CONTENTS English Česká verze Deutsch Slovenčina Français Українська Italiano Eesti Español Latviski Português Lietuvių Nederlands Български Svenska Hrvatski Dansk Srpski Norsk Slovenščina Suomi Română Türkçe Ελληνικά العربية По-русски עברית Po polsku Magyar www.logitech.com/support/g432...
CONTENU DU COFFRET Casque gaming G432 Adaptateur audio USB Câble séparateur 13 FRANÇAIS...
Page 14
FONCTIONNALITÉS Casque Contrôle du volume Coussinets amovibles Microphone avec fonction de sourdine Flip-up Microphone Adaptateur audio USB 14 FRANÇAIS...
Page 15
INSTALLATION www.logitech.com/support/g432 Lancez le logiciel G432 pour optimiser l'utilisation de votre casque. 15 FRANÇAIS...
Page 16
MODIFICATION DES PARAMÈTRES DU CASQUE Acoustique • Volume du casque et du micro Son surround • DTS Headphone: X 2.0 16 FRANÇAIS...
Page 17
Egaliseur • Réglage des graves et des aigus Égaliseur personnalisé • Paramètres d'égaliseur 17 FRANÇAIS...
Page 18
CONTENUTO DELLA CONFEZIONE Cuffia con microfono per gaming G432 Adattatore audio USB Cavo splitter 18 ITALIANO...
Page 19
CARATTERISTICHE Cuffie con microfono Regolazione del volume Imbottiture rimovibili Microfono flip-to-mute Microfono Adattatore audio USB 19 ITALIANO...
CONTENIDO DE LA CAJA Auriculares con micrófono G432 Adaptador de audio USB para gaming Cable divisor 23 ESPAÑOL...
Page 24
COMPONENTES Auriculares Control de volumen Almohadillas extraíbles Micrófono volteable para silenciar Micrófono Adaptador de audio USB 24 ESPAÑOL...
Page 25
CONFIGURACIÓN www.logitech.com/support/g432 Inicia el software de G432 para una mejor experiencia. 25 ESPAÑOL...
Page 26
CAMBIAR LA CONFIGURACIÓN DE LOS AURICULARES Acústica • Volumen de auriculares y micrófono Sonido envolvente • DTS Headphone: X 2.0 26 ESPAÑOL...
Page 27
Ecualizador • Control de graves y agudos Ecualizador personalizado • Configuración de ecualizador 27 ESPAÑOL...
Page 28
ITENS INCLUÍDOS NA EMBALAGEM Auscultadores para jogos G432 Adaptador áudio USB Cabo divisor 28 PORTUGUÊS...
Page 29
CARACTERÍSTICAS Auscultadores Controlo de volume Almofadas de ouvido amovíveis Rode para silenciar o microfone Microfone Adaptador áudio USB 29 PORTUGUÊS...
Page 30
CONFIGURAÇÃO www.logitech.com/support/g432 Inicie o software do G432 para obter a melhor experiência. 30 PORTUGUÊS...
Page 75
ÜZEMBE HELYEZÉS www.logitech.com/support/g432 A legnagyobb élményhez futtassa a G432 szoftvert. 75 MAGYAR...
Page 76
A MIKROFONOS FEJHALLGATÓ BEÁLLÍTÁSAINAK MÓDOSÍTÁSA Akusztika • A fejhallgató és a mikrofon hangereje Térhatású hang • DTS Headphone: X 2.0 76 MAGYAR...
Page 77
Hangszínszabályzó • Basszus- és magashangszabályzók Egyedi hangszínszabályzó • A hangszínszabályzó beállításai 77 MAGYAR...
OBSAH BALENÍ Herní náhlavní souprava G432 USB audio adaptér Rozbočovací kabel 78 ČESKÁ VERZE...
Page 79
FUNKCE Náhlavní souprava Ovládání hlasitosti Odnímatelné náušníky Mikrofon s funkcí ztlumení sklopením Mikrofon USB audio adaptér 79 ČESKÁ VERZE...
Page 80
INSTALACE www.logitech.com/support/g432 Nejlepších výsledků dosáhnete po spuštění softwaru soupravy G432. 80 ČESKÁ VERZE...
Page 81
ÚPRAVA NASTAVENÍ NÁHLAVNÍ SOUPRAVY Akustika • Hlasitost soupravy a mikrofonu Prostorový zvuk • DTS Headphone: X 2.0 81 ČESKÁ VERZE...
Page 82
Ekvalizér • Ovládání basů a výšek Vlastní ekvalizér • Nastavení EQ 82 ČESKÁ VERZE...
Page 89
ХАРАКТЕРИСТИКИ Гарнітура Регулятор гучності Знімні амбушури Мікрофон із функцією вимкнення звуку під час повороту Мікрофон Адаптер USB Audio Adapter 89 УКРАЇНСЬКА...
Page 90
ПІДГОТОВКА ДО РОБОТИ www.logitech.com/support/g432 Щоб досягти оптимальної якості звучання, використовуйте ПЗ гарнітури G432. 90 УКРАЇНСЬКА...
СЪДЪРЖАНИЕ НА КУТИЯТА Слушалки за геймъри G432 USB аудио адаптер Сплитер кабел: 108 БЪЛГАРСКИ...
Page 109
ФУНКЦИИ Слушалки Управление на силата на звука Подвижни възглавнички за уши Завъртете, за да заглушите микрофона Микрофон USB аудио адаптер 109 БЪЛГАРСКИ...
ŠTO JE U KUTIJI G432 slušalice za igre USB adapter za zvuk Razdjelni kabel 113 HRVATSKI...
Page 114
ZNAČAJKE Slušalice Kontrola glasnoće Skidljivi jastučići za slušalice Dodirnite za utišavanje mikrofona Mikrofon USB adapter za zvuk 114 HRVATSKI...
Page 115
POSTAVLJANJE www.logitech.com/support/g432 Za najbolji rad pokrenite softver G432. 115 HRVATSKI...
Page 116
PROMJENA POSTAVKI SLUŠALICA Akustika • Glasnoća slušalica i mikrofona Surround zvuk • DTS slušalice: X 2.0 116 HRVATSKI...
Page 117
Ekvilizator • Regulacija dubokih i visokih tonova Prilagođeni ekvilizator • Postavke ekvilizatora 117 HRVATSKI...
Page 118
ŠTA SE NALAZI U KUTIJI G432 slušalice za igranje USB audio adapter Razdelni kabl 118 SRPSKI...
Page 119
FUNKCIJE Slušalice sa mikrofonom Kontrola jačine zvuka Uklonjivi umeci za uši Okrenite da biste isključili mikrofon Mikrofon USB audio adapter 119 SRPSKI...
Page 120
PODEŠAVANJE www.logitech.com/support/g432 Pokrenite G432 softver za najbolji doživljaj. 120 SRPSKI...
KUTUNUN IÇINDEKILER G432 Oyun Kulaklığı USB ses bağdaştırıcısı Ayırıcı kablo 133 TÜRKÇE...
Page 134
ÖZELLIKLER Kulaklık Ses denetimi Çıkarılabilir kulaklık süngerleri Sesi kapatmak için çevirme özellikli mikrofon Mikrofon USB ses bağdaştırıcısı 134 TÜRKÇE...
Page 135
KURULUM www.logitech.com/support/g432 En iyi deneyim için G432 yazılımını başlatın. 135 TÜRKÇE...
Page 136
KULAKLIK AYARLARINI DEĞIŞTIRME Akustik • Kulaklık ve mikrofon sesi SurroundSes • DTS Kulaklık: X 2.0 136 TÜRKÇE...
Page 137
Ekolayzer • Bas ve tiz denetimi Özel Ekolayzer • EQ ayarları 137 TÜRKÇE...
Page 138
محتويات العبوة USB محول صوت المخصصة لأللعابG432 سماعة الرأس كبل م ُق س ِّم 831 العربية...
Page 139
الميزات وحدة التحكم في مستوى الصوت سماعة الرأس قلب لكتم الميكروفون وسائد أذن قابلة لإلزالة USB محول صوت ميكروفون 931 العربية...
Page 140
اإلعداد www.logitech.com/support/g432 . للحصول على أفضل تجربةG432 ابدأ تشغيل برنامج 041 العربية...
Page 141
تغيير إعدادات سماعة الرأس الصوتيات • سماعة الرأس ومستوى صوت الميكروفون صوت محيطي • DTS: X 2.0 سماعة رأس 141 العربية...
Page 142
المعادل • وحدة التحكم في الجهير والصوت الثالثي المعادل المخصص • EQ إعدادات 241 العربية...
Need help?
Do you have a question about the G432 and is the answer not in the manual?
Questions and answers