Advertisement
•
FM
FM
Philips
+
864 MHz
19kHz
•
•
•
•
NiMH
(R03/AAA,
SBC HB550S)
•
FM
16
•
•
Philips
www.philips.com/welcome
•
•
+
FM
:
(RF)
(FM)
(/00 & /05)
1: 863.5 MHz
2: 864 MHz
< 10 mW
100 m**
500mV
12 Volt/ 200mA DC,
:
(RF)
(/00 & /05)
1: 863.5 MHz
2: 864 MHz
S/N:
> 55dB (1kHz
2% THD
> 30dB
20-20,000 Hz
2
R03/AAA (Philips NiMH
SBC HB550S)
~ 15
Philips Consumer Electronics, B.U. Peripherals & Accessories
FM (SBC HC 8441)
1999/5/EK.
1999/5/EK.
/00
/05
B
DK
E
GR
F
B
DK
E
IRL
I
L
NL
A
IRL
I
L
P
SU
S
UK
N
P
SU
S
D
CH
D
CH
EN301 489-1
EN301 489-9.
Polski
•
+
+
8441
/00
/05
B
DK
E
GR
F
B
DK
E
IRL
I
L
NL
A
IRL
I
L
P
SU
S
UK
N
P
SU
S
D
CH
D
CH
•
•
+
SBC HC8442.
SBC
* Technické údaje se mohou zmûnit
** Závisí na okolních podmínkách
8441
R&TTE
/00
/05
B
DK
E
GR
F
B
IRL
I
L
NL
A
IRL
GR
F
P
SU
S
UK
N
P
NL
A
D
CH
D
UK
N
Eesti keel
•
Tehniliselt on võimalik ühe saatjaga ühendada täiendavaid traadita FM kuulareid või Philipsi traadita FM
kõlareid, kui nad:
– töötavad 864 MHz sagedusribas;
– töötavad sama modulatsioonisüsteemi järgi;
– suudavad detekteerida 19 kHz pilootsignaali.
•
Ühilduvuse kohta kinnituse saamiseks vaadake seadme elektrilisi andmeid.
•
Pakkematerjalide, vanade patareide ja seadme utiliseerimisel palume järgida kohalikke kehtivaid eeskirju.
•
Kuulmisorganite kahjustamise oht! Seadme pidev kasutamine suure helitugevusega võib kahjustada
kuulmisorganeid jäädavalt.
•
Kasutage ainult Philipsi laetavaid akupatareisid NiMH (R03/AAA, tüübinumber: SBC HB550S)
•
Enne FM kõrvaklappide esmakordset kasutamist tuleks võimaldada akupatareide esimene täielik laadimine
vähemalt 16 tunni jooksul. See pikendab patareide kasutusiga.
•
Kui seadet ei kasutata pikka aega, siis eemaldage patareid kuularite patareisektsioonist.
•
Ärge võtke toodet lahti.Tehniliste raskuste tekkimisel võtke ühendust kohaliku Philipsi edasimüüjaga või
vaadake abitelefoni numbrit veebileheküljelt www.philips.com. /welcome
•
Pakkimisel on välditud üleliigse pakkematerjali kasutamist. Oleme andnud oma parima, et valmistada pakend
kahest kergesti eraldatavast materjalist: kartongist ja polüetüleenist.
•
Seade sisaldab materjale, mida saab pärast lammutamist vastavas ettevõttes taaskäidelda. Pakkematerjalide,
vanade patareide ja seadme utiliseerimisel palume järgida kohalikke kehtivaid eeskirju.
+
Käesolevat dokumenti tuleb tõlgendada ainult tehnilisest vaatepunktist ning see ei anna mingit garantiid ega
tähenda ükskõik milliste kohustuste võtmist SBC HC8442-ga ühilduvate traadita FM kuularite / kõlarite
kaubandusliku kättesaadavuse kohta.
Tehnilised andmed*
Saatja
Süsteem: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Raadiosageduslik (RF)
Modulatsioon: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Sagedusmodulatsioon (FM)
Kandevsagedus: (/00 & /05) . . . . . . . . . . . . . . . .Kanal 1: 863,5 MHz
Kanal 2: 864 MHz
Saatja poolt kiiratav võimsus: . . . . . . . . . . . . . . .< 10 mW
Efektiivne töökaugus: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .100 m**
Sisendpinge: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .500 mV
Toiteallikas: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12 V / 200 mA, positiivne tsentraalne kontakt
Saata
Süsteem: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Raadiosageduslik (RF)
Kandevsagedus: (/00 & /05) . . . . . . . . . . . . . . . .Kanal 1: 863,5 MHz
Kanal 2: 864 MHz
Signaali-müra suhe: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .> 55 dB (1kHz siinus, kaalutud keskmine)
Harmooniliste summaarne moonutustegur: . . . 2%
Kanalite läbikostvus: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .> 30 dB
Taasesitatav sagedusvahemik: . . . . . . . . . . . . . . .20 – 20 000 Hz
Toiteallikas: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2 x R03/AAA laetavad patareid
(Philips, NiMH, tüübi number: SBC HB550S)
Patareide kasutuskestus: . . . . . . . . . . . . . . . . . . .~ 15 tundi
* Tehnilisi andmeid võidakse muuta
** Sõltuvalt ümbritsevatest tingimustest
Käesolevaga deklareerib Philips Consumer Electronics, B.U. Peripherals & Accessories, et traadita FM
kuularisüsteem (SBC HC 8441) vastab direktiivi 1999/5/EC olulistele nõuetele ja teistele asjakohastele direktiivi
sätetele.
Käesolev toode on konstrueeritud, kontrollitud ja toodetud vastavalt Euroopa R&TTE direktiivile 1999/5/EC.
Vastavalt sellele direktiivile võib käesolevat toodet kasutada järgmistes riikides:
/00
/05
B
DK
E
GR
F
B
GR
F
IRL
I
L
NL
A
IRL
NL
A
P
SU
S
UK
N
P
UK
N
D
CH
D
Toode vastab EN301 489-1 ja EN301 489-9 kohaselt 3. klassi nõuetele.
Magyar
•
+
•
+
* Környezeti állapottól függ
8441
DK
E
GR
F
I
L
NL
A
/00
B
DK
E
GR
SU
S
UK
N
IRL
I
L
NL
CH
P
SU
S
UK
D
CH
Üldine teave
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
+
*
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .R
. . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2 x R03/AAA akumulatori (Philips, NiMH, tips: SBC HB550S)
. . . . . . . . . . . . .
*
8441
/00
B
DK
E
GR
IRL
I
L
NL
DK
E
GR
F
P
SU
S
UK
I
L
NL
A
D
CH
SU
S
UK
N
CH
•
+
+
/05
/00
F
B
DK
E
GR
F
A
IRL
I
L
NL
A
B
DK
IRL
I
N
P
SU
S
UK
N
P
SU
D
CH
D
CH
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
+
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
**
*
8441
/05
F
B
DK
E
GR
F
A
IRL
I
L
NL
A
/00
N
P
SU
S
UK
N
B
DK
D
CH
IRL
I
P
SU
D
CH
+
864
19
16
1 863.5
2 864
< 10
100
12 / 200
1 863.5
2 864
1
8441
1
1
/05
E
GR
F
B
DK
E
GR
F
L
NL
A
IRL
I
L
NL
A
S
UK
N
P
SU
S
UK
N
D
CH
EN301 489-1
EN301 489-9.
*
. . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2 x R03/AAA
(Philips, NiMH,
: SBC HB550S)
. . . . . . . . . .
**
/05
E
GR
F
B
DK
E
GR
F
L
NL
A
IRL
I
L
NL
A
S
UK
N
P
SU
S
UK
N
D
CH
Advertisement
