1. Manuals
  2. Brands
  3. Dustcontrol Manuals
  4. Fan
  5. RAF 2501
  6. Original instructions manual

Dustcontrol RAF 2501 Original Instructions Manual

Hide thumbs Also See for RAF 2501:
Table of Contents

  • Swedish
    • Table of Contents
    • Säkerhetsföreskrifter
    • Funktionsbeskrivning
    • Tekniska Data
    • Installation
    • Tillbehör
    • Felsökning
    • Dustcontrol Worldwide

  • English

  • German
    • Sicherheitsvorschriften
    • Funktionsbeschreibung
    • Maße und Aufstellung
    • Technische Daten
    • Installation
    • Probelauf
    • Wartung
    • Zubehör
    • Garantie
    • Fehlersuche
    • Ersatzteile
    • EG Konformitätserklärung

  • Danish
    • Sikkerhedsregler
    • Funktionsbeskrivelse
    • Dimensioner Og Opstilling
    • Tekniske Data
    • Installation
    • Afprøvning
    • Vedligeholdelse
    • Tilbehør
    • Garanti
    • Fejlfi Nding
    • Reservedele
    • EG Erklæring

  • Finnish
    • Turvamääräykset
    • Toimintakuvaus
    • Mitat
    • Tekniset Tiedot
    • Asennus
    • Koekäyttö
    • Huolto
    • Lisävarusteet
    • Takuu
    • Vianmääritys
    • Varaosat
    • Varaosat
    • EG-Ilmoitus

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

Quick Links

Download this manual
RAF
2501/2502/2503
Par t No 9056 - B
Bruksanvisning i original
Original instructions
Originalbetriebsanleitung
Original brugsanvisning
Alkuperäiset Ohjeet
VARNING! Läs bruksanvisningen före användning av
maskinen.
WARNING Read the instruction manual before using
the machine.
ACHTUNG! Bitte lesen Sie die Betriebsanleitung vor
Inbetriebnahme der Maschine sorgfältig durch.
ADVARSEL! Læs manualen før brug af maskinen.
VAROITUS Lue käyttöohjeet ennen laitteen käyttöä.

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the RAF 2501 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Subscribe to Our Youtube Channel

Related Manuals for Dustcontrol RAF 2501

Summary of Contents for Dustcontrol RAF 2501

  • Page 1 2501/2502/2503 Par t No 9056 - B Bruksanvisning i original Original instructions Originalbetriebsanleitung Original brugsanvisning Alkuperäiset Ohjeet VARNING! Läs bruksanvisningen före användning av maskinen. WARNING Read the instruction manual before using the machine. ACHTUNG! Bitte lesen Sie die Betriebsanleitung vor Inbetriebnahme der Maschine sorgfältig durch.
  • Page 2 Dustcontrol reserverar sig för tryckfel och produktförändringar. Dustcontrol reserves the right to change specifi cations without notice and is under no obligation to alter previously delivered products. Dustcontrol is not responsible for errors or omissions in this catalogue. Keine Gewähr für Druckfehler. Produktänderungen vorbehalten.

  • Page 3: Table Of Contents

    Toimintakuvaus _______________ 29 Takuu _______________________ 32 Mitat _______________________ 29 Vianmääritys _________________ 33 Tekniset tiedot _______________ 30 Varaosat __________________34-37 Asennus ____________________ 31 EG-ilmoitus ________________38-39 Koekäyttö ___________________ 31 Dustcontrol Worldwide ________ 40 Huolto ______________________ 31 RAF 2501, 2502, 2503 - 3 Part No 9056-B...

  • Page 4: Säkerhetsföreskrifter

    Utrustning får monteras och skötas endast av behöriga sök aldrig att på egen hand ändra elektriska kopp- personer som tagit del av denna skrift. Dustcontrol lingar. Ett fel kan medföra livsfara. Den elektriska ansvarar ej för skador på utrustningen som uppkommit installationen får endast utföras av behörig elektriker.

  • Page 5: Funktionsbeskrivning

    - se Tillbehör. Direktdrift Fläkten är direktdriven av en 3-fas elmotor. Mått och uppställning RAF 2501, RAF 2503 RAF 2502 RAF 2501, 2502, 2503 - 5 Part No 9056-B...

  • Page 6: Tekniska Data

    RAF2503 Märkeff ekt RAF 2502 RAF 2501 RAF 2503 Motor Art nr Art nr Motor Art nr 30 kW 112200 30 kW 112300 112400 30 kW 112302 30 kW 112202 2013-04-22 Part No 9056-B RAF 2501, 2502, 2503 - 6...

  • Page 7: Installation

    Öppna det antal uttag som systemet är dimensione- rat för och mät undertrycket. Underhåll Fläkten har ett minimalt servicebehov. Var 10 000 h kan en smörjning av lagren i elmotorn behöva utföras. RAF 2501, 2502, 2503 - 7 Part No 9056-B...

  • Page 8: Tillbehör

    Garanti Reparationer ska utföras av Dustcontrol eller av perso- Garantitiden är ett år vid enskiftsarbete eller motsvarande nal som godkänts av Dustcontrol. I annat fall förverkas tid vid fl erskift. Garantin avser fabrikationsfel. Garantin garantin. gäller under förutsättning att fl äkten används på normalt sätt och får det underhåll som krävs.

  • Page 9: Felsökning

    Hål på slangar eller rörsys- Kontrollera. tem. Igensatt fi lter i stoftavskil- Rensa eller byt. jaren. Onormalt ljud från fl äkten. Stäng av och beställ Partiklar kan ha kommit in service. i fl äkten. RAF 2501, 2502, 2503 - 9 Part No 9056-B...

  • Page 10: Safety Considerations

    Electricity by qualifi ed personnel who have study this user instruction. A separate lockable disconnect must be installed Dustcontrol does not take responsibility for defective instal- where it is readily accessible to the pump. Do not lation or maintenance. repair the electric compo-nents yourself, get some- body qualifi ed.

  • Page 11: System Description

    System Description Radial fan Silencing Dustcontrol’s fans are so called radial fans. Th e air is Th e fan is equipped with vibration isolators and high introduced into the fan at the centre of the fan wheel and quality sound insulation. External inline silencing on the is forced to the fan housing and through the outlet by the outlet can be installed as required.

  • Page 12: Technical Data

    Part No 30 kW 112200 30 kW 112300 112400 30 kW 112202 30 kW 112302 460 USA/CAN 40 HP 112204 460 USA/CAN 40 HP 112304 40 HP 112206 40 HP 112306 2013-04-22 Part No 9056-B RAF 2501, 2502, 2503 - 12...

  • Page 13: Installation

    Service Th e fan has a minimal need for service. Every 10 000 h it could be necessary with a lubrication of the layers in the engine. RAF 2501, 2502, 2503 - 13 Part No 9056-B...

  • Page 14: Accessories

    Th e warranty covers manufacturing defects. Th is warran- ty is null and void for machines equipped with other than original spare parts. Warranty repairs must be performed by Dustcontrol or their authorized representatives. 2013-04-22 Part No 9056-B RAF 2501, 2502, 2503 - 14...

  • Page 15: Trouble Shooting

    Leakage in the ductwork. Check the fi lters and clean or Plugged fi lters. change if necessary. Abnormal sound from the Turn off the machine and order Foreign matter in the machine. service. machine. RAF 2501, 2502, 2503 - 15 Part No 9056-B...

  • Page 16: Sicherheitsvorschriften

    Die Umgebung in der Nähe der Saugeinheit muß Benützen Sie nur Zubehör und Austauschteile sauber gehalten werden. Die Lagerung oder Hand- die im Dustcontrol Katalog erhältlich sind. Beim habung von brennbaren Flüssigkeiten oder Gasen ist Einsatz von fehlerhaften Teilen oder Piratteilen (vor untersagt.

  • Page 17: Funktionsbeschreibung

    Zentrifugalkraft gegen die gerüstet werden um maximalen Schallschutz zu erhalten. Gehäuse gedrückt. Direktantrieb Die Ventilator wird direkt von einem Drehstrommotor angetrieben. Maße und Aufstellung RAF 2501, RAF 2503 RAF 2502 RAF 2501, 2502, 2503 - 17 Part No 9056-B...

  • Page 18: Technische Daten

    Druck als der Saugdruck. RAF2501 RAF2502 RAF2503 Nennleistung RAF 2501 RAF 2502 RAF 2503 Motor Art nr Art nr Motor Art nr 30 kW 112200 30 kW 112300 112400 2013-04-22 Part No 9056-B RAF 2501, 2502, 2503 - 18...

  • Page 19: Installation

    Kontrolliere der Dichte des Rohrsystemes. 15 Min laufen lassen und den thermischer Motor- schutz überprüfen. Die berechneten Saugöff nungen öff nen und den Unterdruck messen. Wartung Die Ventilatoren haben einen minimalen Wartungsbedarf (10 000 h). RAF 2501, 2502, 2503 - 19 Part No 9056-B...

  • Page 20: Zubehör

    ø160 Schalldämpfer ø160x1200x260 (Art Nr 3182) ø160 Garantie Reparaturen dürfen nur von Dustcontrol oder einem Die Garantiedauer beträgt ein Jahr bei Einschichtigem von Dustcontrol anerkannten Fachmann dürchgeführt Betrieb und verkürzt sich entsprechend bei mehrschichti- werden, anderfalls verfällt die Garantie. gem Betrieb.

  • Page 21: Fehlersuche

    Von Elektriker ändern lassen. saugt schlecht. Loch in Schläuchen oder undichtes Rohrsystem. Überprüfen. Filter verstopft. Reinigen oder austauschen. Es können Partikeln in die Abnormale Geräuschentwicklung Ventilator eingedrungen Abschalten und Wartungsdienst der Pumpe. sein. anrufen. RAF 2501, 2502, 2503 - 21 Part No 9056-B...

  • Page 22: Sikkerhedsregler

    Kontroller regelmæssigt maskinen for skader og slid. faguddannet personale, der ligeledes har læst denne ma- Kontakt leverandøren for reparation af eventuelt nual. Dustcontrol er ikke ansvarlig for skade på udstyr, beskadigede komponenter. der stammer følge af forkert installation eller forkert brug af udstyret.

  • Page 23: Funktionsbeskrivelse

    – se tilbehør. Direkte drift Ventilatoren er direkte drevet af en 3-faset el-motor. Dimensioner og opstilling RAF 2501, RAF 2503 RAF 2502 RAF 2501, 2502, 2503 - 23 Part No 9056-B...

  • Page 24: Tekniske Data

    Nominel eff ekt RAF 2502 RAF 2501 RAF 2503 Motor Art nr Art nr Motor Art nr 30 kW 112200 30 kW 112300 112400 30 kW 112302 30 kW 112202 2013-04-22 Part No 9056-B RAF 2501, 2502, 2503 - 24...

  • Page 25: Installation

    Åbn det antal sugeudtag, som systemet er dimensio- neret til, og mål undertrykket. Vedligeholdelse Ventilatoren har et minimalt servicebehov. Ved hver 10.000 timers drift kan bør smøring af el-motorens kug- lelejer udføres. RAF 2501, 2502, 2503 - 25 Part No 9056-B...

  • Page 26: Tilbehør

    I modsat fald bortfalder dækker fabrikationsfejl og under forudsætning af, at garantien. ventilatoren anvendes under normale driftsbetingelser og vedligeholdes i henhold til forskrifterne. Anlægget skal være udstyret med originale dele. 2013-04-22 Part No 9056-B RAF 2501, 2502, 2503 - 26...

  • Page 27: Fejlfi Nding

    Find lækagen og reparer. Hul i slange/utæt rør system. Rens/skift ud. Filter tilstoppet. Ventilatoren støjer unormalt.. Afbryd ventilatoren og rekvirer Partikler kan være trængt service. ind i ventilatoren. RAF 2501, 2502, 2503 - 27 Part No 9056-B...

  • Page 28: Turvamääräykset

    Voimakas alipaine saattaa aiheuttaa verenpurkaumia ihossa. Sähkö Erillinen turvakytkin on asennettava puhallinyk- sikön yhteyteen helposti päästävään paikkaan. Älä koskaan muuta omin toimin sähkökytkentöjä. Virhe saattaa aiheuttaa hengenvaaran. Katso myös kohta 9 – varoitus. 2013-04-22 Part No 9056-B RAF 2501, 2502, 2503 - 28...

  • Page 29: Toimintakuvaus

    Ilma imetään sisään siipipy- vaimennusmateriaalilla, mutta lisäksi on asennettava örän keskeltä ja pakotetaan ulos keskipakovomalla. kanavavaimentimet - ks. Lisävarusteet. Suoraveto Puhallin on suoravetoinen 3-vaihemoottorilla. Mitat RAF 2501, RAF 2503 RAF 2502 RAF 2501, 2502, 2503 - 29 Part No 9056-B...

  • Page 30: Tekniset Tiedot

    RAF2501 RAF2502 RAF2503 RAF 2502 RAF 2501 RAF 2503 Motor Art nr Art nr Motor Art nr 30 kW 112200 30 kW 112300 112400 30 kW 112302 30 kW 112202 2013-04-22 Part No 9056-B RAF 2501, 2502, 2503 - 30...

  • Page 31: Asennus

    Sulje imuputkiston ulosotot, käynnistä puhallin ja Aja puhallinta maksimikuormituksella n. 15 min tarkistaaksesi moottorin lämpösuoja. tarkasta putkisto. Avaa mitoitettu määrä ulosottoja ja mittaa alipaine. Huolto Puhallin tarvitsee minimaalisen huollon. Sähkömoottorin laakerin voiteluväli on 10 000 h. RAF 2501, 2502, 2503 - 31 Part No 9056-B...

  • Page 32: Lisävarusteet

    Takuu Takuuaika on yksi vuosi yksivuorotyössä tai vastaavasti lyhyempi useamassa vuorossa. Takuu kattaa tehdasviat. Takuu on voimassa sillä edellytyksellä, että laite on normaalissa, sille tarkoitetussa käytössä ja saa tarvittavan huollon. 2013-04-22 Part No 9056-B RAF 2501, 2502, 2503 - 32...

  • Page 33: Vianmääritys

    Moottori pyöril, mutta laite Killahihnat poikki, pois Vaihda hihnat. imee huonosti. päältä. Reikä letkussa tai vuoto putkistossa. Suodatin tukossa. Puhdista tai vaihda. Epänormaali ääni pumpulla. Pumpussa vieralta partik- Sammuta laite, tilaa huolto. keleita. RAF 2501, 2502, 2503 - 33 Part No 9056-B...

  • Page 34: Spare Parts

    497610 Fläkthus, snäcka 4995 Fundament 497612 Fläkthus, gavel, inloppssida 4996 Sidoplåt 497613 Fläkthus, gavel, motorsida 4997 Sidoplåt 497703 Fläkthjul RAF 2501 4998 Takplåt 497705 Fläkthjul RAF 2503 9056 Instruktion RAF 2501/2502/2503 2013-04-22 Part No 9056-B RAF 2501, 2502, 2503 - 34...
  • Page 35 497610 Puhallinpesä, kotilo 4996 Sivulevy 4997 Sivulevy 497612 Puhallinpesä, Gable, tulopuolelta 4998 Kattolevy 497613 Puhallinpesä, Gable, moottorin puolelle 497703 Siipipyörä RAF 2501 9056 Alkuperäiset käyttöohjeet 497705 Siipipyörä RAF 2503 RAF 2501/2502/2503 4978 Äänieriste RAF 2501, 2502, 2503 - 35 Part No 9056-B...
  • Page 36 4996 Side cover 4997 Seitenabdeckblech 4997 Sidoplåt 4997 Side cover 4998 Oberes Abdeckblech 4998 Top cover 4998 Takplåt 9056 Betriebsanleitung 9056 Instruction 9056 Instruktion RAF 2501/2502/2503 RAF 2501/2502/2503 RAF 2501/2502/2503 2013-04-22 Part No 9056-B RAF 2501, 2502, 2503 - 36...

  • Page 37: Varaosat

    4994 Moottorikiinnike 4995 Jalusta 4971 Laippa 4996 Sivulevy 4975 Tärinänvaimennin 497610 Kotelo 4997 Sivulevy 497703 Siipipyörä RAF 2502 4998 Kattolevy 9056 Alkuperäiset käyttöohjeet 4978 Äänieriste RAF 2501/2502/2503 4983 Siipipyörä 60 Hz RAF 2501, 2502, 2503 - 37 Part No 9056-B...

  • Page 38: Eg Declaration

    Svenska EG-försäkran om överensstämmelse Vi försäkrar härmed att RAF 2501/2502/2503 är i överensstämmelse med följande bestämmelser och standarder; 2006/42/EC, 2006/95/EC, 2004/108/EC, EN 60204-1. Serienummer och tillverkningsår indikeras på märkplåt på maskinen. Dustcontrol AB Johann Haberl English EG-declaration of conformity We declare that RAF 2501/2502/2503 is in conformity with following directives and standards; 2006/42/EC, 2006/95/EC, 2004/108/EC, EN 60204-1.
  • Page 39 Suomi EG vaatimuksenmukaisuus todistus Vakuutamme, että RAF 2501/2502/2503 täyttää seuraavissa direktiiveissä ja standardeissa; 2006/42/EY, 2006/95/EY, 2004/108/EY, EN 60204-1 asetetut vaatimukset. Sarjanumero ja valmistusvuosi ilmoitetaan koneen tehokilvessä. Dustcontrol AB Johann Haberl RAF 2501, 2502, 2503 - 39 Part No 9056-B...

  • Page 40: Dustcontrol Worldwide

    Tel: +60 603 5569 1888 Fax: +34 91 6291996 US-Wilmington NC 28405 Fax: +60 603 5569 1838 Tel: +1 910-395-1808 info@barin.es plim@blondal.net Fax: +1 910-395-2110 www.barin.es www.blondal.net info@dustcontrolusa.com www.dustcontrolusa.com www.dustcontrol.com 2013-04-22 Part No 9056-B RAF 2501, 2502, 2503 - 40...

This manual is also suitable for:

Raf 2502Raf 2503

Table of Contents