Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
5
KOMPERNASS GMBH · BURGSTRASSE 21 · D-44867 BOCHUM
www.kompernass.com
ID-Nr.: KH660-01/08-V1
TRITURADOR DE HIELO
TRITAGHIACCIO
TRITURADOR DE HIELO
Instrucciones de uso
TRITAGHIACCIO
Istruzioni per l'uso
ICE CRUSHER
Operating instructions
EISCRUSHER
Bedienungsanleitung
KH 660
Advertisement
Related Manuals for Kompernass KH 660
Summary of Contents for Kompernass KH 660
- Page 1 TRITURADOR DE HIELO TRITAGHIACCIO KH 660 TRITURADOR DE HIELO Instrucciones de uso TRITAGHIACCIO Istruzioni per l'uso ICE CRUSHER Operating instructions EISCRUSHER KOMPERNASS GMBH · BURGSTRASSE 21 · D-44867 BOCHUM Bedienungsanleitung www.kompernass.com ID-Nr.: KH660-01/08-V1...
- Page 2 KH 660...
- Page 3 TRITURADORA DE HIELO KH 660 TRITAGHIACCIO KH 660 ICE CRUSHER KH 660 EISCRUSHER KH 660 - 1 -...
- Page 4 - 2 -...
- Page 5 TRITURADORA DE HIELO • No debe abrir la carcasa de la picadora de hielo. En este caso no estará protegido y KH 660 perderá el derecho a la garantía. ¡Guardar estas instrucciones para preguntas • Cada vez que finalice de usar la picadora de posteriores –...
- Page 6 Peligro de incendio: Periodo KB Con el periodo KB (funcionamiento por un corto No sobrepase nunca la duración des servicio de periodo de tiempo) se indica durante cuánto tiem- 10 minutos aprox. Deje enfriar el aparato unos po puede funcionar un aparato sin que el motor se 2 minutos antes de volver a conectarlo de nuevo.
- Page 7 En ningún caso deberá tirar el apara- C/Invención 7 to a la basura doméstica. Este produc- Polígono Industrial Los Olivos to está sometido a la directiva 28906 Getafe – Madrid europea 2002/96/EC. Tel.: 902 430758 Fax: 91 6652551 e-mail: support.es @ kompernass.com - 5 -...
- Page 8 Importador KOMPERNASS GMBH BURGSTRASSE 21 D-44867 BOCHUM www.kompernass.com - 6 -...
- Page 9 TRITAGHIACCIO KH 660 • Fate sostituire la spina o il cavo danneggiata/ o immediatamente da personale specializzato autorizzato o dal servizio di assistenza clienti Conservare le presenti istruzioni per consultarle in futuro; in caso di cessione dell’apparecchio a terzi, ai fini di evitare pericoli.
- Page 10 Dati tecnici Messa in funzione Tensione di rete: 230 V/50 Hz Prima di mettere in funzione l’apparecchio per Potenza nominale: 60 W la prima volta, rimuovere completamente il ma- Volume del cassetto di teriale di imballaggio e controllare che il mate- recupero ghiaccio: 600 ml riale compreso nella fornitura sia completo.
- Page 11 Conservazione Avviso: Se viene introdotta una quantità di ghiaccio eccessi- va, il motore tritaghiaccio potrebbe bloccarsi oppu- Prima di riporre il tritaghiaccio, accertarsi che re congelarsi. Se ciò dovesse verificarsi … l’apparecchio e tutte le sue parti siano comple- tamente asciutti. Spegnere il tritaghiaccio e staccarlo dalla Riavvolgere il cavo e l’avvolgicavo nella parte spina di rete.
- Page 12 Tel.: 0434 550833 prodotto con cura e debitamente collaudato prima Fax: 0434 550833 della consegna. Conservare lo scontrino come pro- e-mail: support.it @ kompernass.com va d’acquisto. Nei casi contemplati dalla garanzia, mettersi in comunicazione telefonicamente con il Importatore centro di assistenza più vicino. Solo in questo modo è...
- Page 13 • For reasons of safety, do not open the ICE CRUSHER KH 660 Ice Crusher casing under any circumstances. Read the operating instructions carefully before using Failure to comply with this instruction renders the appliance for the first time and preserve this book- the warranty null and void.
- Page 14 CO Time Injury hazard: The CO Time (Continuous Operation Time) details Never insert objects or your fingers into the filling how long an appliance can be operated without shaft. This is can cause injuries, as the cutters may the motor overheating and becoming damaged. be rotating inside.
- Page 15 Tel.: 0870 787 6177 product is subject to the European Fax: 0870 787 6168 guideline 2002/96/EC. e-mail: support.uk @ kompernass.com Importer Dispose of the appliance through an approved disposal centre or at your community waste facility. Observe the currently applicable regulations.
- Page 16 - 14 -...
- Page 17 EISCRUSHER KH 660 • Sie dürfen das Gehäuse des Eis-Crushers nicht öffnen. In diesem Falle ist die Sicherheit nicht gegeben und die Gewährleistung erlischt. Lesen Sie die Bedienungsanleitung vor der ersten Verwendung aufmerksam durch und heben Sie • Trennen Sie Ihren Eis-Crusher sofort nach dem diese für den späteren Gebrauch auf.
- Page 18 Verletzungsgefahr: KB-Zeit Die KB-Zeit (Kurzzeitbetrieb) gibt an, wie lange Führen Sie niemals Gegenstände oder gar Ihre man ein Gerät betreiben kann, ohne dass der Mo- Finger in den Einfüllschacht. Es besteht Verletzungs- tor überhitzt und Schaden nimmt. Nach der angege- gefahr durch die rotierenden Messer.
- Page 19 Preise aus dem Mobilfunk) normalen Hausmüll. Dieses Produkt Fax: +49 (0) 2832 3532 unterliegt der europäischen Richtlinie 2002/96/EG. e-mail: support.de @ kompernass.com Entsorgen Sie das Gerät über einen zugelassenen Importeur Entsorgungsbetrieb oder über Ihre kommunale Entsorgungseinrichtung. KOMPERNASS GMBH Beachten Sie die aktuell geltenden Vorschriften.
- Page 20 - 18 -...