Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Advertisement
Chapters
Table of Contents
Related Manuals for Siemens KI81FH Series
Summary of Contents for Siemens KI81FH Series
- Page 1 Refrigerator Koelkast KI81FH.. en User manual nl Gebruiksaanwijzing Register your product on My Siemens and discover exclusive services and offers. siemens-home.bsh-group.com/welcome The future moving in. Siemens Home Appliances...
-
Page 5: Table Of Contents
Table of contents Safety .......... 7 Operating tips......... 18 General information...... 7 Switching off the appliance .... 18 Intended use........ 7 Setting the temperature.... 18 Restriction on user group.... 7 Additional functions ..... 18 Safe transport ........ 8 Super cooling ........ 18 Safe installation ........ 8 Safe use ........... 9 Alarm.......... - Page 6 Cleaning the appliance .... 24 Removing the fittings...... 24 Removing appliance compon- ents.......... 25 Troubleshooting...... 26 Malfunctions ........ 26 Information on display panel.. 27 Temperature problem..... 27 Noise .......... 27 Odours.......... 28 Conducting an appliance self- test.......... 29 Storage and disposal.... 29 Switching off the appliance .... 29 Disposing of old appliance .... 29 Customer Service......
-
Page 7: Safety
Safety en Safety Please read the safety information to ensure that you use the ap- pliance safely. General information You can find general information about this instruction manual here. ¡ Read this instruction manual carefully. Only this will ensure you use the appliance safely and efficiently. ¡... -
Page 8: Safe Transport
en Safety Cleaning and user maintenance must not be performed by chil- dren unless they are being supervised. Keep children under the age of 8 years away from the appliance and power cable. Children above the age of three years old and younger than eight years old may load and unload the the fridge-freezer. -
Page 9: Safe Use
Safety en ¡ If the insulation of the power cord is damaged, this is danger- ous. ▶ Never let the power cord come into contact with heat sources. ▶ Never let the power cord come into contact with sharp points or edges. ▶... - Page 10 en Safety ▶ Do not let children play with small parts. WARNING ‒ Risk of explosion! ¡ Mechanical devices or other devices may damage the refri- geration circuit; flammable refrigerant may escape and ex- plode. ▶ To accelerate the defrosting process, do not use any other mechanical devices or devices other than those recommen- ded by the manufacturer.
-
Page 11: Damaged Appliance
Safety en ▶ If the fridge/freezer is empty for an extended period of time, switch off the appliance, defrost it, clean it and leave the door open to prevent the formation of mould. ¡ If acidic food comes into contact with aluminium in the appli- ance, aluminium foil ions may pass into the food. - Page 12 en Safety WARNING ‒ Risk of fire! If the tubes are damaged, flammable refrigerant and harmful gases may escape and ignite. ▶ Keep naked flames and ignition sources away from the ap- pliance. ▶ Ventilate the room. ▶ Switch off the appliance. → Page 18 ▶...
-
Page 13: Preventing Material Damage
Preventing material damage en Information about current disposal Preventing material damage Preventing material dam- methods are available from your specialist dealer or local authority. Follow these instructions to prevent Saving energy material damage to your appliance, If you follow these instructions, your accessories or other objects in your appliance will use less power. -
Page 14: Installation And Connection
en Installation and connection ¡ Do not cover or block ventilation Installation and connection Installation and connec- openings. tion The air on the back wall of the ap- pliance can escape more easily You can find out where and how best and the appliance does not warm to install your appliance here. -
Page 15: Criteria For The Installation Loca- Tion
Installation and connection en Prepare the appliance for first use. If an appliance with climate class SN → Page 15 is operated at colder room temperat- ures, the appliance will not be dam- Electrically connect the appliance. aged up to a room temperature of → Page 15 5 °C. -
Page 16: Familiarising Yourself With Your Appliance
en Familiarising yourself with your appliance Displays the set temperature for the Familiarising yourself with your appliance Familiarising yourself refrigerator compartment in °C. with your appliance sets the temperature of the refri- gerator compartment. Familiarise yourself with the parts of switches Super cooling on or off. your appliance. -
Page 17: Extendable Shelf
Features en Extendable shelf ¡ Peppers ¡ Tomatoes In order to achieve an improved over- ¡ Potatoes view and to remove food more quickly, remove the shelf. Cool-fresh container Fruit and vegetable container Use the lower temperatures in the cool-fresh container to store perish- Store fresh fruit and vegetables in the able food, e.g. -
Page 18: Basic Operation
en Basic operation The recommended temperature in Basic operation Basic operation the refrigerator compartment is 4 °C. You can find out everything you need to know about operating your appli- Setting the cool-fresh ance here. compartment temperature Note: The temperature in the cool- Switching on the appliance fresh compartment is kept at around Press... -
Page 19: Alarm
Alarm en ¡ Connecting appliance to WLAN Alarm Alarm home network (Wi-Fi) without WPS function → Page 20 Your appliance is equipped with The Home Connect app guides you alarm functions. through the entire login process. Fol- low the instructions in the Home Con- Door alarm nect app to configure the settings. -
Page 20: Connecting The Appliance To A Wlan Home Network (Wi-Fi) Without Wps Function
en Home Connect a The temperature display shows an Activate the WPS function on the animation. The appliance is ready router during this period. for manual connection to the To do this, take note of the inform- WLAN home network (WiFi). ation in the documents for your Follow the instructions in the router. -
Page 21: Installing The Home Connect Software Update
Home Connect en Follow the instructions in the Repeat the process at a later ‒ Home Connect app until the pro- point. cess is complete. If the update cannot be completed a Once successfully connected, the after several attempts, contact the temperature display shows After-sales service → Page 30. -
Page 22: Declaration Of Conformity
A detailed RED Declaration of Con- Home Connect functions can only be formity can be found online at utilised with the Home Connect app. www.siemens-home.bsh-group.com Information on data protection can be among the additional documents on retrieved in the Home Connect app. the product page for your appliance. -
Page 23: Chill Zones In The Refrigerator Compartment
Cool-fresh compartment en ¡ Leave warm food and beverages Storage times in the cool-fresh to cool down before placing them compartment at 0 °C in the refrigerator compartment. The storage times are dependent on Chill zones in the refrigerator the original quality of your food. compartment Food Storage... -
Page 24: Preparing The Appliance For Cleaning
en Cleaning and servicing ATTENTION! Preparing the appliance for ¡ Unsuitable cleaning products may cleaning damage the surfaces of the appli- ance. Find out how to prepare your appli- Do not use hard scouring pads ance for cleaning. ▶ or cleaning sponges. Switch off the appliance. -
Page 25: Removing Appliance Compon- Ents
Cleaning and servicing en Lower the shelf and swing it out to Removing the cover the side. Lift the cover of the fruit and veget- ▶ able container, pull it forwards and Removing door racks swivel it out to the side. Lift the door rack upwards and re- ▶... -
Page 26: Troubleshooting
en Troubleshooting Troubleshooting Troubleshooting You can rectify minor faults on your appliance yourself. Read the troubleshoot- ing information before contacting after-sales service. This will avoid unneces- sary costs. WARNING Risk of electric shock! Improper repairs are dangerous. Repairs to the appliance should only be carried out by trained specialist ▶... -
Page 27: Information On Display Panel
Troubleshooting en Information on display panel Fault Cause troubleshooting The electronics have detec- Call the after-sales service. or appears in the tem- ▶ → "Customer Service", Page 30 ted a fault. perature display. A warning signal sounds and Different causes are pos- Press ▶... -
Page 28: Odours
en Troubleshooting Fault Cause troubleshooting The appliance bubbles, Not a fault. Refrigerant flows No action required. buzzes or gargles. through the pipes. The appliance clicks. Not a fault. Motor, switches No action required. or solenoid valves are switching on or off. The appliance makes Fittings wobble or stick. -
Page 29: Conducting An Appliance Self- Test
Storage and disposal en Conducting an appliance self- Disposing of old appliance test Valuable raw materials can be re- used by recycling. Switch off the appliance. → Page 18 WARNING Switch the appliance back on after Risk of harm to health! approx. five minutes. → Page 18 Children can lock themselves in the Within the first 10 seconds after appliance, thereby putting their lives... -
Page 30: Customer Service
en Customer Service warranty for private consumers) in Customer Service Customer Service the European Economic Area is 2 years according to the terms of war- If you have any queries, are unable to ranty applicable to the location. The rectify faults on the appliance your- terms of warranty do not affect other self or if your appliance needs to be rights or claims held by yourself un-... - Page 31 Technical data en of printing its web address had not yet been published. Please then fol- low the instructions on searching for models. The model identifier is made up of the characters before the slash in the product number (E-Nr.) on the rating plate.
- Page 32 Inhoudsopgave Veiligheid........ 34 Machine uitschakelen..... 45 Algemene aanwijzingen .... 34 Temperatuur instellen..... 45 Bestemming van het apparaat .. 34 Extra functies ........ 45 Inperking van de gebruikers .. 34 Superkoelen ........ 45 Veiliger transport ...... 35 Veilige installatie...... 35 Alarm.......... 46 Veilig gebruik........ 36 Deuralarm........ 46 Beschadigd apparaat..... 38 Home Connect ......
- Page 33 Apparaatonderdelen demonte- ren .......... 52 Storingen verhelpen ..... 54 Functiestoringen ...... 54 Aanwijzingen op het display... 55 Temperatuurprobleem.... 55 Geluiden ......... 56 Geurtjes .......... 56 Apparaatzelftest uitvoeren.... 57 Opslaan en afvoeren..... 57 Apparaat buiten gebruik stellen .. 57 Afvoeren van uw oude apparaat .. 57 Servicedienst......... 58 Productnummer (E-nr.) en pro- ductienummer (FD) ...... 58 Technische gegevens....
-
Page 34: Veiligheid
nl Veiligheid Veiligheid Houd de informatie omtrent veiligheid aan, zodat u het apparaat veilig kunt gebruiken. Algemene aanwijzingen Hier vindt u algemene informatie over deze gebruiksaanwijzing. ¡ Lees deze gebruiksaanwijzing zorgvuldig door. Alleen dan kunt u het apparaat veilig en efficiënt gebruiken. ¡... -
Page 35: Veiliger Transport
Veiligheid nl Reiniging en gebruikersonderhoud mogen niet worden uitgevoerd door kinderen indien deze niet onder toezicht staan. Zorg ervoor dat kinderen die jonger zijn dan 8 jaar niet bij het ap- paraat of de aansluitkabel kunnen komen. Kinderen vanaf 3 jaar en jonger dan 8 jaar mogen de koelkast/ diepvriezer vullen en legen. -
Page 36: Veilig Gebruik
nl Veiligheid ▶ Wanneer het apparaat is ingebouwd, moet de netstekker van de netaansluitkabel vrij toegankelijk zijn, of wanneer vrije toegang niet mogelijk is, moet in de vast geplaatste elektrische installatie een alpolige scheidingsinrichting vol- gens de installatievoorschriften worden ingebouwd. ▶ Bij het opstellen van het apparaat erop letten dat het net- snoer niet wordt afgeklemd of beschadigd. - Page 37 Veiligheid nl ▶ Geen stoomreiniger of hogedrukreiniger gebruiken om het apparaat te reinigen. WAARSCHUWING ‒ Verstikkingsgevaar! ¡ Kinderen kunnen verpakkingsmateriaal over het hoofd trekken en hierin verstrikt raken en stikken. ▶ Verpakkingsmateriaal uit de buurt van kinderen houden. ▶ Laat kinderen niet met verpakkingsmateriaal spelen. ¡...
-
Page 38: Beschadigd Apparaat
nl Veiligheid ¡ Letsel aan de ogen door lekkend brandbaar koudemiddel en schadelijke gassen. ▶ De buizen van de koudemiddelkringloop en de isolatie niet beschadigen. VOORZICHTIG ‒ Gezondheidsrisico! ¡ Houd de volgende aanwijzingen aan om verontreiniging van levensmiddelen te voorkomen. ▶ Wanneer de deur langere tijd wordt geopend, kan dit leiden tot een aanzienlijke temperatuurstijging in de vakken van het apparaat. - Page 39 Veiligheid nl ▶ Nooit aan het netsnoer trekken, om het apparaat van het elektriciteitsnet te scheiden. Altijd aan de stekker van het netsnoer trekken. ▶ Wanneer het apparaat of het netsnoer is beschadigd, dan direct de stekker van het netsnoer uit het stopcontact halen of de zekering in de meterkast uitschakelen.
-
Page 40: Het Voorkomen Van Materiële Schade
nl Het voorkomen van materiële schade Bij uw dealer en uw gemeente- of Het voorkomen van materiële schade Het voorkomen van mate- deelraadskantoor kunt u informatie verkrijgen over de actuele afvoer- riële schade methoden. Ter voorkoming van materiële scha- de, aan het apparaat, de accessoires Energie besparen of keukenvoorwerpen dient u de aan- Als u deze aanwijzingen opvolgt, ver-... -
Page 41: Opstellen En Aansluiten
Opstellen en aansluiten nl ¡ Ventilatieopeningen niet afdekken Opstellen en aansluiten Opstellen en aansluiten of blokkeren. De lucht aan de achterwand van Waar en hoe u het apparaat het bes- het apparaat kan beter ontsnap- te opstelt, komt u hier te weten. Bo- pen, het apparaat warmt niet zo vendien komt u te weten hoe u het sterk op. -
Page 42: Criteria Voor De Opstellocatie
nl Opstellen en aansluiten Het apparaat elektrisch aansluiten. schadigingen aan het apparaat tot → Pagina 42 een kamertemperatuur van 5 °C wor- den uitgesloten. Criteria voor de opstellocatie Nismaten Houd deze aanwijzing aan wanneer u Neem de nisafmetingen in acht als u het apparaat plaatst. uw apparaat in de nis inbouwt. -
Page 43: Uw Apparaat Leren Kennen
Uw apparaat leren kennen nl Toont de ingestelde temperatuur van Uw apparaat leren kennen Uw apparaat leren ken- het koelvak in °C. stelt de temperatuur van het koelvak in. Lees meer over de onderdelen van schakelt Superkoelen in of uit. uw apparaat. open het menu voor het instellen Apparaat van Home Connect. -
Page 44: Uittrekbaar Legplateau
nl Uitrusting Uittrekbaar legplateau ¡ Citrusvruchten Koudegevoelige ¡ Aubergines Om een beter overzicht te krijgen en groente ¡ Komkommers levensmiddelen sneller te kunnen uit- ¡ Courgette nemen, trekt u het legplateau er uit. ¡ Paprika Groente- en fruitlade ¡ Tomaten ¡ Aardappels Bewaar vers fruit en groente in de fruit- en groentelade. -
Page 45: De Bediening In Essentie
De Bediening in essentie nl Temperatuur verskoelruimte De Bediening in essentie De Bediening in essentie instellen Aanwijzing De temperatuur in de ver- Hier wordt de bediening van het ap- skoelruimte wordt op circa 0 °C ge- paraat in essentie beschreven. houden. Apparaat inschakelen Wanneer rijp op de kleine koelpro- ▶... -
Page 46: Alarm
nl Alarm ¡ Apparaat met WLAN-thuisnetwerk Alarm Alarm (Wi-Fi) middels WPS-functie verbin- den → Pagina 46 Uw apparaat beschikt over alarm- ¡ Apparaat met WLAN-thuisnetwerk functies. (Wi-Fi) zonder WPS-functie verbin- den → Pagina 47 Deuralarm De Home Connect app leidt u door het gehele aanmeldingsproces. Volg Als de deur van het apparaat langere de aanwijzingen in de Home Connect tijd openstaat wordt het deuralarm in-... -
Page 47: Apparaat Met Wlan-Thuisnet- Werk (Wi-Fi) Zonder Wps-Functie Verbinden
Home Connect nl indrukken. indrukken. a De temperatuurindicatie toont ge- a De temperatuurindicatie geeft durende 2 minuten een animatie. weer. Het apparaat is gereed voor de au- Zo vaak op drukken tot de tomatische verbinding met het temperatuurindicatie toont. WLAN-thuisnetwerk (Wi-Fi). indrukken. -
Page 48: Update Van De Home Connect Software Installeren
nl Home Connect indrukken. indrukken. a De temperatuurindicatie geeft a De temperatuurindicatie toont een weer. animatie. a De update wordt geïnstalleerd. Zo vaak op drukken tot de a Tijdens de installatie zijn de bedie- temperatuurindicatie toont. ningselementen geblokkeerd. indrukken. a Bij een succesvolle installatie toont a De temperatuurindicatie toont een de temperatuurindicatie animatie. -
Page 49: Bescherming Persoonsgege- Vens
(voor de in- Een uitvoerige RED conformiteitsver- formatietechnische beveiliging van klaring vindt u op het internet onder de verbinding). www.siemens-home.bsh-group.com ¡ De actuele software- en hardware- op de productpagina van uw appa- versie van uw huishoudapparaat. raat bij de aanvullende documenten. -
Page 50: Tips Voor Het Bewaren Van Le- Vensmiddelen In Het Koelvak
nl Verskoelruimte Tips voor het bewaren van le- Verskoelruimte Verskoelruimte vensmiddelen in het koelvak In de verskoelruimte kunt u verse le- Volg de tips op bij het bewaren van vensmiddelen tot drie keer langer levensmiddelen in uw koelvak. vers houden dan in het koelvak. ¡... -
Page 51: Ontdooien
Ontdooien nl Neem alle uitrustingsdelen uit het Ontdooien Ontdooien apparaat. → Pagina 52 De volgende apparaatonderdelen Houdt u de informatie aan, wanneer uit het apparaat demonteren: u uw apparaat wilt ontdooien. – → "Scheidingsplaat en afdekking van de fruit- en groentelade", Ontdooien in het koelvak. Pagina 52 Het koelvak van uw apparaat ont- –... -
Page 52: Onderdelen Eruit Halen
nl Reiniging en onderhoud Apparaat voorbereiden voor reini- Verskoellade verwijderen ging. → Pagina 51 De verskoellade naar voren kante- ▶ Het apparaat, de uitrustingsdelen, en verwijderen . de apparaatdelen en de deuraf- → Afb. dichtingen met een vaatdoek, lauwwarm water en een beetje pH- Apparaatonderdelen demonte- neutraal afwasmiddel reinigen. - Page 53 Reiniging en onderhoud nl Telescooprails Om de telescooprails grondig te rei- nigen, kunt u deze demonteren. Telescooprails demonteren De telescooprail uittrekken. → Afb. De vergrendeling in de richting van de pijl schuiven en van de ach- terste pen losmaken . → Afb. De telescooprail in elkaar schui- ven.
-
Page 54: Storingen Verhelpen
nl Storingen verhelpen Storingen verhelpen Storingen verhelpen Kleinere storingen aan het apparaat kunt u zelf verhelpen. Raadpleeg voordat u contact opneemt met de klantenservice de informatie over het verhelpen van storingen. Zo voorkomt u onnodige kosten. WAARSCHUWING Gevaar voor een elektrische schok! Ondeskundige reparaties zijn gevaarlijk. -
Page 55: Aanwijzingen Op Het Display
Storingen verhelpen nl Aanwijzingen op het display Storing Oorzaak Verhelpen van storingen De elektronica heeft een Neem contact op met de klanten- of verschijnt op het tem- ▶ fout geconstateerd. service. peratuurdisplay. → "Servicedienst", Pagina 58 Alarmsignaal weerklinkt en Verschillende oorzaken zijn Druk op ▶... -
Page 56: Geluiden
nl Storingen verhelpen Geluiden Storing Oorzaak Verhelpen van storingen Apparaat bromt. Geen storing. Een motor Geen handeling vereist.Geen hande- draait, bijv. koelaggregaat, ling vereist. ventilator. Apparaat borrelt, zoemt of Geen storing. Er stroomt Geen handeling vereist.Geen hande- gorgelt. koudemiddel door de bui- ling vereist. -
Page 57: Apparaatzelftest Uitvoeren
Opslaan en afvoeren nl Om de ventilatie van het interieur Apparaatzelftest uitvoeren te waarborgen het apparaat geo- Het apparaat uitschakelen. pend laten. → Pagina 45 Het apparaat na ca. 5 minuten op- Afvoeren van uw oude apparaat nieuw inschakelen. → Pagina 45 Door een milieuvriendelijke afvoer Binnen 10 seconden na het in- kunnen waardevolle grondstoffen op- schakelen... -
Page 58: Servicedienst
nl Servicedienst Originele vervangende onderdelen Dit apparaat is gekenmerkt in die relevant zijn voor de werking in overeenstemming met de Euro- overeenstemming met de desbetref- pese richtlijn 2012/19/EU be- fende Ecodesign-verordening kunt u treffende afgedankte elektri- voor de duur van ten minste 10 jaar sche en elektronische appara- vanaf het moment van in de handel tuur (waste electrical and elec-... -
Page 59: Technische Gegevens
Technische gegevens nl Technische gegevens Technische gegevens Koudemiddel, netto inhoud en overi- ge technische gegevens bevinden zich op het typeplaatje. → Afb. Overige informatie over uw model vindt u op het internet onder https:// energylabel.bsh-group.com . Dit we- badres bevat een link naar de officië- le EU-productdatabase EPREL, waar- van de URL ten tijde van het drukken nog niet was gepubliceerd. - Page 60 BSH Hausgeräte GmbH Carl-Wery-Straße 34 81739 München GERMANY www.siemens-home.bsh-group.com Manufactured by BSH Hausgeräte GmbH under Trademark License of Siemens AG Gefabriceerd door BSH Hausgeräte GmbH onder handelsmerklicentie van Siemens AG *9001542671* 9001542671 (000323) en, nl...