Page 1
RAF 500S Bruksanvisning i original Par t No 9 070 - A Original instructions Originalbetriebsanleitung Bruksanvisning i original VARNING! Läs bruksanvisningen före användning av maskinen. WARNING! Read the instruction manual before using the machine. ACHTUNG! Bitte lesen Sie die Betriebsanleitung vor Inbetriebnahme der Maschine sorgfältig durch.
Page 2
Dustcontrol reserverar sig för tryckfel och produktförändringar. Dustcontrol reserves the right to change specifi cations without notice and is under no obligation to alter previously delivered products. Dustcontrol is not responsible for errors or omissions in this catalogue. Keine Gewähr für Druckfehler. Produktänderungen vorbehalten.
Page 4
5. Elektricitet behöriga personer som tagit del av denna skrift. En separat, låsbar arbetsbrytare måste instal- Dustcontrol ansvarar ej för skador på utrustningen leras och vara lätt åtkomlig från den plats där som uppkommit pga felaktig installation eller felak- fl äkten står. Försök aldrig att på egen hand tigt handhavande av utrustningen ändra elektriska kopplingar.
Page 5
Varvtal 3000 Vikt RAF 500 RAF 500S Max dp Max Q /h 1100 1000 Ljudnivå* dB(A) 79 med ljuddämp- RAF 500 ningshölje Inlopp/utlopp 108/100 med kanalljuddämpare på 1 m RAF 500S avstånd RAF 500S - 5 Part No 9070-A 2017-10-16...
Page 6
Garantitiden är ett år vid enskiftsarbete eller Reparationer ska utföras av Dustcontrol eller av motsvarande tid vid fl erskift. Garantin avser fabri- personal som godkänts av Dustcontrol. I annat fall kationsfel. Garantin gäller under förutsättning att förverkas garantin. fl äkten används på normalt sätt. Anläggningen ska vara utrustad med originaldelar.
Page 7
Tillbehör Art nr Benämning 4476 Ljuddämpare D200/100 40268 Ljuddämpningshölje RAF 500S - 7 Part No 9070-A 2017-10-16...
Page 8
Kontrollera. Hål på slangar eller rörsystem. Rensa eller byt. Igensatt fi lter i stoftav- skiljaren. Onormalt ljud från fl äkten. Stäng av och beställ Partiklar kan ha kommit service. in i fl äkten. Part No 9070-A RAF 500S - 8...
The equipment must be installed and maintained Warning - Very hot exhaust air properly by qualifi ed personnel who have study this user instruction. Dustcontrol does not take Exhaust air can be very hot. responsibility for defective installation or mainte- nance.
Warranty The warranty period is for one full year of single with other than original spare parts. Warranty repairs must be performed by Dustcontrol or their shift operation or equivalent in multishift operation. authorized representatives. Unauthorized repairs render this warranty null and void.
Fan runs but poor suction. Electrician should change Pump rotation back- phases. wards. Locate and repair. Leakage in the duct- work. Clean or change fi lter. Filter plugged. Abnormal sound from the fan. Order service. RAF 500S - 13 Part No 9070-A 2017-10-16...
Kontrollieren Sie regelmässig die Maschine – WARNUNG! auf Schäden oder Verschleiß. Bei Schäden Nutzen Sie darf die Maschine nur von Dustcontrol oder diese Maschine nur zum Aufsaugen trockener autorisierten Werkstätten repariert werden. Stäube. – ACHTUNG! Wenn das Netzkabel beschädigt ist, muss es...
Radialgebläse. Die Luft wird in der Mitte des bekleidet, sollte aber zusätzlich noch mit Rohr- Geblä-serades ausgesaugt und durch die Zentrifu- schalldämpfern ausgerüstet werden um maxima- galkraft gegen die Gehäuse gedrückt. RAF 500S len Schallschutz zu erhalten. ist ein 2 Stufen - Radialgebläse.
3. Die elektrische Installation darf nur von berich- mit einem Regenschutz versehen werden. tigten Fachleuten angeschlossen werden. Ein absperrbarer Sicherheitsschalter sollte immer (Rohrboge o. ähnl.). in der Nähe der Einheit installiert werden. Ûberprü-fung der Rotationsrichtung. Part No 9070-A RAF 500S - 16...
Die Ventilatoren haben einen minimalen Wartungs- bedarf (10 000 h). Garantie Die Garantiedauer beträgt ein Jahr bei einschich- Reparturen dürfen nur von Dustcontrol oder einer tigem Betrieb und verkürzt sich entsprechend bei von Dustcontrol anerkannten Fachfi rma durchge- mehr-schichtigem Betrieb. Die Garantie gilt für führt werden, andernfalls verfällt die Garantie.
Drehrichtung. Überprüfen. Loch in schläuchen oder undichtes Rohrsystem. Reinigen oder austauschen. Filter verstopft. Abnormale Geräuschent- Abschalten und Wartungs- Es können Partikeln in wicklung der Pumpe. dienst anrufen. die Pumpe eingedrung- en sein. Part No 9070-A RAF 500S - 18...
Hvis skader oppstår skal reparasjoner antennelige gjenstander. utføres av en autorisert serviceleverandør som er godkjent av Dustcontrol eller av Dustcontrol – ADVARSEL! Brukeren skal selv. være tilstrekkelig opplyst om bruken av disse maskinene.
Luften går inn gjennom viftehjulets kan utstyres med et lyddempingshus. Viften bør sentrum og presses ut igjen av sentrifugalkraften. utstyres med ekstra kanallyddempere. På RAF 500S bygges trykket opp i to trinn. Viften er vedlikeholdsfri. Tekniske data Trykkgenerering og strømforbruk...
En separat låsbar bryter skal en bøyd vinkel, slik at ikke regnvann kommer inn monteres i nærheten av viften. Påse at viften i uttaket. Avtrekksluften kan være svært varm. roterer i riktig retning. 7. Monter sideplatene. RAF 500S - 21 Part No 9070-A 2017-10-16...
Garantitiden er ett år ved ett skift eller Reparasjoner skal utføres av Dustcontrol eller tilsvarende tid ved fl ere skift. Garantien gjelder personal som er godkjent av Dustcontrol. I andre produksjonsfeil. Garantien gjelder ved den tilfeller er garantien ugyldig. forutsetningen at viften brukes normalt. Anlegget skal være utstyrt med originaldeler.
Hull på slanger eller rørsys- Kontroller. tem. Rens eller bytt. Sett inn nytt fi lter i utfellings- apparatet. Uvanlig lyd fra viften. Det kan ha kommet inn Slå av og be om service. partikler i viften. RAF 500S - 23 Part No 9070-A 2017-10-16...
Svenska EG-försäkran om överensstämmelse Vi försäkrar härmed att RAF 500S är i överensstämmelse med följande bestämmelser och standarder; 2006/42/EC, 2014/35/EU, 2014/30/EU, EN 60204-1. Serienummer och tillverkningsår indikeras på märkplåt på maskinen. Dustcontrol AB Anna-Lena Berg/Peter Söderling CEO/Technical Manager English EG-declaration of conformity We declare that RAF 500S is in conformity with following directives and standards;...
Need help?
Do you have a question about the RAF 500S and is the answer not in the manual?
Questions and answers