Fedtsprøjte 18V - Varenr.: 9044246 Beskrivelse: Batteridrevet fedtsprøjte til smøring af smørenipler. Leveres i en kuffert med lader og to stk. 18V batterier. Tilsigtet anvendelse: Udstyret må kun anvendes i henhold til manualen – al anden anvendelse betragtes som forkert.
Sikkerhedsventilen er fabriksindstillet til 690 bar + / - 35 bar for ikke at overbelaste motoren. Forsøg ikke at justere trykket til over 690 bar (10000 psi) MAN 9044246 DK V3 P. Lindberg A/S Sdr. Ringvej 1 www.p-lindberg.dk Tlf: 70212626 DK-6600 Vejen e-mail: salg@p-lindberg.dk...
Tag opladeren ud af stikkontakten, når den ikke er i brug. Bemærk: Batteritemperaturen vil stige under og kort efter brug. Lad batteriet køle af før opladning. MAN 9044246 DK V3 P. Lindberg A/S Sdr. Ringvej 1 www.p-lindberg.dk Tlf: 70212626 DK-6600 Vejen e-mail: salg@p-lindberg.dk...
Aktiver låsepalen og skub trækstangen ind i hylsteret. Evt. luft fra patronen kan fjernes ved at åbne udluftningsventilen 3-4 omdrejninger indtil der kommer fedt ud. MAN 9044246 DK V3 P. Lindberg A/S Sdr. Ringvej 1 www.p-lindberg.dk Tlf: 70212626 DK-6600 Vejen...
Isæt fuldt opladet batteri. Sæt fedtniplen for enden af højtryksslangen på smørenippelen. Tryk på kontakten for at aktivere fedtsprøjten. Fjern fedtniplen fra smørenippelen ved at trække sidelæns. MAN 9044246 DK V3 P. Lindberg A/S Sdr. Ringvej 1 www.p-lindberg.dk Tlf: 70212626 DK-6600 Vejen...
EU Overensstemmelseerklæring: Vi forbeholder os ret til uden foregående varsel at ændre de tekniske parametre og specifikationer for dette produkt. MAN 9044246 DK V3 P. Lindberg A/S Sdr. Ringvej 1 www.p-lindberg.dk Tlf: 70212626 DK-6600 Vejen e-mail: salg@p-lindberg.dk...
Page 12
Fettspruta 18 V - Art.: 9044246 Beskrivning: Batteridriven fettspruta för smörjning av smörjpunkter som i normala fall smörjs med fettsprutor. Levereras i väska med laddare och två st. 18V batterier. Avsedd använding: Får bara användas som bruksanvisningen anger – all annan användning anses som felaktig.
Säkerhetsventil: Säkerhetsventilen är fabriksinställd till 690 bar +/- 35 bar för att inte överbelasta motorn. Försök inte att justera trycket till över 690 bar (10000 psi). MAN 9044246 SE V2 P. Lindberg Myrangatan 4 www.p-lindberg.se Tel: 010-209 70 50 745 37 Enköping...
Tag laddaren från vägguttag, när den inte används. OBS: Batteritemperaturen kommer stiga under och strax efter användning. Låt batteriet svalna innan uppladdning. MAN 9044246 SE V2 P. Lindberg Myrangatan 4 www.p-lindberg.se Tel: 010-209 70 50 745 37 Enköping...
Ev. luft från patronen kan tas bort genom att öppna utluftningsventilen 3-4 varv tills det kommer ut fett. Luftfickor i fettpatronen försämrar fettsprutans funktion. MAN 9044246 SE V2 P. Lindberg Myrangatan 4 www.p-lindberg.se Tel: 010-209 70 50 745 37 Enköping...
Sätt i ett fullt uppladdat batteri. Anslut hylsan som sitter på slangen till smörjnippeln. Tryck på kontakten för att aktivera fettsprutan. Vrid hylsan ifrån smörjnippeln åt sidan. MAN 9044246 SE V2 P. Lindberg Myrangatan 4 www.p-lindberg.se Tel: 010-209 70 50 745 37 Enköping...
EU Försäkran om överensstämmelse: Vi förbehåller oss rätten att ändra produktens tekniska parametrar och specifikationer utan föregående meddelande. MAN 9044246 SE V2 P. Lindberg Myrangatan 4 www.p-lindberg.se Tel: 010-209 70 50 745 37 Enköping e-mail: order@p-lindberg.se...
Page 19
Original Bedienungsanleitung Artikelnr.: 9044246 Fettpresse 18 V P-Lindberg GmbH – Flensburger Str. 3 – D-24969 Großenwiehe Tel. 03222/1097-888 Fax. 03222/1097-900 www.p-lindberg.de...
Page 20
Fettpresse 18 V – Artikelnr.: 9044246 Beschreibung: Batteriebetriebene Fettpresse zum Schmieren von Schmiernippeln. Wird in einem Koffer mit Ladegerät und zwei 18 V-Akkus geliefert. Zweckmäßige Verwendung: Darf ausschließlich wie in diesem Handbuch beschrieben verwendet werden. Jegliche andere Art der Anwendung wird als falsch angesehen.
Das Sicherheitsventil ist ab Werk auf 690 bar +/-35 bar eingestellt, um einer Überbelastung des Motors vorzubeugen. Versuchen Sie nicht, den Druck über 690 bar (10.000 psi) einzustellen. MAN 9044246 DE V1 P. Lindberg GmbH Flensburger Str. 3 www.p-lindberg.de Tel. 03222/1097-888 D-24969 Großenwiehe...
Ziehen Sie das Ladegerät aus der Steckdose, wenn das Gerät nicht verwendet wird. Achtung: Die Temperatur des Akkus steigt während und kurz nach dem Gebrauch an. Lassen Sie den Akku vor dem Aufladen abkühlen. MAN 9044246 DE V1 P. Lindberg GmbH Flensburger Str. 3 www.p-lindberg.de Tel.
Aktivieren Sie die Sperrklinke und schieben Sie Zugstange zurück in den Mantel. Eventuelle Luft aus der Patrone kann durch Öffnen des Entlüftungsventils um 3 bis 4 Umdrehungen abgelassen werden, bis Fett austritt. MAN 9044246 DE V1 P. Lindberg GmbH Flensburger Str. 3 www.p-lindberg.de Tel. 03222/1097-888 D-24969 Großenwiehe...
Setzen Sie den Fettnippel, der sich am Ende des Hochdruckschlauchs befindet, auf den Schmiernippel. Die Fettpresse schalten Sie über den Schalter ein. Trennen Sie den Fettnippel vom Schmiernippel, indem Sie ihn seitlich abziehen. MAN 9044246 DE V1 P. Lindberg GmbH Flensburger Str. 3 www.p-lindberg.de Tel. 03222/1097-888 D-24969 Großenwiehe...
EU-Konformitätserklärung: Wir behalten uns das Recht vor, ohne vorherige Information technische Parameter oder Spezifikationen für dieses Produkt zu ändern. MAN 9044246 DE V1 P. Lindberg GmbH Flensburger Str. 3 www.p-lindberg.de Tel. 03222/1097-888 D-24969 Großenwiehe E-mail: kontakt@p-lindberg.de...
Page 27
Original Instructions for Use Item no.: 9044246 Grease gun 18V Sdr. Ringvej 1 – DK-6600 Vejen – Tel. +45 7021 2626 – Fax +45 7021 2630 www.p-lindberg.dk...
Page 28
Grease gun 18V - Item no.: 9044246 Description: Battery powered grease gun used to lubricate grease nipples. Supplied in a case with charger and two 18V batteries. Intended use: The grease gun may only be used as described in the manual. All other use is deemed incorrect.
The safety valve is factory set at 690 bar +/- 35 bar to prevent the engine overloading. Do not attempt to adjust the pressure to over 690 bar (10,000 psi). MAN 9044246 EN V1 P. Lindberg A/S Sdr. Ringvej 1 www.p-lindberg.dk Tel.: +45 70 21 26 26...
Remove the charger from the outlet when it is not in use. Note: Battery temperature will increase during and shortly after use. Allow the battery to cool before charging. MAN 9044246 EN V1 P. Lindberg A/S Sdr. Ringvej 1 www.p-lindberg.dk Tel.: +45 70 21 26 26...
Activate the locking pin and push the drawbar into the case. Any air from the cartridge can be removed by opening the vent valve 3–4 turns until the grease comes out. MAN 9044246 EN V1 P. Lindberg A/S Sdr. Ringvej 1 www.p-lindberg.dk Tel.: +45 70 21 26 26 DK-6600 Vejen e-mail: salg@p-lindberg.dk...
Press the ON/OFF switch to activate the grease gun. Remove the grease nipple from the lubrication nipple by pulling sideways. MAN 9044246 EN V1 P. Lindberg A/S Sdr. Ringvej 1 www.p-lindberg.dk Tel.: +45 70 21 26 26 DK-6600 Vejen e-mail: salg@p-lindberg.dk...
EU Declaration of Conformity: We retain the right to change the technical parameters and specifications of this product without prior notification. MAN 9044246 EN V1 P. Lindberg A/S Sdr. Ringvej 1 www.p-lindberg.dk Tel.: +45 70 21 26 26 DK-6600 Vejen...
Need help?
Do you have a question about the 9044246 and is the answer not in the manual?
Questions and answers