1. Manuals
  2. Brands
  3. Würth Manuals
  4. Receiver
  5. LR 5-14
  6. User manual

Würth LR 5-14 User Manual

Laser receiver
Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Würth Laser Receiver LR 5-14
Gebrauchsanweisung
Version 1.0
Deutsch
5709 300 451

Advertisement

Chapters

Table of Contents
loading

Related Manuals for Würth LR 5-14

Summary of Contents for Würth LR 5-14

  • Page 1 Würth Laser Receiver LR 5-14 Gebrauchsanweisung Version 1.0 Deutsch 5709 300 451...
  • Page 2 Einführung Einführung Erwerb Herzlichen Glückwunsch zum Erwerb Ihres Würth LR 5-14 Instruments. Diese Gebrauchsanweisung enthält, neben den Hinweisen zur Verwendung des Produkts auch wichtige Sicher- heitshinweise. Siehe Kapitel "1 Sicherheitshinweise" für weitere Informationen. Lesen Sie die Gebrauchsanweisung vor der Inbetriebnahme des Produkts sorgfältig durch.

  • Page 3: Table Of Contents

    Elektromagnetische Verträglichkeit EMV Beschilderung Instrumentenkomponenten Bedienung Menü und LCD Anzeige Batteriewechsel Kopplung des LR 5-14 mit dem RL 5-14 Applikationen Einrichtung von Schalungen Kontrolle von Neigungen Manuelle Neigungen Smart Target (Automatische Neigungserfassung) -RL 5-14 Smart Target Lock (Neigungssperre/Überwachung) - RL 5-14 Aufstellung von zwei Empfängern - RL 5-14...
  • Page 4 Inhaltsverzeichnis Wartung und Transport Transport Lagerung Technische Daten Herstellergarantie Würth LR 5-14...

  • Page 5: Sicherheitshinweise

    Risiken für Personen- und Sachschäden zu bestimmen. Für Ihre Sicherheit ist es wichtig, die unten angegebene Tabelle mit den verschiedenen Signalwörtern und deren Bedeutung zu lesen und zu verstehen! Zusätzliche Symbole für Sicherheitshinweise können ebenso wie zusätzlicher Text innerhalb einer Warnmeldung auftreten. Würth LR 5-14...
  • Page 6 Gebrauchsgefahr oder sachwidrige Verwendung, die geringe bis mittlere Personen- VORSICHT schäden bewirken kann. HINWEIS Gebrauchsgefahr oder sachwidrige Verwendung, die erhebliche Sach-, Vermö- gens- oder Umweltschäden bewirken kann. Nutzungsinformation, die dem Benutzer hilft, das Produkt technisch richtig und effi- zient einzusetzen. Würth LR 5-14...

  • Page 7: Beschreibung Der Verwendung

    Einsatz in dauernd für Menschen bewohnbarer Atmosphäre geeignet, nicht einsetzbar in aggressiver oder explo- siver Umgebung. Lokale Sicherheitsbehörde und Sicherheitsverantwortliche sind durch den Betreiber zu kontaktieren, bevor in GEFAHR gefährdeter Umgebung, in der Nähe von elektrischen Anlagen oder ähnlichen Situationen gearbeitet wird. Würth LR 5-14...

  • Page 8: Verantwortungsbereiche

    Störungen in anderen Geräten zu verursachen. Möglichkeit einer Störung anderer Geräte durch elektromagnetische Strahlung. WARNUNG Obwohl die Produkte die strengen Anforderungen der einschlägigen Richtlinien und Normen erfüllen, kann Würth die Möglichkeit einer Störung anderer Geräte nicht ganz ausschließen. Würth LR 5-14...
  • Page 9 Bei Betreiben des Produkts mit einseitig eingestecktem Kabel, z.B. externes Stromkabel, Schnittstellenkabel, kann VORSICHT eine Überschreitung der zulässigen elektromagnetischen Strahlungswerte auftreten und dadurch andere Geräte gestört werden. Gegenmaßnahmen: Während des Gebrauchs des Produkts müssen Kabel beidseitig eingesteckt sein, z.B. Gerät / externe Batterie, Gerät / Computer. Würth LR 5-14...

  • Page 10: Beschilderung

    Sicherheitshinweise Beschilderung Beschilderung LR 5-14 LR 5-14 006929 001 Würth LR 5-14...

  • Page 11: Instrumentenkomponenten

    LCD-Pfeile auf der Vorder- und Rückseite des Geräts zeigen die Empfängerposition. LEDs Anzeige der relativen Position des Laserstrahls. Fünf-Kanal-Anzeige: • Zu hoch - Rot • Sollniveau - Grün • Zu niedrig - Blau Laserempfangsfenster Erfasst den Laserstrahl. Das Empfangsfenster muss auf den Laser gerichtet sein. Würth LR 5-14...
  • Page 12 Dient zur Übertragung von Referenzmarkierungen. Die Kerbe befindet sich 85 mm (3.35") unterhalb der Gehäuse-Oberkante. Produktkennzeich- Die Seriennummer befindet sich innerhalb des Batteriefachs. nung Abdeckung für Batte- Genaue Angaben entnehmen Sie "Wechsel der Alkali Batterien Schritt-für-Schritt". riefach Würth LR 5-14...
  • Page 13 Drücken Sie die Taste, um den Messwert zu speichern. Audio Drücken Sie die Taste, um die Audioausgabe zu ändern. X und Y wechselt Drücken Sie die entsprechende Taste zur Auswahl der Achse, deren Neigung erfasst und überwacht werden soll. Würth LR 5-14...
  • Page 14 Zum Anbringen der Klammer auf der Rückseite des Empfängers. Ausrichtkegel Zum Ausrichten und Sichern der Klammer. Klemmbacke Zum Befestigen des Empfängers und der Halterung an der Latte. Drehknopf Zum Anbringen der Klammer an der Latte. Libelle Hilft, die Latte bei Ablesungen lotrecht zu halten. Würth LR 5-14...
  • Page 15 Warnt den Benutzer bei niedrigem Batteriestatus des Lasers. niedrig Funk Funktionen Der digitale LR 5-14 RF Empfänger hat ein integriertes Funkmodem, das dem Anwender spezielle Funktionen liefert, wie die Neigungserfassung und Neigungs- sperre für Neigungen und die Ausrichtung von Ebenen für Schnurgrüste und Fassa- denanwendungen.

  • Page 16: Bedienung

    Bedienung Menü und LCD Anzeige Menüzugriff und Naviga- Drücken Sie die Taste für die Bandbreite und die Audiotaste gleichzeitig, um auf das Menü des LR 5-14 zuzu- tion greifen. • Verwenden Sie die Taste für die Bandbreite und die Audiotaste, um Parameter zu ändern.
  • Page 17 Maßeinheiten - Fünf Maßeinheiten werden angezeigt: mm (Millimeter), cm (Zentimeter), in (Zoll), in (Bruchteile), ft (Fuß). Höhe - Anzeige des numerischen Werts (je nach gewählter Maßeinheit). Genauigkeit - Fünf Genauigkeitseinstellungen stehen zur Verfügung: Sehr fein, Fein, Mittel, Grob, Sehr grob. Würth LR 5-14...

  • Page 18: Batteriewechsel

    Funkübertragung - Die Funkübertragung wird angezeigt als: ein, überwachend, langsam blinkend und sendend, schnell blinkend. Batteriewechsel Wechsel der Alkali Batte- Das kleine Batteriesymbol auf der LR 5-14 Anzeige zeigt leer an, wenn der Ladezustand der Batterien niedrig ist rien Schritt-für-Schritt und die Batterien ersetzt werden müssen. 006933_001...

  • Page 19: Kopplung Des Lr 5-14 Mit Dem Rl

    Kopplung des LR 5-14 mit dem RL 5-14 Beschreibung Der RL 5-14 wird mit dem LR 5-14 Empfänger geliefert. Die gemeinsame Verwendung des LR 5-14 mit dem LR 5- 14 ermöglicht dem Anwender, spezielle Funktionen, wie die automatische Neigungserfassung und -überwachung und die Ausrichtung der vertikalen Ebene für Schnurgerüste und Fassadenanwendungen, auszuführen.
  • Page 20 Schritt Beschreibung Drücken und halten Sie die Ein-/Aus-Taste auf dem LR 5-14 für 5 Sekunden. Falls erfolgreich, blinken die LEDs für die X-Achse und für die Y-Achse grün und der RL 5-14 gibt fünf schnelle akustische Signale ab, wenn die Kopplung erfolgreich war. Auch die grüne LED des Empfängers blinkt fünfmal, um eine erfolgreiche Kopplung anzuzeigen.

  • Page 21: Applikationen

    Applikationen Applikationen Einrichtung von Schalungen Einrichtung von Darstellung einer Anwendung mit dem LR 5-14 Empfänger. Schalungen Schritt-für- Schritt 1 + 2 007017_001 Schritt Beschreibung Stellen Sie den RL 5-14 auf einem Stativ auf. Stellen Sie das Stativ auf einem festen Untergrund außerhalb des Arbeitsbereichs auf.
  • Page 22 Stellen Sie die Messlatte mit dem Empfänger oben auf der Schalung auf. Passen Sie die Höhe der Schalung an, bis das Sollniveau erneut angezeigt wird. Setzen Sie dies mit weiteren Positionen fort, bis die Schalungen relativ zur Rotationsebene des RL 5- 14 nivelliert sind. Würth LR 5-14...

  • Page 23: Kontrolle Von Neigungen

    Applikationen Kontrolle von Neigungen Kontrolle von Neigungen Darstellung einer Anwendung mit dem LR 5-14 Empfänger. Schritt-für-Schritt 1 + 2 007018_001 Schritt Beschreibung Stellen Sie den RL 5-14 auf einem Stativ auf. Stellen Sie das Stativ auf einem festen Untergrund außerhalb des Arbeitsbereichs auf.
  • Page 24 Stellen Sie die Messlatte mit dem Empfänger für die Kontrolle der korrekten Höhe oben auf dem Aushub bzw. auf dem Betonbauteil auf. Lesen Sie die Abweichungen am digitalen Empfangsgerät ab. • 7a: Position ist zu hoch. • 7b: Position ist zu niedrig. • 7c: Position ist auf Sollniveau. Würth LR 5-14...

  • Page 25: Manuelle Neigungen

    Applikationen Manuelle Neigungen Manuelle Neigungen Darstellung einer Anwendung mit dem LR 5-14 Empfänger. Schritt-für-Schritt α α 1 + 2 007019_001 Schritt Beschreibung Stellen Sie den RL 5-14 auf einem Stativ auf. Stellen Sie das Stativ am Fuß der geneigten Ebene so auf, dass die X-Achse in deren Richtung weist.
  • Page 26 X-Achse in den Handbetriebsmodus. Bewegen Sie mit den Pfeiltasten des RL 5-14 den Laserstrahl auf und ab, bis die Sollneigung auf dem Empfänger angezeigt wird durch: • die Mittellinie • die grün blinkende LED • einen Dauerton Würth LR 5-14...

  • Page 27: Smart Target (Automatische Neigungserfassung) -Rl

    Passen Sie die Höhe des Empfängers auf der Messlatte am Fuß der geneigten Ebene an, bis die Soll- neigung auf dem Empfänger angezeigt wird durch: • die Mittellinie • die grün blinkende LED • einen Dauerton • die Digitalanzeige Würth LR 5-14...
  • Page 28 Betrieb zurück. Nach diesem Signal kann der Empfänger wie gewohnt verwendet werden. Die geneigte Achse befindet sich im manuellen Modus und sollte von Zeit zu Zeit kontrolliert werden, um sicherzustellen, dass der RL 5-14 sich nicht bewegt hat. Würth LR 5-14...

  • Page 29: Smart Target Lock (Neigungssperre/Überwachung) - Rl

    Stellen Sie den RL 5-14 am Fuß der geneigten Ebene so auf, dass die X-Achse in Richtung der Neigung weist. Passen Sie die Höhe des LR 5-14 Empfängers auf der Messlatte am Fuß der geneigten Ebene an, bis die Sollneigung (Mittellinie) auf dem Empfänger angezeigt wird durch: •...

  • Page 30: Aufstellung Von Zwei Empfängern - Rl

    Aufstellung von zwei Empfängern - RL 5-14 Zwei-Empfänger Aufstel- Es ist möglich, mit der Smart Target Funktion des LR 5-14 Empfängers, beide Achsen des Lasers zu erfassen und lungen mit dem RL 5-14 zu überwachen. Führen Sie dafür die Aktionen für die erste Achse wie oben beschrieben durch und wiederholen Sie die Aktionen für die zweite Achse mit einem zweiten Empfänger.
  • Page 31 Neigungserfassung und Sperre der X-Achse: Drücken Sie X und die Ziel Taste für 5 Sekunden. Neigungserfassung der Y-Achse: Drücken Sie Y und die Ziel Taste für 1,5 Sekunden. 1.5 s Neigungserfassung und Sperre der Y-Achse: Drücken Sie Y und die Ziel Taste für 5 Sekunden. Würth LR 5-14...

  • Page 32: Schnurgerüste - Rl

    Applikationen Schnurgerüste - RL 5-14 Beschreibung Der RL 5-14 und der digitale LR 5-14 Empfänger erstellen mit dem Laserlicht eine vertikale Ebene, die als virtuelle Bezugsschnur für Schnurgerüst Aufstellungen fungiert. Aufstellung Aufstellung des Rotationslasers 006965_001 Schritt Beschreibung Befestigen Sie den Laser an der Klemme und anschließend die Klemme am Schnurgerüst.
  • Page 33 Applikationen Aufstellung des Laserempfängers 006966_001 Schritt Beschreibung Befestigen Sie den Laserempfänger mit dem 90°-Adapter an der Empfängerhalterung. Befestigen Sie die Halterung am Schnurgerüst. Die Oberseite Empfängerhalterung muss eng am ausgemessenen Referenznagel anliegen. Schalten Sie den Laserempfänger ein. Würth LR 5-14...
  • Page 34 • Verwenden Sie die Smart Target Funktion des Empfängers, um die vertikale Rotationsebene automatisch auf den Empfänger auszurichten. Drücken Sie die Ziel Taste auf dem Empfänger für 1,5 Sekunden, um den Prozess zu starten. Der Empfänger zeigt YSC an. Würth LR 5-14...
  • Page 35 überwachen. Drücken Sie die Ziel Taste auf dem Empfänger für 5 Sekunden, um die Ausrichtung und die Neigungserfassung und den Sperr-/Überwachungsprozess zu starten. Der Empfänger zeigt YSL und anschlie- ßend LOC an, wenn der Prozess beendet ist. Würth LR 5-14...

  • Page 36: Fassaden - Rl

    Applikationen Fassaden - RL 5-14 Beschreibung Der RL 5-14 und der digitale LR 5-14 Empfänger erstellen mit dem Laserlicht eine vertikale Ebene, die auf das Gebäude ausgerichtet ist und als eine konstante Referenz für Fassadeninstallationen dient. Aufstellung Befestigen der Fassaden-Adapterhalterungen...
  • Page 37 Schalten Sie den Laser ein. Der Laserstrahl richtet sich automatisch nach unten aus, so dass der Rotationslaser und der Adapter im gewünschtem Abstand von der Gebäudewand positioniert werden können. Stellen Sie die Laserkopfrotation auf die schnellste Geschwindigkeit (10 U/s) ein. Würth LR 5-14...
  • Page 38 Befestigen Sie den Laserempfänger mit dem 90°-Adapter an der Empfängerhalterung. Befestigen Sie die Empfängerhalterung an der Fassaden-Adapterhalterung. Die Oberseite des Empfängerhalters muss sich für eine korrekte Ausrichtung im gleichen Abstand zur Gebäudewand wie der Laser befinden. Schalten Sie den Laserempfänger ein. Würth LR 5-14...
  • Page 39 • Verwenden Sie die Smart Target Funktion des Empfängers, um die vertikale Rotationsebene automatisch auf den Empfänger auszurichten. Drücken Sie die Ziel Taste auf dem Empfänger für 1,5 Sekunden, um den Prozess zu starten. Der Empfänger zeigt XSC an. Würth LR 5-14...
  • Page 40 überwachen. Drücken Sie die Ziel Taste auf dem Empfänger für 5 Sekunden, um die Ausrichtung und die Neigungserfassung und den Sperr-/Überwachungsprozess zu starten. Der Empfänger zeigt YSL und anschlie- ßend LOC an, wenn der Prozess beendet ist. Würth LR 5-14...

  • Page 41: Wartung Und Transport

    Vorschriften und Bestimmungen einzuhalten. Kontaktieren Sie vor dem Transport oder Versand Ihr lokales Personen- oder Frachttransportunternehmen. Feldjustierung Führen Sie periodisch Testmessungen durch und wenden Sie die in der Gebrauchsanweisung beschriebene Feld- justierung an, besonders nach einem Sturz, nach einer langen Lagerung oder nach einem Transport des Produkts. Würth LR 5-14...

  • Page 42: Lagerung

    Fahrzeuginnenraum aufbewahren. Siehe "Technische Daten" für Informationen zum Lagertemperaturbe- reich. Alkali-Batterien • Siehe"Technische Daten"für Informationen zum Lagertemperaturbereich. • Entfernen Sie die Batterien zur Lagerung aus dem Produkt. • Vor Feuchtigkeit und Nässe schützen. Nasse oder feuchte Batterien vor der Lagerung bzw. Verwendung trocknen. Würth LR 5-14...

  • Page 43: Technische Daten

    – Dieses Gerät ist gemäß dem japanischen Fernmeldegesetz zugelassen. – Dieses Gerät sollte nicht verändert werden (andernfalls wird die vergebene Zulassungsnummer ungültig). Frequenzband 2400 - 2483.5 MHz Ausgangsleistung < 100 mW (e. i. r. p.) Antenne LR 5-14, Digitaler Empfänger Chipantenne Würth LR 5-14...
  • Page 44 Umweltspezifikationen: IP67 Batterien: 2 x 1.5 V "AA" - 50+ Stunden Abmessungen: 173 x 76 x 29 mm/6.8 x 3.0 x 1.1 in Betriebstemperatur: -20°C bis +50°C/-4°F bis +122°F Lagertemperatur (außer Batterien): -40°C bis +70°C/-40°F bis +158°F Würth LR 5-14...

  • Page 45: Herstellergarantie

    Rechnung oder Lieferschein) eine Garantie. Entstandener Schaden wird repariert oder ersetzt. Durch normalen Gebrauch, Überbeanspruchung oder falsche Bedienung entstandener Schaden ist von der Garantie ausgeschlossen. Reklamationen werden nur angenommen, wenn das Produkt ungeöffnet an eine Würth Niederlassung, eine Würth Vertretung oder Kundenbetreuung verschickt wird.Würth Würth LR 5-14...
  • Page 46 Adolf Würth GmbH & Co. KG Reinhold-Würth-Straße 12-17 DE-74653 Künzelsau-Gaisbach Deutschland Telefon +49 7940 15-0 www.wuerth.com...
  • Page 47 Würth Laser Receiver LR 5-14 User Manual Version 1.0 English Art. 5709 300 451...
  • Page 48 Introduction Introduction Purchase Congratulations on the purchase of a Würth LR 5-14. This manual contains important safety directions as well as instructions for setting up the product and operating it. Refer to "1 Safety Directions" for further information. Read carefully through the User Manual before you switch on the product.
  • Page 49 Electromagnetic Compatibility EMC Labelling Instrument Components Operation Menu and LCD Display Changing the Batteries Pairing the LR 5-14 with the RL 5-14 Applications Setting Forms Checking Grades Manual Grades Smart Target (Automatic Slope Catching) - RL 5-14 Smart Target Lock (Slope Lock/Monitoring) - RL 5-14...
  • Page 50 Table of Contents Care and Transport Transport Storage Technical Data Manufacturer’s Warranty Würth LR 5-14...

  • Page 51: Safety Directions

    For your safety it is important to read and fully under- stand the table below with the different signal words and their definitions! Supplementary safety information symbols may be placed within a warning message as well as supplementary text. Würth LR 5-14...

  • Page 52: Definition Of Use

    It is the task of the person responsible for the equipment to inform the user about hazards and how to counteract them. The product is not to be operated until the user has been instructed on how to work with it. Würth LR 5-14...

  • Page 53: Limits Of Use

    • To be familiar with local regulations relating to safety and accident prevention. • To inform Würth immediately if the product and the application becomes unsafe. • To ensure that the national laws, regulations and conditions for the operation of e.g. radio transmitters or lasers are respected. Würth LR 5-14...

  • Page 54: Electromagnetic Compatibility Emc

    Although the product meets the strict regulations and standards which are in force in this respect, Würth cannot completely exclude the possibility that the product may be disturbed by intense electromagnetic radiation, for example, near radio transmitters, two-way radios or diesel generators. Precautions: Check the plausibility of results obtained under these conditions. Würth LR 5-14...

  • Page 55: Labelling

    Precautions: While the product is in use, connecting cables, for example product to external battery, product to computer, must be connected at both ends. Labelling Labelling LR 5-14 LR 5-14 006929_001 Würth LR 5-14...

  • Page 56: Instrument Components

    • Low - Slow beeping LCD window Front and rear LCD arrow indicate the detector’s position. LEDs Display the relative position of the laser beam. Five channel indication: • High - Red • On-grade - Green • Low - Blue Würth LR 5-14...
  • Page 57 Use to transfer reference marks. The notch is 85 mm (3.35") below to top of the detector. Product label The serial number is located inside the battery compartment. Battery door Refer to"Changing the alkaline batteries step-by-step" for detailed information. Würth LR 5-14...
  • Page 58 X and Y Switches Press to select alternate or second axis for slope catching and slope monitoring. Detector bracket a) On-grade reference b) Attachment knob c) Alignment points d) Locking clamp e) Locking knob 004957_001 f) Level vial Würth LR 5-14...
  • Page 59 Alerts the user when the lasers’s batteries are getting low. Radio functions The LR 5-14 Digital RF receiver has a radio module incorporated that provides the user with special functions such as slope catching and slope lock for grades and plane alignment for batter board and facade application setups.

  • Page 60: Operation

    Operation Menu and LCD Display Menu access and naviga- To access the menu of the LR 5-14 Digital Receiver, press the Bandwidth button and Audio button simultaneously. tion • Use the Bandwidth button and Audio button to change parameters. • Use the Power button to scroll through the menu.
  • Page 61 Accuracy indication - Five levels of accuracy are displayed: Very fine, Fine, medium, Coarse, Very coarse. Receiver low battery warning - Three levels of battery life are displayed: full, low, empty. Radio transmitting - The radio transmission is displayed as: on, monitoring, flashing slowly and transmitting, flashing quickly. Würth LR 5-14...

  • Page 62: Changing The Batteries

    Operation Changing the Batteries Changing the alkaline The small battery icon will appear empty on the LR 5-14 display when the batteries are low and need to replaced. batteries step-by-step 006933_001 Step Description The batteries are inserted under the battery door.

  • Page 63: Pairing The Lr 5-14 With The Rl

    Description The RL 5-14 rotation laser is sold with the LR 5-14 receiver. Using the LR 5-14 together with the LR 5-14 enables the user to perform special functions such as automatic slope catching and monitoring, as well alignment of the vertical plane for batter boards and facade applications.

  • Page 64: Applications

    Applications Applications Setting Forms Setting Forms step-by- Application shown using the LR 5-14 Receiver. step 1 + 2 007017_001 Step Description Set up the RL 5-14 on a tripod. Set up the tripod on a stable surface outside the working area.
  • Page 65 Set the rod with the attached receiver on top of the form. Adjust the height of the form until the on-grade position is again indicated. Continue to additional positions until the forms are levelled to the rotating plane of the RL 5-14. Würth LR 5-14...

  • Page 66: Checking Grades

    Applications Checking Grades Checking Grades step-by- Application shown using the LR 5-14 Receiver. step 1 + 2 007018_001 Step Description Set up the RL 5-14 on a tripod. Set up the tripod on a stable surface outside the working area.
  • Page 67 Set the rod with the attached receiver on top of the excavation or concrete pour to check for correct elevation. Variances can be read from the digital receiver. • 7a: Position is too high. • 7b: Position is too low. • 7c: Position is on grade. Würth LR 5-14...

  • Page 68: Manual Grades

    Applications Manual Grades Manual Grading step-by- Application shown using the LR 5-14 Receiver. step α α 1 + 2 007019_001 Step Description Set up the RL 5-14 on a tripod. Set up the tripod at the base of a slope with the x-axis pointing in the direction of the slope.
  • Page 69 Use the Left and Right Arrow buttons on the RL 5-14 to move the laser beam up and down until the on- grade (centre-line) position is indicated on the receiver by: • the centre bar • the green flashing LED • a solid audio tone Würth LR 5-14...

  • Page 70: Smart Target (Automatic Slope Catching) - Rl

    At the base of the slope, adjust the height of the receiver on the rod until the on-grade (centre-line) posi- tion is indicated on the receiver by: • the centre bar • the green flashing LED • a solid audio tone • the digital display Würth LR 5-14...
  • Page 71 LEDs simultaneously one time and the receiver returns to normal operation. After this signal the receiver can be moved and used as normal. The sloped axis is in Manual mode and should be checked from time to time to ensure the RL 5-14 has not moved. Würth LR 5-14...

  • Page 72: Smart Target Lock (Slope Lock/Monitoring) - Rl

    Set up the RL 5-14 at the base of a slope with the X-axis pointing in the direction of the slope. At the base of the slope, adjust the height of the LR 5-14 Receiver on the rod until the on-grade (centre- line) position is indicated on the receiver by: •...
  • Page 73 LEDs simultaneously one time and the receiver returns to normal operation. The display will show LOC while the receiver is in lock mode. To turn off lock mode on the receiver, hold the power button for 1.5 seconds. Würth LR 5-14...

  • Page 74: Dual Receiver Setups - Rl

    Dual Receiver Setups - RL 5-14 Dual Receiver setups It is possible to use the Smart Targeting feature of the LR 5-14 Receiver to catch and monitor both axes of the laser. using the RL 5-14 To do this, perform the actions above for the first axis, and then repeat the actions for the second axis using a second receiver.

  • Page 75: Batter Boards - Rl

    Applications Batter Boards - RL 5-14 Description The RL 5-14 and the LR 5-14 Digital Receiver create a vertical plane of laser light that acts as a virtual string line for batter board setups. Setup Laser setup 006965_001 Step Description Mount the Laser to the clamp and then the clamp to the batter board.
  • Page 76 Description Mount the receiver to the receiver bracket using the 90° adapter. Attach the bracket to the batter board. The top of the receiver bracket should be tight against the surveyed reference nail. Turn on the receiver. Würth LR 5-14...
  • Page 77 • Use the Smart Target function of the receiver to automatically align the vertical rotating plane to the receiver. Press the Target button on the receiver for 1.5 seconds to start the alignment process. The receiver will display YSC. Würth LR 5-14...
  • Page 78 Use the Smart Target function of the receiver to automatically align and then monitor the laser beam. Press the Target button on the receiver for 5 seconds to start the alignment and slope catching and lock/monitoring process. The receiver will display YSL, then LOC when the process is complete. Würth LR 5-14...

  • Page 79: Facades - Rl

    Applications Facades - RL 5-14 Description The RL 5-14 and the LR 5-14 Digital Receiver create a vertical plane of laser light that is aligned to the building and acts as a constant reference for facade installations. Setup Mounting the facade adapter brackets...
  • Page 80 Turn on the Laser. The laser beam will automatically point downwards so that the laser and the clamp can be posi- tioned at the desired distance from the building’s surface. Set the head rotation to the fastest speed (10 rps). Würth LR 5-14...
  • Page 81 Mount the receiver to the receiver bracket using the 90° adapter. Attach the bracket to the facade adapter bracket. The top of the receiver bracket should be set at the same distance from the building’s surface as the laser for proper alignment. Turn on the receiver. Würth LR 5-14...
  • Page 82 • Use the Smart Target function of the receiver to automatically align the vertical rotating plane to the receiver. Press the Target button on the receiver for 1.5 seconds to start the alignment process. The receiver will display XSC. Würth LR 5-14...
  • Page 83 Use the Smart Target function of the receiver to automatically align and then monitor the laser beam. Press the Target button on the receiver for 5 seconds to start the alignment and slope catching and lock/monitoring process. The receiver will display YSL, then LOC when the process is complete. Würth LR 5-14...

  • Page 84: Care And Transport

    Field adjustment Periodically carry out test measurements and perform the field adjustments indicated in the User Manual, particu- larly after the product has been dropped, stored for long periods or transported. Würth LR 5-14...

  • Page 85: Storage

    Alkaline batteries • Refer to "Technical data"for information about storage temperature range. • Remove batteries from the product before storing. • Protect batteries from damp and wetness. Wet or damp batteries must be dried before storing or use. Würth LR 5-14...

  • Page 86: Technical Data

    – This device should not be modified (otherwise the granted designation number will become invalid). Frequency band 2400 - 2483.5 MHz Output power < 100 mW (e. i. r. p.) Antenna LR 5-14, Digital Receiver Chip antenna Würth LR 5-14...
  • Page 87 Batteries: 2 x 1.5 V "AA" - 50+ hours Dimensions: 173 x 76 x 29 mm/6.8 x 3.0 x 1.1 in Operating temperature: -20°C to +50°C/-4°F to +122°F Storage temperature (except batteries): -40°C to +70°C/-40°F to +158°F Würth LR 5-14...

  • Page 88: Manufacturer's Warranty

    Damage caused by normal wear, overloading or improper handling is excluded from the warranty. Claims can only be accepted if the product is sent undisassembled to a Würth branch office, a Würth sales repre- sentative or a Würth customer service agent. Würth LR 5-14...
  • Page 89 Adolf Würth GmbH & Co. KG Reinhold-Würth-Straße 12-17 DE-74653 Künzelsau-Gaisbach Germany Phone +49 7940 15-0 www.wuerth.com...

Table of Contents