemble and/or using this product. Follow the manual thoroughly and keep it for further reference. DK: VIGTIG INFORMATION! Læs hele manualen grundigt igennem før samling og/eller brug af dette produkt. Følg manualen nøje, og opbevar den til senere brug. SE: VIKTIG INFORMATION! Läs bruksanvisningen i sin helhet innan du börjar att montera och/eller använda produkten.
Page 3
GB: WARNING TO AVOID SCRATCHES! In order to avoid scratching this furniture should be assembled on a soft layer - could be a rug. DK: ADVARSEL FOR AT FORHINDRE RIDSER! For at forhindre ridser skal dette møbel samles på et blødt underlag, f.eks. et tæppe. SE: VARNING OM HUR DU UNDVIKER REPOR! För att undvika repor ska denna möbel monteras på...
Page 4
To prevent damage due to high temperatures, do not leave glass items directly on artwood surfaces after use. Lad ikke glasartikler stå direkte på kunsttræets overflade efter brug for at undgå skader forårsaget af høje temperaturer. För att förhindra skador på grund av höga temperaturer bör glasföremål aldrig lämnas direkt på ytor av konstgjort trä.
Page 5
Congratulations on your new piece of garden furniture What is artwood? Artwood is designed for outdoor use and can withstand all types of weather. Artwood is made of a synthetic plastic material that looks and functions much like natural wood. It is developed for those who prefer attractive and stylish garden furniture that does not require significant maintenance work.
Page 6
Blahopřejeme vám k vašemu novému kusu zahradního nábytku Co je umělé dřevo? Umělé dřevo je určeno pro venkovní použití a odolá veškerým druhům počasí. Umělé dřevo je vyrobeno ze syntetického plastu a vypadá a funguje velmi podobně jako dřevo přírodní. Je určeno pro uživatele, kteří...
Page 7
Čestitamo vam na kupovini vašeg novog vrtnog namještaja Što je umjetno drvo? Umjetno drvo je predviđeno za vanjsku uporabu i može podnijeti sve vremenske uvjete. Umjetno drvo je izrađeno od sintetičkog plastičnog materijala koji u velikoj mjeri izgleda i ponaša se kao prirodno drvo. Namijenjeno je onima koji vole atraktivan i stiliziran vrtni namještaj koji ne zahtijeva preveliko održavanje.Umjetno drvo nudi nekoliko prednosti u odnosu na prirodno drvo.
Page 8
Поздравления за вашите нови градински мебели Какво представлява художественото дърво? Художественото дърво е предназначено за използване на открито и може да издържа на всякакви условия на времето. Художественото дърво е направено от синтетичен пластмасов материал, който изглежда и се използва точно като естественото дърво. Той е разработен за онези, които...
Page 9
GB: IMPORTANT! It is important that any product which is assembled using any kind of screw is re-tightened 2 weeks after assembly, and once every 3 months - in order to assure stability through-out the lifespan of the product. DK: VIGTIGT! Det er vigtigt, at alle produkter, der samles med alle former for skruer, efterspændes to uger efter samling samt hver tredje måned for at sikre, at produktet er stabilt i hele dets levetid.
Page 10
585X585 mm 664X686 mm M6x20mm M6x15mm Ø6mm 664X686 mm 65x65 mm FIRST, TIGHTEN EACH SCREW 50%, THEN COMPLETELY TIGHTEN ALL THE SCREWS. FIRST, STRAM HVER SKRUE 50%, DEREFTER FULDSTÆNDIG STRAM ALLE SKRUERNE. DRA FÖRST ÅT VARJE SKRUV 50%, SEDAN HELT DRA ÅT ALLA SKRUVARNA. FØRST, TREKKES HVER SKRUE TIL 50%, OG DERETTER HELT SKRU TIL SKRUENE.
Need help?
Do you have a question about the ORTEN 3769840 and is the answer not in the manual?
Questions and answers