Subscribe to Our Youtube Channel
Related Manuals for Pottinger HIT 58 N
Summary of Contents for Pottinger HIT 58 N
- Page 1 Operating instructions Nr. 99 212.GB.809.0 + INSTRUCTIONS FOR PRODUCT DELIVERY . . . Page 3 HIT 58 N ( Type ZK 212 : + . . 01001 ) EUROHIT 58 N ( Type ZK 212 : + . . 01931 ) Tedder Ihre / Your / Votre •...
- Page 2 Dear Farmer Important information concerning Product Liability. You have just made an excellent choice. Naturally we According to the laws governing product liability, the manufacturer and dealer are are very happy and wish to congratulate you for obliged to hand the operating manual to the customer at the time of sale, and to having chosen Pöttinger.
- Page 3 INSTRUCTIONS FOR Dokument PRODUCT DELIVERY ALOIS PÖTTINGER Maschinenfabrik GmbH GEBR. PÖTTINGER GMBH A-4710 Grieskirchen Servicezentrum Tel. (07248) 600 -0 D-86899 Landsberg/Lech, Spöttinger-Straße 24 Telefax (07248) 600-511 Telefon (0 81 91) 92 99-130 / 231 Telefax (0 81 91) 59 656 GEBR.
-
Page 4: Table Of Contents
Observe Safety Hints in the supplement! TABLE OF CONTENTS Table of contents CE sign The CE sign, which is affixed by the Hitching of machines with three point linkage ........5 manufacturer, indicates outwardly Locking the headstock during use on roads and when lowering ... 5 that this machine conforms to the Release rope .................. -
Page 5: Hitching Of Machines With Three Point Linkage
HITCHING Hitching of machines with three point Connecting hydraulic system to the tractor linkage For reasons of accident prevention the p.t.o. must be switched off and the rotors must come to a stand still before raising the side rotors. Safety hints: see supplement-A1 points 7.), 8a. -
Page 6: Lowering The Rotary Tedder
LOWERING THE MACHINE Lowering the rotary tedder Cleaning of machine parts The machine can be lowered both from the working position and from Attention! Do not use high-pressure washers for the the transport position. cleaning of bearing- and hydraulic parts. Danger of tipping Park the machine on firm, level ground. -
Page 7: Adjustment Of Rotor Inclination
ADJUSTMENTS BEFORE OPERATION Adjustment of rotor inclination Driving on public roads: The cog enables the darrier axles to be adjusted within a swivel • Observe the official regulations of your country. range. • Travelling on open roads may only be carried out as described 1 setting = 1°... -
Page 8: Driving On Public Roads
TRANSPORTPOSITION - Close stopcock (position A). Driving on public roads: Safety Precaution! Changing from working position to transport position is only to be carried out on even, firm ground. Only transport the machine in the transport position! TD31/90/21 Attention ! - Check whether the locking hooks (10) are locked Conversion from working to... -
Page 9: Warntafeln
BELEUCHTUNG ECLAIRAGE REMOVABLE LIGHTNING Warntafeln Tableau de signalisation Warning plates Einzelteile siehe Ersatzteilliste. Pièces détachée voir liste des pièces de rechange. For single parts see spare parts list. - 9 - 209 / BELEUCHTUNG / 9600-D/F/GB... - Page 10 BELEUCHTUNG ECLAIRAGE REMOVABLE LIGHTNING TD 42-96-1 - 10 - 209 / BELEUCHTUNG / 9600-D/F/GB...
-
Page 11: Conversion From Transport To Workingposition
WORKING POSITION Conversion from transport to workingposition Safety Precaution! Changing from working position to transport position is only to be carried out on even, firm ground. - Stopcock opened (position E) - Make sure that swivel area is free and TD31/90/21 that nobody is standing in the danger area. -
Page 12: General Guidelines For Working With The Machine
General guidelines for working with Adjustment to implements with three-point- the machine linkage: All work in the immediate area of the rotors may only - Adjust length of upper be carried out when the p.t.o. is switched off. link (9) so that rotors are inclined forward and Caution! Do not enter rotor area while driving spring tines lightly touch... -
Page 13: Clearing Field Edges (Border Tedding) To The Left Or To The Right
Clearing field edges (border tedding) to the left or to the right Clearing field edges can be carried out by swinging the runner wheel. 1.) Swinging the runner wheel hydraulically on machines with central adjusting equipment - Open stopcock (position E with two-way stopcock). Position E1 when using a three-way stopcock (see also chapter "HITCHING"). -
Page 14: Anti-Vibration Braces
Anti-vibration braces Anti-vibration braces bring about quiet machine running during operation. Remedy for noisy machine running Spring washer tension and friction element (R) pressure on the pressure can be altered by turning hexagonal nut (SK). TD48/91/13 Turning manoeuvre in working position Implement with three-point-linkage: - Raise implement using tractor's hydraulics. -
Page 15: Maintenance And Servicing
MAINTENANCE Maintenance and servicing Gas container Beware! In order to keep the machine in good condition even after a longer No welding, soldering or mechanical works of any kind period of operation, please observe the following notes: may be carried out on the container. Note - After the first hours of operation, tighten all screws. -
Page 16: Technical Data
Masch.Nr. / Fgst.Ident.Nr. The defined use of the Technical Data rotary tedder HIT 58 N (Typ ZK 212) The „HIT 58 N“ rotary tedder is intended solely for normal use in no. of rotors agricultural work. Number of tine arms per rotor •... -
Page 17: Supplement
SUPPLEMENT GB-ANHANG TITELBLATT (341) - Page 18 The original cannot be copied Things will run better with genuine Pöttinger parts • Quality and precise fitting The decision must be made, ”original” or ”imitation”? The decision is often governed by price and a ”cheap buy” can sometimes be very expensive. - Operating safety.
-
Page 19: Recommendations For Work Safety
Recommendations for work safety SUPPLEMENT - A Recommendations for work safety 6.) Transport of persons prohibited All points refering to safety in this manual are indicated a. The transport of persons on the machine is not permitted. by this sign. b. -
Page 20: Driveshaft
DRIVESHAFT Supplement - B 1) How a cam type cut out safety clutch works: DRIVESHAFT This overload clutch switches the torque transmitted to zero if overloaded. To revert to Important! Only use the indicated or normal operation, stop the accompanying drive shaft, otherwise p.t.o. -
Page 21: Lubrication Chart
FETT Lubrication chart Schmierplan Plan de graissage after every 8 hours operation alle 8 Betriebsstunden Toutes les 8 heures de service after every 20 hours operation alle 20 Betriebsstunden Toutes les 20 heures de service 40 F alle 40 operations 40 F alle 40 Fuhren 40 F... - Page 22 - 22 - 0000 SCHMIERPLAN (212)
-
Page 25: Important! Additional Information
Important! Additional Information Combination of tractor and mounted implement The mounting of implements on the front or rear three point linkage shall not result in exceeding the maximum permissible weight, the permissible axle loads and the tyre load carrying capacities ot the tractor. The front axle of the tractor must always to be loaded with at least 20 % of the unladen weight of the tractor. - Page 26 Important! Additional information Combination of tractor and mounted implement CALCULATION OF THE REAL FRONT AXLE LOAD T V tat (If with the front mounted implement (G ) the required minimum front ballasting (G ) cannot be reached, the weight of the front mounted implement V min has to be increased to the weight of the minimum ballasting at the front!) Record the calculated real front axle load and the permissible front axle load of the tractor into the table.
- Page 27 (full address of company - where this concerns authorized agents within the Common Market, also state the company name and manufacturer) declare in sole responsibility, that the product Zettkreisel HIT 58 N Type ZK 212 _________________________________________________________________________ (make, model) to which this certificate applies, conforms to the basic safety and health requirements of...
- Page 28 Im Zuge der technischen Weiterentwicklung La société PÖTTINGER Ges.m.b.H améliore Following the policy of the PÖTTINGER arbeitet die PÖTTINGER Ges.m.b.H ständig constamment ses produits grâce au progrès Ges.m.b.H to improve their products as an der Verbesserung ihrer Produkte. technique. C'est pourquoi nous nous réservons le droit technical developments continue, PÖTTINGER reserve de modifier descriptions et illustrations de cette notice the right to make alterations which must not necessarily...
- Page 29 ALOIS PÖTTINGER Maschinenfabrik Gesellschaft m.b.H A-4710 Grieskirchen Telefon: 0043 (0) 72 48 600-0 Telefax: 0043 (0) 72 48 600-511 e-Mail: landtechnik@poettinger.co.at Internet: http://www.poettinger.co.at GEBR. PÖTTINGER GMBH Stützpunkt Nord Wentruper Mark 10 D-48 268 Greven Telefon: (0 25 71) 93 45 - 0 Ersatzteildienst: (0 25 71) 93 45 - 11 Kundendienst: (0 25 71) 93 45 - 12 Telefax: (0 25 71) 93 45 - 14...
Need help?
Do you have a question about the HIT 58 N and is the answer not in the manual?
Questions and answers