Impianto Con Modulo Telecamera Scorporata Art. 1259C; System With Remote Camera Module Art. 1259C; Installation Avec Module Caméra Déportée Art. 1259C; Installatie Met Module Voor Externe Camera Art. 1259C - Comelit Simplebus Color 4888C Technical Sheet

GROUP S.p.A.

Impianto con modulo telecamera scorporata Art. 1259C.

IT

System with remote camera module Art. 1259C.

EN
Installation avec module caméra déportée Art. 1259C.
FR

Installatie met module voor externe camera art. 1259C.

NL

Anlage mit separatem Kameramodul Art. 1259C.

DE
Instalación con módulo telecámara separada art. 1259C.
ES
Instalação com módulo câmara separada art. 1259C.
PT
FT SBC 04 34
SB2V/017PX
∆ Da alimentare separatamente
∆ To be powered separately
∆ À alimenter séparément
∆ Apart te voeden
∆ Separate Stromversorgung erforderlich
∆ Alimentar por separado
∆ Alimentar separadamente
Per settaggio e funzionamento Art. 1259C vedi FT/SBC/05 o MT/SBC/01
For the setting and operation of Art. 1259C, see FT/SBC/05 or MT/SBC/01.
Pour la programmation et le fonctionnement Art. 1259C voir FT/SBC/05 ou MT/SBC/01
Zie voor de instelling en werking van art. 1259C de handleiding FT/SBC/05 of MT/SBC/01
Für Programmierung und Betrieb von Art. 1259C siehe FT/SBC/05 bzw. MT/SBC/01
Para la configuración y el funcionamiento del art. 1259C véase FT/SBC/05 o MT/SBC/01
Para programação e funcionamento do art. 1259C consultar FT/SBC/05 ou MT/SBC/01
*Pulsante comando apriporta locale
*Local door-opener button
*Bouton commande ouvre-porte local
*Bedieningsknop lokale deuropener
*Lokale Türöffnertaste
*Pulsador abrepuertas local
*Botão de comando abertura da porta local