Related Manuals for Sinbo SHB 3063
Summary of Contents for Sinbo SHB 3063
- Page 1 SHB 3063 KIYMA MAK‹NES‹ KULLANMA KILAVUZU Tersine çal›flt›rma özelli¤i Kendi kendini bileyen b›çak Sosis ve kebap için özel ekler...
- Page 2 Ürün seçiminde S‹NBO'yu tercih etti¤iniz için teflekkür ederiz. Uzun ve verimli bir kullan›m için cihaz› kullanmadan önce bu k›lavuzu özellikle güvenlik talimatlar›na dikkat ederek okuman›z› ve devaml› suretle saklaman›z› tavsiye ederiz. Sayg›lar›m›zla, Sinbo Küçük Ev Aletleri SINBO SHB 3063 KIYMA MAK‹NASI KULLANIM KILAVUZU G‹R‹fi...
- Page 3 ÖNEML‹ UYARILAR • Bakım, Onarım ve Kullanımda Uyulması Gereken Kurallar Cihaz› kullanmaya bafllamadan önce bu k›lavuzu sonuna kadar okuyup baflvuru kayna¤› olarak saklay›n›z. 1. Cihaz› kullanmaya bafllamadan önce lütfen bu kullan›m talimat›n› dikkatli bir flekilde okuyunuz ve resimleri inceleyiniz. 2. Bu talimat› baflvuru kayna¤› olarak saklay›n›z. 3.
- Page 4 C‹HAZIN TANITIMI A. ‹tici tokmak B. Tepsi C. K›y›c› haznesi D. B›rakma dü¤mesi E. Motor ünitesi F. Anahtarl› dü¤me G. Geri çevirme dü¤mesi H. Gösterge lambas› ‹. B›rakma kolu J. ‹nce k›yma diski K. Orta k›yma diski L. Besleme burgusu M.
- Page 5 C‹HAZIN KULLANIMI • Ba¤lantı veya Montajın Nasıl Yapılaca¤ını Gösterir fiema ile Ba¤lantı veya Montajın Kimin Tarafından Yapılaca¤ına (tüketici, yetkili servis) iliflkin bilgiler Cihaz›n›zla birlikte gelen aksesuarları kolayl›kla kendiniz tak›p ç›kartabilirsiniz. Olası bir arıza durumunda cihazın içini açmayınız. En yak›n yetkili servise baflvurunuz. KIYICI 1.
- Page 6 C‹HAZIN KULLANIMI SUCUK-SOS‹S YAPIMI 1. Eti k›yma haline getiriniz. Besleme burgusunu k›y›c› haznesine plastik ucu ilk önce girecek flekilde sokunuz. Ay›r›c›y› k›y›c› haznesine yerlefltiriniz. Sucuk-sosis hunisini k›y›c› haznesinin üstüne yerlefltiriniz ve halkay› k›y›c› haznesinin üstüne vidalay›n›z. (Ay›r›c›n›n çentikli k›sm›n›n k›y›c› bafll›¤›n›n ç›k›nt›lar›na hizaland›¤›ndan emin olunuz.) 2.
- Page 7 ‹ÇL‹ KÖFTE TAR‹F‹ DIfiI 500 g/ l lb 2 oz kuzu eti, fleritler halinde kesilmifl 500 g/ l lb 2 oz y›kanm›fl ve süzülmüfl bulgur 1 küçük so¤an Kuzu ve bulgur kütlelerini ince elek tak›l› k›y›c›dan geçiriniz, et ve bulgur k›y›lmadan önce so¤an›...
- Page 8 TAfiIMA ESNASINDA • Ürünü düflürmeyiniz, • Darbelere maruz kalmamas›n› sa¤lay›n›z, • S›k›flmamas›n›, ezilmemesini sa¤lay›n›z, • Ambalaj üzerindeki iflaretlemelere uyunuz. • Orjinal ambalajıyla taflımaya özen gösteriniz. ÇEVRE VE ‹NSAN SA⁄LI⁄I Çevre korumas›na siz de katk›da bulunabilirsiniz! Lütfen yerel düzenlemelere uymay› unutmay›n: Çal›flmayan elektrikli cihazlar›, uygun elden ç›karma merkezlerine götürün.
- Page 9 ÖZELL‹KLER * Dakikada 1,5 kg.’a kadar üretim * Paslanmaz çelik k›y›c› bafll›k * Kendi kendini bileyen b›çak * Tersine çal›flt›rma özelli¤i * Kapal›/aç›k göstergesi * 3 adet paslanmaz çelik k›y›c› disk * Sosis ve kebap için özel ekler * Kaymayan kauçuk taban * Kablo muhafazas›...
-
Page 10: Important Safeguards
ENGLISH SINBO SHB 3063 POWER MEAT GRINDER INSTRUCTION MANUAL INTRODUCTION This appliance is equipped with a thermostat system. This system will automatically cut off the power supply to the appliance in case of overheating. If your appliance suddenly stops running: 1. -
Page 11: Unit Description
UNIT DESCRIPTION A. Pusher B. Tray C. Cutter housing D. Release button E. Motor unit F. Switch button G. Reversal button H. Indicator light ‹. Release lever J. Fine grinding disc K. Medium grinding disc L. Worm shaft M. Cutter blade N. -
Page 12: Making Sausages
HOW TO USE YOU APPLIANCE MINCER 1. Insert the worm shaft into the cutter housing, the plastic end first. Place the cutter unit onto the worm shaft.. (The cutting edges should be at the front) Place the medium grinding disc or coarse grinding disc (depending on the consistency you prefer) onto the worm shaft. -
Page 13: Making Kebbe
MAKING KEBBE 1. Insert the worm shaft into the cutter housing, the plastic end first. Place the cone in the cutter housing. Place the former on the cutter housing and screw the ring on the cutter housing. (Make sure the notches of the separator fit onto the projections of the mincer head.) 2. -
Page 14: Guide Of Stuffed Kebbe
GUIDE OF STUFFED KEBBE To make the filling, mince the lamb using the fine screen, fry the onion in the oil until golden brown, add the lamb and allow to brown and cook through. Add the remaining ingredients and cook for 1-2 minutes. Drain off any excess fat if necessary and allow to cool. - Page 15 - 14 -...
- Page 16 - 15 -...
- Page 17 - 16 -...
- Page 18 - 17 -...
- Page 19 - 14 -...
- Page 20 - 15 -...
- Page 21 - 16 -...
- Page 22 - 17 -...
- Page 23 YETK‹L‹ SERV‹SLER L‹STES‹ ADANA-SEYHAN-DORUK SO⁄UTMA -REfiATBEY MAH. AV. MEHMET ERO⁄LU CAD. NO:8-TEL.:0322 458 55 14 ADANA-KOZAN-DURAN SO⁄UTMA- CUMHUR‹YET MH. DEDEO⁄LU SK. S‹S. APT.- TEL.:0322 516 57 78 ADANA-SEYHAN-DÜZOVA ELEKTR‹K - KÜÇÜK SAAT MEYDANI HILAL HAN IS MRK NO 32 - TEL.:0322 363 67 87 ADANA-SEYHAN-ÖZER ELEKTRON‹K - OBALAR CAD. SAL‹H ZEK‹ BUGAY ‹fi HANI NO:11 - TEL.:0322 352 25 75 ADANA-SEYHAN- SER‹N ELEKTRON‹K - MAHFESI⁄MAZ MH.
- Page 24 YETK‹L‹ SERV‹SLER L‹STES‹ N‹Z‹P-ÇAPAN TEKN‹K-CUMHUR‹YET MAH. MERMER SOK. NO:10-TEL.:0342 517 51 66 G‹RESUN-BULANCAK-YÜKSEL SO⁄UTMA-‹HSAN‹YE MH. CEMAL GÜRSEL. CD. NO: 257-TEL.:0454 318 17 28 G‹RESUN-U⁄UR ELEKTRON‹K-HACI HÜSEY‹N MH. GAZ‹ CD. NO: 185 / 1-TEL.:0454 212 00 90 GÜMÜfiHANE- GÜMÜfiHANE SERV‹S‹-HASANBEY MH. HASANBEY CD.NO:17/A-TEL.:0456 213 51 54 HATAY-SAMANDA⁄-GÜNEfi ELEKTR‹K-ATATÜRK MAH. ‹SKELE CAD.
- Page 25 YETK‹L‹ SERV‹SLER L‹STES‹ B‹LG‹SAYAR-B.HAYRETT‹N CAD. NO:9/C-TEL.:0318 212 31 73 KIRKLAREL‹-MERKEZ-BUSE ELEKTRON‹K-KARACA ‹BRAH‹M MH. KAPAN CAM‹ SK. ACUN PSJ. NO:23-TEL.:0288 212 73 57 KIRKLAREL‹-LÜLEBURGAZ-BUSE ELEKTRON‹K-YILMAZ MH. ESK‹ KIRKLAREL‹ CD. EFSANE DÜ⁄ÜN SALONU YANI NO:36/A TEL.: 0288 412 88 92 KIRfiEH‹R-GARANT‹ ELEKTRON‹K-ANKARA CD. C‹NGÖZ BEBE ARKASI YA⁄MUR ‹fiHANI NO:9/B-TEL.:0386 214 02 18 K‹L‹S- FLAfi...
- Page 26 TÜKET‹C‹ MERKEZ DANIfiMA HATTI TEKN‹K SERV‹S 444 66 86 (0212) 422 94 94 www.sinbo.com.tr Dan›flma Hatlar›m›z›, 08.30-18.00 - Hafta içi her gün saatleri aras›nda arayabilir; istek, öneri ve flikayetlerinizi firmam›za iletebilirsiniz. Tüketicinin Dikkatine: Ürünlerimizle ilgili hizmetleri tam olarak alabilmek için afla¤›daki önerilere uyman›z›...
- Page 27 DE‹MA ELEKTROMEKAN‹K ÜRÜNLER ‹NfiAAT SPOR MALZEMELER‹ ‹MALAT SAN. VE T‹C. A.fi. Cihangir Mh. Güvercin Cd. No:4 Haramidere Mevkii Avcılar - ‹stanbul - Türkiye Tel : (0212) 422 94 94 & Fax : (0212) 422 03 49 www.sinbo.com.tr - info@sinbo.com.tr - 22 -...
- Page 28 - SHB 3063 KIYMA MAK‹NES‹ - - G A R A N T ‹ B E L G E S ‹ - Garanti Belge No : 84297 Garanti Belge Onay Tarihi : 04/06/2010 SSHY Belge No : 25551 SSHY Belge Onay Tarihi : 30/03/2010 ‹MALATÇI F‹RMA...
Need help?
Do you have a question about the SHB 3063 and is the answer not in the manual?
Questions and answers