Advertisement
Available languages
Available languages
Ohje sähkötoimisen pyyhekuivaimen 583120/583125 pistotulppa-asennuksesta
1.
Puhdista seinäpinta huolellisesti pölystä ja liasta.
Kuivaa puhdistettu alue.
Mitoita ja merkitse kuivaimen asennuspaikka seinään.
2.
Huomioi
sähköturvallisuusmääräysten
turvaetäisyys (120 cm) suihkun suuttimesta kuivaimen
lähimpään
ulkopintaan.
olla vähintään 60 cm lattiasta kuivaimen alimpaan
vaakaorteen.
3.
Poista tarrasuojat (4 kpl) seinäkiinnityslaipoista
(sisempi laippa).
Varmista,
että
4.
liitäntäjohdollisen
halutun mukaiseksi (johdon suuntaaminen kohti
pistorasiaa). Paina kuivain merkitsemääsi kohtaan
seinälle niin että laipat tarttuvat tarrakiinnityksellä
seinään.
Installation instructions for an electrically operated towel dryer 583120/583125
1.
Clean the wall surface carefully of any dust and dirt.
Dry the cleaned area.
2.
Measure and mark the installation location for the
towel dryer on the wall. Remember the 120-centimetre
safety distance required by the electrical safety
regulations between the shower nozzle and the
nearest exterior surface of the towel dryer. The
installation height must leave at least 60 cm between
the floor and the dryer's lowest horizontal rail.
Remove the four adhesive covers from the wall-
3.
attachment flanges (inner flange).
Make sure that the dryer is level. Check that the
4.
position of the plug-in wall attachment flange is as
desired (directing the power cord toward the socket).
Press the dryer into the marked location on the wall
so that the adhesive surfaces of the flanges adhere
to the wall.
Installationsanvisning för elvärmd handdukstork 583120/583125 med stickproppsanslutning
1.
Rengör väggytan noggrant. Avlägsna damm och
smuts. Torka det rengjorda området.
2.
Mät upp och märk ut var torken ska monteras
på
väggen.
Beakta
elsäkerhetsföreskrifterna
duschmunstycket till torkens närmaste yttre yta.
Installationshöjden ska vara minst 60 cm från golvet
till torkens nedersta horisontella rör.
3.
Avlägsna klisterskydden (4 st.) från väggflänsarna
(den inre flänsen).
4.
Kontrollera att torken sitter rakt. Se till att den
väggfläns som är försedd med anslutningskabel
kommer på rätt plats (så att kabeln är riktad mot
vägguttaget). Tryck torken mot väggen enligt din
märkning så att flänsarnas klisterfästen fäster vid
väggen.
Asennuskorkeuden
kuivain
on
suorassa.
seinäkiinnityslaipan
säkerhetsavståndet
(120
cm)
5.
Löysää peitelaipan (ulompi laippa) sivulla olevia
ristikantaruuveja (4 kpl) niin, että pystyt vetämään
kuivaimen irti seinäkiinnityslaipoista. Huomioi, että
seinäkiinnityslaipat ruuveineen jäävät seinään kiinni.
mukainen
Proppaa ja ruuvaa seinäkiinnityslaipat laipassa olevien
6-7.
tulee
reikien läpi seinään kiinni.
Asenna kuivain seinäkiinnityslaippojen päälle ja kiristä
8.
peitelaippojen sivuilla olevat ristikantaruuvit (4 kpl).
Paina johdossa oleva kumitulppa laipassa olevaan
johdon läpituloaukkoon. Laita pistoke pistorasiaan ja
kytke kuivaimeen virta on/off-kytkimestä niin että valo
Tarkista
palaa.
asemointi
5.
Loosen the four crosshead screws on the side of the
cover flange (outer flange) so that you are able to pull
the dryer out of the wall-attachment flanges. Make sure
that the wall-attachment flanges with screws remain
attached to the wall.
6-7.
Prop up the wall-attachment flanges and screw them to
the wall through the holes in the flanges.
Install the dryer on top of the wall-attachment flanges,
8.
and tighten the four crosshead screws on the sides of
the cover flanges. Press the power cord's rubber plug
into the cord's through-hole on the flange. Insert the
plug into the socket, and turn on the dryer with the On/
Off switch. The indicator light should be illuminated.
5.
Lossa krysspårskruvarna (4 st.) på sidan av
täckflänsen (den yttre flänsen) så att torken kan dras
från väggflänsarna. Observera att väggflänsarna med
skruvar blir kvar fästa vid väggen.
enligt
från
Plugga och skruva fast väggflänsarna i väggen genom
6-7.
hålen i flänsen.
Montera torken på väggflänsarna och dra åt
8.
krysspårskruvarna (4 st.) på sidan av täckflänsarna.
Tryck in den gummiplugg som finns på kabeln i
kabelgenomföringen på flänsen. Sätt i stickproppen i
vägguttaget och slå på strömmen till torken med on/
off-strömbrytaren så att lampan tänds.
Advertisement
