Table of Contents
Advertisement
Quick Links
Betriebsanleitung
Alu-Klick Rettungszeichen-
und Sicherheitsleuchten
Zielgruppe: Elektrofachkräfte
Operating Instructions
Alu-Klick exit and escape luminaires
Target group: Skilled electricians
SL/RZ 70011 (CG-S); RZ 70021 (CG-S)
SL/RZ 71011 (CG-S); RZ 71021 (CG-S)
RZ
71011 (CG-S) IP 54; --
SL/RZ 72011 CG-S; RZ 72021 CG-S
SL/RZ 79011 CG-S; RZ 79021 CG-S
400 71 351 470 (B)
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for CEAG COOPER 71011 (CG-S)
Summary of Contents for CEAG COOPER 71011 (CG-S)
- Page 1 Betriebsanleitung Alu-Klick Rettungszeichen- und Sicherheitsleuchten Zielgruppe: Elektrofachkräfte Operating Instructions Alu-Klick exit and escape luminaires Target group: Skilled electricians SL/RZ 70011 (CG-S); RZ 70021 (CG-S) SL/RZ 71011 (CG-S); RZ 71021 (CG-S) 71011 (CG-S) IP 54; -- SL/RZ 72011 CG-S; RZ 72021 CG-S SL/RZ 79011 CG-S;...
-
Page 2: Table Of Contents
Mounting accessories (see fig. 6 - 12) ................14 7 7 7 7 7 Servicing Servicing Servicing ..................Servicing Servicing ......................................................15 ..................8 8 8 8 8 Recycling Recycling ..................Recycling ....................................15 ..................Recycling Recycling ..................CEAG Notlichtsysteme GmbH... -
Page 3: Aufbau Der Leuchte / Construction Of The Luminaire
(1) und unten aus dem Rahmen heben, evtl. Hilfe eines breiten Schraubendrehers (2). To open: Push cover upwards and take out of enclosure (1) - perhaps with the aid of a flat screwdriver (2) Abb. 2 CEAG Notlichtsysteme GmbH... -
Page 4: Rz 70021
PE - Anschluss / electronic balast PE - connection Lampenfassung / lamp socket Beispiel: Blindscheibe example: clear cover Montage der zweiseitigen Leuchte entnehmen Sie bitte dem individuellen Montageset. For mounting the luminaire, please see the individual mounting accessory - set. CEAG Notlichtsysteme GmbH... -
Page 5: Rz 71011 (Cg-S) Ip 54
Concerning the luminaire SL/RZ 71011 (CG-S) IP 54 it is about an enclosure with IP 40, the electronic and luminaire does fullfill IP 54. IP 54 - Abdeckhaube IP 54 bowl Leuchtenkörper Body of luminaire Befestigungslöcher fixing holes Abb. 3 Klemmblock Leitungseinführungen terminal block cable entries CEAG Notlichtsysteme GmbH... -
Page 6: Maßbilder / Dimensional Drawings
71021 349 188 2.4 70021...72021 (CG-S) Wandmontage / wall mounting 350 188 71 01 1 IP 54 72011 431 230 72021 431 230 79011 636 335 Abb. 7 (*) = s. Zubehör in Pkt. 6.3 / see 6.3, accessories CEAG Notlichtsysteme GmbH... -
Page 7: 79021 (Cg-S) Deckenmontage / Ceiling Mounting
Montage- und Betriebsanleitung Rettungszeichen- und Sicherheitsleuchten Alu-Klick 70011...79011 (CG-S) 2.5 79021 (CG-S) Deckenmontage / Ceiling mounting Abb. 8 2.6 79021 (CG-S) Wandmontage / Wall mounting Abb. 9 (*) = s. Zubehör in Pkt. 6.3 / see 6.3, accessories CEAG Notlichtsysteme GmbH... -
Page 8: Einzelpendel 0,5M / Single Pendulum 0,5M Für / For 70021 (Cg-S)
Leuchte 71021 72021 79021 2.9 Pendelmontage / Pendulum Mounting Set für / for 72021...79021 (CG-S) Befestigungslöcher / fixing holes Abb. 12 Leitungseinfüh- rungen / cable entries (*) = s. Zubehör in Pkt. 6.3 / see 6.3, accessories CEAG Notlichtsysteme GmbH... -
Page 9: Sicherheitshinweise Sicherheitshinweise
70mA konformität Zustand zu betreiben! Netzanschlussleistung 70011...70021 10VA Konform mit: EN 60 598-1, Ersatz dürfen 71011...72021 16VA EN 60 598-2-22, EN1838. Originalteile von CEAG ver- 79011...79021 32,2VA wendet werden! Niederspannungsrichtlinie Zulässiger 93/68/EWG Temperaturbereich: Bei Durchführung von Ar- EMV-Richtlinie -10°C..+40°C 2004/108/EG. -
Page 10: Installation / Inbetriebnahme Installation / Inbetriebnahme
S) IP 54 Adressschalter nen (s. Abb. 14 unten). (Abb. 16, s. unten): Abb. 18 CG-S Leuchte adressieren (s. Kap. 6.2). - Leuchtmittel (bei IP 54 vor- ab zusätzlich Leuchtenkör- per) einsetzen. - Scheibe einsetzen (s. Abb. Abb. 19 CEAG Notlichtsysteme GmbH... -
Page 11: Montagezubehör (S. Abb. 6 - Abb. 12)
7901 1 CG-S 79021 CG-S Abb. 21 Das Einzelpendel ist ebenfalls in einer quadratischen Version in den Größen: 0,1m 400 71 351 497 0,5m 400 71 351 498 für die Deckenmontage erhältlich (ähnlich dem Deckenmontage-Set, Abb. 6) CEAG Notlichtsysteme GmbH... -
Page 12: Safety Instructions
Low voltage - directive 93/ condition! 68/EWG Lamp EMV - directive 2004/108/ 70011...70021 4W/T16 Only genuine CEAG spare 140lm parts may be used for 71011...72021 8W/T16, replacement and repair. In spite of CE - 450lm conformity 79011...79021... -
Page 13: Installation
6.2). Insert lamp (by IP54 first additionally body luminaire). fig. 27 Insert cover (see fig. 1). Introduce mains cable. Mount enclosure with 2 screws dowels through the fixing holes at the ceiling or wall. fig. 28 CEAG Notlichtsysteme GmbH... -
Page 14: Mounting Accessories (See Fig. 6 - 12)
30 The single pendulum is also available in a quadratic version with the following dimensions: 0,1m 400 71 351 497 0,5m 400 71 351 498 for ceiling mounting (similar to ceiling mounting set, see fig. 6). CEAG Notlichtsysteme GmbH... -
Page 15: Servicing
Im Fall von Rücksendungen benötigen Sie von uns eine RMA - Nummer. Entnehmen Sie bitte weitere Infos hierzu unserer Internetseite www.ceag.de! In case of returns you need a RMA - number from us. For further information see www.ceag.de! - Page 16 CEAG Notlichtsysteme GmbH Senator - Schwartz - Ring 26 D-59494 Soest Phone +49 29 21/69-870 +49 29 21/69-617 Internet http://www.ceag.de E-Mail info-n@ceag.de...