Page 1
99 2161.GB.80I.0 HIT 95 A (Type 2164 : +..01001) HIT 105 A (Type 2161 : +..01001) Tedder Ihre / Your / Votre • Masch.Nr. • Fgst.Ident.Nr. Ihre / Your / Votre • Masch.Nr. • Fgst.Ident.Nr.
Page 2
Dear Farmer You have just made an excellent choice. Naturally we are very happy and wish to congratulate you for having chosen Pöttinger. As your agricultural partner, we offer you quality and efficiency combined with reliable servicing. In order to assess the spare-parts demand for our agricultural machines and to take these demands into consideration when developing new machines, we would ask you to provide us with some details.
TABLE OF CONTENTS Table of contents CE sign ..............4 mAINTENANCE Recommendations Meaning of warning signs.......... 4 Safety point ............. 18 for work safety ATTAChINg TO ThE TRACTOR General maintenance hints ........18 All points refering Attachment to tractor ..........5 Cleaning of machine parts ........
AttAching to the trActor Attachment to tractor hydraulic connection 1. Attach shaft to tractor´s linkage drawbar. There must be at least a double-action hydraulic connection available on the tractor. Safet hints: Important! - The tractor linkage drawbar must be movable (A-B) see supplement-A1 Connecting hydraulic system to the tractor points (8a.
Lowering the mAchine Lowering Attention! The machine can be lowered both from the working position - Close stopcock on every connector (pos. A) and then Park machine and from the transport position. disconnect hydraulic lines from tractor. stabily! - Park machine stabily! Secure implement - Secure implement from rolling using wheel Pos.
working- And trAnsportposition Conversion from working to transport position (from 2007 model) Attention! Safet hints: see supplement -A1 points (8a. - 8i.) Changing from working position to transport position is only to be carried out on even, firm ground. The tractor must be standing still or travelling slowly forwards.
working- And trAnsportposition Conversion from transport to working position (from 2007 model) Attention! Stand clear of implement‘s swivel range. Tractor must not be under brakes during swivelling procedure. Swivelling procedure: 1. Extend drawbar cylinder (1) out (1 cm) Changing from working position to - Hinged bracket (2) is released transport position is only to be carried out on even, firm ground.
working- And trAnsportposition Conversion from working to transport position (up to 2006 model) Attention! Safet hints: see supplement -A1 points (8a. - 8i.) Changing from working position to transport position is only to be carried out on even, firm ground. The tractor must be standing still or travelling...
working- And trAnsportposition Conversion from transport to working position (up to 2006 model) Attention! Stand clear of implement‘s swivel range. • Changing from working position to . Make sure that swivel area is free and that transport position is only to be carried nobody is standing in the danger area.
roAd trAVeL Driving on public roads Attention! • Observe the official regulations of your country. hydraulic lower link Observe the official • Travelling on open roads may only be carried out as - Fix the hydraulic lower link (U) in such a way that the regulations of described in chapter "Transport position".
operAtion general guidelines for working with the machine Caution! Important points befor starting work Safety hints! Do not enter rotor area while driving motor is (see supplement- 1. Turn p.t.o. on. running. A1 points 1, 2, 3 Turn the p.t.o. on only when all safety devices (coverings, and 4) protective aprons, casings, etc.) are in proper condition and attached to the implement in the correct protective...
operAtion Adjustment of rotor inclination Adjustment of tines Trailing axles can be adjusted within swivel range with It is also important that tine inclination excentric (A). is correct (see chapter "USE"). Setting the feeler wheel - loosen screw (B) • Select a gap as small as possible between feeler wheel and tines (A) - turn excentric (A) with ring spanner - Insert pin (B) in relevant position depending on amount...
operAtion Trap sheet - Secure the trap sheet for operation and transport with bolts (B) (Only necessary for variants with manual swath apron) 092-06-04 Optional extra - 1 - 0700_GB-Einsatz_2162...
Adjustments Adjustments before operation Caution! Set draw bar height Important! All work in the - Distance h = 390 mm The distance (X) between drive shaft and linkage immediate area drawbar should be at least 120 mm when in working of the rotors may position (standard).
Page 16
Adjustments Set working depth (from 2006 model) Setting working depth is carried out by Caution! - turning the threaded spindle (1) All work in the immediate area Setting machines with feeler wheel Setting machines without feeler wheel of the rotors may only be carried out when the p.t.o.
Page 17
Adjustments Set working depth (up to 2005 model) Setting working depth is carried out by Setting machines with feeler wheel - turning the threaded spindle (1) Setting machines without feeler wheel - inserting bracket in position “V” - inserting bracket in position “H” - Setting measurement T = 31 mm “flat”...
mAintenAnce Safety point Parking in the ope Safety points! • Turn engine off when adjustment, service and repair When parking in the open for work is to be done. long periods of time, clean • Turn engine off piston rods and then coat when adjustment, with grease.
mAintenAnce maintenance and repair Intake transmission In order to keep the implement in good condition even - Change oil after the first 50 operating hours. Beware! after a longer service life, please observe the following - Under normal operating conditions, oil is to be changed advice.
mAintenAnce Changing tines - Remove broken tine after loosening the hexagonal nut and fit new tine. - For correct fitting observe the direction of the rotors! - Tighten hexagonal screw with 12 daNm (= 12 kpm). 12 kpm Drehrichtung direction of rotation TD 7/95/3 Tine adjustment Tine position can be altered by turning the tine carrier...
The defined use of the rotary tedder The “HIT 95 A and HIT 105 A” rotary tedder is intended solely for normal use in agricultural work. • For the tedding, turning and raking of green and raw fodder and silage.
Page 23
The original cannot be copied ... Things will run better with genuine Pöttinger parts • Quality and precise fitting The decision must be made, ”original” or ”imitation”? The decision is often governed by price and a ”cheap buy” can sometimes be very expensive. - Operating safety.
Recommendations for work safety suppLement - A Recommendations for work safety 6.) Transport of persons prohibited All points refering to safety in this manual are indicated a. The transport of persons on the machine is not permitted. by this sign. b.
driVeshAFt Supplement - B matching driveshaft to tractor Rules for working To determine the actual length required, hold the two Never exceed the maximum p. t. o. speed when using halves of the driveshaft side by side. the implement. Important! - When the p.t.o.
Page 26
driVeshAFt Supplement - B how a cam type cut out safety clutch works This overload clutch switches the torque transmitted to zero if overloaded. To revert to normal operation, stop the p.t.o. drive briefly. The clutch reengages at a speed below 200 rpm. ImPORTANT! Re-engaging is also possible by decreasing the p.t.o.
FETT Schmierplan Plan de graissage Lubrication chart alle 8 Betriebsstunden Toutes les 8 heures de service after every 8 hours operation alle 20 Betriebsstunden Toutes les 20 heures de service after every 20 hours operation 40 F alle 40 Fuhren 40 F Tous les 40 voyages 40 F...
Page 32
Appendix 1 EC Certificate of Conformity conforming to EEC Directions 98/37/EG ALOIS PÖTTINGER Maschinenfabrik Gesellschaft m.b.H. We ______________________________________________________________________ (name of supplier) A-4710 Grieskirchen; Industriegelände 1 __________________________________________________________________________________ (full address of company - where this concerns authorized agents within the Common Market, also state the company name and manufacturer) declare in sole responsibility, that the product Tedder...
Page 33
Im Zuge der technischen Weiterentwicklung La société PÖTTINGER Ges.m.b.H améliore Following the policy of the PÖTTINGER Ges. arbeitet die PÖTTINGER Ges.m.b.H ständig constamment ses produits grâce au progrès m.b.H to improve their products as technical an der Verbesserung ihrer Produkte. technique.
Need help?
Do you have a question about the HIT 95 A and is the answer not in the manual?
Questions and answers