Tyco Mini CERTI-LOK Instruction Sheet
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Tyco Manuals
  4. Power Tool
  5. Mini CERTI-LOK
  6. Instruction sheet
Tyco Mini CERTI-LOK Instruction Sheet

Tyco Mini CERTI-LOK Instruction Sheet

Hand pliers
Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Quick Links

Download this manual
Bedienungsanleitung
Handzange Mini CERTI-LOK
2-1579021-8 (4.2 PE Crimpkopf)
2-1579005-1 (kurzer Griff)
2-1579005-2 (langer Griff)
Seite / Page 1 of 11
Instruction sheet
Hand pliers Mini CERTI-LOK
2-1579021-8 (4.2 PE crimp head)
2-1579005-1 (short handle)
2-1579005-2 (long handle)
411-18339
03.06.2005, MD, Rev. A
ECOC: EGC0 ; LOC: AI

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the Mini CERTI-LOK and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Subscribe to Our Youtube Channel

Related Manuals for Tyco Mini CERTI-LOK

Summary of Contents for Tyco Mini CERTI-LOK

  • Page 1 Instruction sheet Bedienungsanleitung Hand pliers Mini CERTI-LOK Handzange Mini CERTI-LOK 2-1579021-8 (4.2 PE crimp head) 2-1579021-8 (4.2 PE Crimpkopf) 2-1579005-1 (short handle) 2-1579005-1 (kurzer Griff) 2-1579005-2 (long handle) 2-1579005-2 (langer Griff) 411-18339 03.06.2005, MD, Rev. A Seite / Page 1 of 11...

  • Page 2: Table Of Contents

    Handzange Mini CERTI-LOK Hand pliers Mini CERTI-LOK 411-18339 Rev.A 411-18339 Rev.A Inhaltsverzeichnis Table of contents Umgang mit der Betriebsanleitung ..3 Using the operating manual ....3 Grundlegende Sicherheitshinweise ...3 Basic safety instructions....3 2.1 Zuständigkeit ........3 2.1 Responsibilities........3 2.2 Hinweise zum Einrichten und 2.2 Notes on setting up and...

  • Page 3: Umgang Mit Der Betriebsanleitung

    Die Firma Tyco Electronics lehnt jede Haftung für Tyco Electronics decline to accept any liability for damages that are incurred due to the fact that the...

  • Page 4: Hinweise Zum Warten Und

    Handzange Mini CERTI-LOK Hand pliers Mini CERTI-LOK 411-18339 Rev.A 411-18339 Rev.A eingerichtet und betrieben werden. safety regulations and considering any possible Vor jeder Inbetriebnahme ist zu prüfen, ob alle dangers. Before commissioning the tool, it is always important to check whether all safety devices,...

  • Page 5: Verwendungszweck

    411-18339 Rev.A 411-18339 Rev.A Verwendungszweck Intended use The hand pliers Mini CERTI-LOK are used to Mit der Mini CERTI-LOK Handzange lassen sich Crimpverbindungen zwischen 4,2mm PE-Kontakten produce crimp connections between 4,2mm PE- und Einzelleitungen herstellen. contacts and single-conductors. Die in Tabelle 1 aufgeführten Kontakte der Fa. Tyco The Tyco Electronics contacts listed in table 1 may be processed with the hand pliers.

  • Page 6: Beschreibung

    Handzange Mini CERTI-LOK Hand pliers Mini CERTI-LOK 411-18339 Rev.A 411-18339 Rev.A Beschreibung Description Abbildung 1 Figure 1 Abbildung 2 Figure 2 Seite / Page 6 of 11 ECOC: EGC0 ; LOC: AI...

  • Page 7: Installation

    Handzange Mini CERTI-LOK Hand pliers Mini CERTI-LOK 411-18339 Rev.A 411-18339 Rev.A 1 Crimpkopf 4,2mm PE 2-1579021-8 1 Crimp head 4,2mm PE 2 Verriegelungsstifte 2 Locking pins 3 Handle, short 2-1579005-1 (Handle, long 2- 3 Griff, kurz 2-1579005-1 (Griff, lang 2-1579005-2)

  • Page 8: Einlegen Der Kontakte

    Handzange Mini CERTI-LOK Hand pliers Mini CERTI-LOK 411-18339 Rev.A 411-18339 Rev.A 3. Die Handzange ist nun einsatzbereit! 3. The hand tool is now ready for action! Einlegen der Kontakte Inserting the contacts 1. Um die Kontakte einlegen zu können, muss die 1.
  • Page 9 Handzange Mini CERTI-LOK Hand pliers Mini CERTI-LOK 411-18339 Rev.A 411-18339 Rev.A wird Kontaktaufnahme wieder 3. Now the holder is swivelled back, considering zurückgeschwenkt, wobei darauf zu achten ist, that the hand tool must be opened beforehand (see figure 7 and 8).

  • Page 10: Bedienen

    Handzange Mini CERTI-LOK Hand pliers Mini CERTI-LOK 411-18339 Rev.A 411-18339 Rev.A Bedienen Operation 1. Der Handgriff der Zange wird zuerst nur leicht 1. At first the handle needs to be closed slightly until geschlossen bis der Kontakt in der Einlaufschräge the contact is held in the inlet bevel of the crimping des Crimpprofils gehalten wird.

  • Page 11: Wartung Und Instandhaltung

    Handzange Mini CERTI-LOK Hand pliers Mini CERTI-LOK 411-18339 Rev.A 411-18339 Rev.A 3. Zum Schluss wird der Handgriff wieder geöffnet, 3. In the end the handle is opened, the contact die Kontaktaufnahme leicht nach Vorn geschwenkt holder is swivelled slightly out to the front and the...

Table of Contents