Tunstall Flamenco 77 0270 00 Installation Instructions Manual

DE - Installationsanleitung
RAN-Multiplexer Flamenco, Best.-Nr. 77 0270 00
zur Steuerung der Lichtruffunktionen von bis zu 5 Zimmern.
Direkter Anschluss an den Gruppenbus (OSYnet) und den
Zimmerbus (RAN).
Der RAN-Multiplexer Flamenco, Best.-Nr. 77 0270 00, ermög-
licht somit, einen Zimmerbus (RAN), der bisher über einen
RAN-Multiplexer, Best.-Nr. 70 0270 00, an einem CCS-Bus
angeschlossen war, auf einen Gruppenbus (OSYnet) umzu-
schalten.
Hinweis! Die grundsätzliche Installation der Rufanlage
ist im Technischen Handbuch beschrieben.
Alten RAN-Multiplexer (70...) deinstallieren
1. Um die untere Abdeckung [6] des RAN-Multiplexers [5] zu
entfernen, Schraubendreher in eine seitliche Aussparung
drücken und Abdeckung [6] heraushebeln.
2. Adresse des RAN-Multiplexers [5] notieren, die an dem
10-poligen DIP-Schalter [7] eingestellt ist, siehe
Abschnitt B.
3. RAN-Multiplexer [5] von dem Montagblech [3] abnehmen,
indem Sie den RAN-Multiplexer an der Rastnase ausras-
ten und ihn gleichzeitig nach oben schieben.
4. Flachkabel von der Steckvorrichtung [2] abziehen.
5. Die vier Befestigungsschrauben [4] soweit herausdrehen,
bis sich die Montageplatte [3] löst. Nehmen Sie die Mon-
tageplatte [3] ab. Die Schrauben [4] verbleiben in der
Steckvorrichtung [2].
Die Steckvorrichtung [2] nicht deinstallieren. Die Steckvorrich-
tung wird mit dem RAN-Multiplexer Flamenco weiterverwen-
det.
Adresse des alten RAN-Multiplexers (70...)
An den DIP-Schaltern 1 bis 6 des 10-poligen DIP-Schalters [7]
ist die Adresse des RAN-Multiplexers [5] eingestellt. DIP-
Schalter 1 entspricht Adresse 1. DIP-Schalter 2 entspricht Ad-
resse 2, DIP-Schalter 3 entspricht Adresse 4 usw., siehe Abb.
B. Die entsprechenden DIP-Schalter sind auf „ON" gestellt.
Andere Adressen werden durch Addition gebildet, z.B. DIP-
Schalter 4 + DIP-Schalter 5 = Adresse 24.
 Notieren Sie die eingestellte Adresse.
Demontage / Dismantling
4
3
6
5
00 8803 58, 07/2017 (Rev. 1.0)
Adresse / Address
1
2
EN - Installation Instructions
RAN multiplexer Flamenco, order no. 77 0270 00
controls the nurse call functions of up to 5 rooms. Direct con-
nection to the group bus (OSYnet) and the room bus (RAN).
Thus the RAN multiplexer Flamenco, order no. 77 0270 00,
makes it possible to switch over a room bus (RAN), which was
connected to a CCS bus via a RAN multiplexer, order no.
70 0270 00, to a group bus (OSYnet).
NOTE! The basic installation of the nurse call system is
described in the Technical Manual.
Dismantling the old RAN multiplexer (70...)
1. To remove the lower cover [6] of the RAN multiplexer [5],
press a screw driver into a lateral recess and lever out the
cover [6].
2. Write down the RAN multiplexer's address, coded by the
10-pole DIP switch [7], see section B.
3. Remove the RAN multiplexer [5] from the mounting plate
[3] by releasing it at the snap lug and simultaneously
pushing it upwards.
4. Disconnect the flat cable from the connection socket [2].
5. Unscrew the four fixing screws [4] until the mounting plate
[3] comes loose. Remove the mounting plate [3]. The
screws [4] remain in the connection socket [2].
Do not dismantle the connection socket [2]. It will be reused
with the RAN multiplexer Flamenco.
Address of the old RAN multiplexer (70...)
The RAN multiplexer's address is coded by DIP switches 1 to
6 of the 10-pole DIP switch [7].
DIP switch 1 codes address 1. DIP switch 2 codes address 2,
DIP switch 3 codes address 4 etc, see fig. B. The appropriate
DIP switches are set to „ON". Other addresses are coded by
addition, e.g. DIP switch 4 + DIP switch 5 = Address 24.
 Write down the set address.
7
5
Adresse 1 Adresse 4 Adresse 24
Address 1 Address 4 Address 24
- 1 -
5
1 2 4 3 5
6