Fig. 1
Fig. 2
-
+
% rh
-
+
T
Fig. 3
Fig. 4
Fig. 5
User instruction
Instrukcja obsługi
Aero 100
Vulkan 100
Aero 100B
Vulkan 100B
Aero 100L
Vulkan 100L
Aero 100P
Vulkan 100P
Aero 100T
Vulkan 100T
Aero 100HT
Vulkan 100HT
Technical data
Voltage
Frequency
Power
Air flow
Insulation class
Protection
Parametry techniczne
Znamionowe napięcie zasilania
Częstotliwośd znamionowa
Znamionowy pobór mocy
Wydatek powietrza
Klasa izolacji
Stopieo ochrony
EU / GUARANTEE CONDITIONS
-The producer grants a guarantee for a failure-free operation of the fan.
-The guarantee period is 24 months from the sale date.
-This Guarantee Certificate is valid only with a receipt confirming the date of pur-
chase.
- Claims under this guarantee should be made through the authorized dealer.
- The costs between of carriage to the dealer shall be borne by the purchaser.
- The producer shall not be liable for mechanical damage or when the purchaser
makes any construction changes in the product.
POLSKA / WARUNKI GWARANCJI
- Producent gwarantuje sprawne działanie sprzętu. Gwarancja zostaje udzielona na
okres 24 miesięcy od daty sprzedaży.
- Gwarancja będzie respektowania po okazaniu karty gwarancyjnej z dowodem
zakupu.
- Reklamujący dostarcza sprzęt do producenta we własnym zakresie.
- Gwarancja przewiduje bezpłatną wymianę części zamiennej lub zamiany wentyla-
tora na nowy.
- Nie są objętą gwarancją uszkodzenia powstałe z przyczyn zewnętrznych takich jak
urazy zewnętrzne.
- W razie dokonania napraw lub zmian konstrukcyjnych przez osoby producent
może odmówid wykonania naprawy gwarancyjnej.
Information for Users on Disposal of Old Equipment.
This symbol indicates that the electrical and electronic equipment should
not be disposed of as general household waste at its end-of-life. Instead,
the products should be handed over to the appliance collection points for
the recycling of electrical and electronic equipment., recovery and recycling in ac-
cordance with your national legislation and the Directive 2002/96/EC and 2006/66/
EC.
Informacje dla użytkowników dotyczące pozbywania się zużytego sprzę-
tu.
Symbol przedstawiony obok oznacza, że sprzęt elektryczny i elektroniczny
po zakooczeniu okresu eksploatacji nie należy wyrzucad razem z odpadami
gospodarczymi. Należy je natomiast odnosid do specjalnie do tego przeznaczonych
punktów odbioru urządzeo elektrycznych i elektronicznych, w celu ich odpowiednie-
go przerobu., odzysku i recyklingu zgodnie z krajowym ustawodawstwem oraz w
zgodzie z Dyrektywami 202/96/EC i 206/66/EC
Aero
Vulkan
230 V
230 V
50 Hz
50 Hz
19 W
19 W
100 m3/h 120 m3/h
II
II
IP-X4
IP-X4
Aero
Vulkan
230 V
230 V
50 Hz
50 Hz
19 W
19 W
100 m3/h 120 m3/h
II
II
IP-X4
IP-X4
Producer/Producent:
ELPLAST.com Sp.J.
ul. Konarskiego 20,
99-300 Kutno, Poland
e-mail: info@elplast.com
2009/07/07
Need help?
Do you have a question about the Aero 100 and is the answer not in the manual?
Questions and answers