Page 2
Als u dit niet doet, kan dit leiden tot beschadiging van het product. Hierdoor kan ook het recht op garantie vervallen. In dat geval is Wacom niet verplicht het product te vervangen of te repareren. - Het product is ontworpen en getest voor gebruik in normale kantooromgevingen.
Nieprzestrzeganie ich może spowodować uszkodzeniem produktu. Niezastosowanie się do tych zapisów może również spowodować unieważnienie gwarancji; w takim przypadku fi rma Wacom nie ponosi odpowiedzialności za naprawę lub wymianę produktu. - Produkt został opracowany i przetestowany pod kątem użytkowania w normalnych warunkach biurowych.
Page 4
WARNING: Wacom Cintiq Pro VESA Mount is only for use with Wacom Cintiq Pro 24 (DTK-2440, DTK-2441, DTH- 2440 or DTH-2441) or Wacom Cintiq Pro 32 (DTH-3220 or DTH-3221) and a compatible VESA mount or arm. A compatible VESA mount must: ...
Page 5
Cintiq Pro 32: 14,7 kg/32,4 funta, z modułem Cintiq Pro Engine: 16,7 kg/36,8 funta UYARI: Wacom Cintiq Pro VESA Mount, yalnız Wacom Cintiq Pro 24 (DTK-2440, DTK-2441, DTH-2440 veya DTH- 2441) ya da Wacom Cintiq Pro 32 (DTH-3220 veya DTH-3221) ile ve uyumlu bir VESA montaj aparatıyla veya koluyla kullanılır.
Page 6
ADVERTÊNCIA: Antes de fi xar a Cintiq Pro em um braço ou suporte compatível com VESA, não deixe de ler, entender e seguir TODAS as instruções do fabricante para instalar e usar o braço ou suporte. Deixar de seguir todas as instruções pode ocasionar ferimentos graves e/ou danifi...
Page 8
Collocare la Cintiq Pro con la parte anteriore rivolta verso il basso su un asciugamano o una superfi cie morbida simile e togliere la copertura di plastica. Coloque la Cintiq Pro boca abajo sobre una toalla o una superfi cie blanda similar y retire la cubierta de plástico.
Page 9
Instradare tutti i cavi necessari attraverso i fori passanti e collegarli alla Cintiq Pro Engine. Pase todos los cables requeridos por los orifi cios de ojal y conéctelos a la Cintiq Pro. Passe todos os cabos necessários através dos olhais e conecte-os à Cintiq Pro.
Page 10
If using a Wacom Cintiq Pro Engine, fi rst install it onto the Cintiq Pro. Then route all required cables through the grommet holes and connect them to the Cintiq Pro Engine. Wenn Sie eine Wacom Cintiq Pro Engine verwenden, muss diese zuerst auf dem Cintiq Pro installiert werden.
Page 11
Remove the cable outlet cover and close the plastic cover. Entfernen Sie die Abdeckung des Kabelausgangs und schließen Sie die Plastikabdeckung. Verwijder de kabeluitvoerafdekking en sluit de afdekking. Retirez le couvercle de la sortie de câble et fermez le couvercle en plastique. Togliere la copertura dell’uscita dei cavi e chiudere la copertura di plastica.
Page 12
Cintiq Pro 32. Placez le support et insérez les vis. Utilisez 4 vis pour la Cintiq Pro 24 ou 6 vis pour la Cintiq Pro 32. Collocare la staffa e inserire le viti. Utilizzare 4 viti per la Cintiq Pro 24, oppure 6 viti per la Cintiq Pro 32.
Page 13
Advertencia: La Cintiq Pro es grande. ¡Solicite ayuda si es necesario para evitar daños al producto o le- siones personales! Fixe a Cintiq Pro no suporte VESA. Advertência: A Cintiq Pro é grande. É necessária ajuda extra para não danifi car o produto e/ou sofrer feri- mentos! Cintiq ProをVESAマウン トに取り付けます。...
Page 14
NOTE: Leave enough slack in cable to allow full range of motion Caution: To avoid potential to pinch cables it is important to follow the cable routing instructions provid- ed by the manufacturer of your monitor arm. Failure to follow these instructions may result in equipment damage and/or personal injury.
Page 15
Software and consumable items such as the battery, pen cartridges and nibs are excluded from this limited warranty. In addition, this limited warranty does not cover any damage due to: accident, abuse, misuse, negligence, or unauthorized modifi cation or repair, or if it has been handled or stored other than in accordance with Wacom’s storage instructions.
EXCLUSION MAY NOT APPLY TO YOU. In the event that any of the above limitations are held unenforceable, Wacom’s liability for any damages to you or any party shall not exceed the purchase price you paid, regardless of the form of any claim. This Limited Warranty is governed by the laws of the United States of America and the state of Washington.
Page 17
Our hardware products come with a one (1) year warranty given by Wacom Co., Ltd. with a subsidiary located at Wacom Australia Pty.
Page 18
Oświadczenie gwarancyjne Gwarancja: 2 lata w Europie, Afryce i na Bliskim Wschodzie. Aby dowiedzieć się więcej o gwarancji na Wacom Cintiq Pro VESA Mount, wejdź na stronę wacom.com i kliknij „Support” (Pomoc). Garanti bildirimi Garanti: Avrupa, Afrika ve Orta Doğu için 2 yıl.
Need help?
Do you have a question about the Cintiq Pro and is the answer not in the manual?
Questions and answers