Heinner HSM-2700 GRY/ PP Instruction Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Heinner Manuals
  4. Steam Cleaner
  5. HSM-2700 GRY/ PP
  6. Instruction manual
Heinner HSM-2700 GRY/ PP Instruction Manual

Heinner HSM-2700 GRY/ PP Instruction Manual

Hide thumbs
Table of Contents
  • Masuri de Siguranta
  • Instructiuni de Utilizare
  • Technical Data
  • A Csomagolás Tartalma
  • Biztonsági Előírások
  • Használat Előtt
  • Használati Útmutató

Advertisement

Available languages

Available languages

  • ENGLISH, page 10

Quick Links

Download this manual
MOP CU ABURI
Model: HSM-2700 GRY/ PP
 Mop cu aburi
 Putere: 1600 W
 Culoare: Gri/ Mov

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the HSM-2700 GRY/ PP and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Related Manuals for Heinner HSM-2700 GRY/ PP

Summary of Contents for Heinner HSM-2700 GRY/ PP

  • Page 1 MOP CU ABURI Model: HSM-2700 GRY/ PP  Mop cu aburi  Putere: 1600 W  Culoare: Gri/ Mov...
  • Page 2 1600W, 50Hz, 220-240V Va multumim pentru alegerea acestui produs! INTRODUCERE Va rugam sa cititi cu atentie instructiunile si sa pastrati manualul pentru informari ulterioare. Acest manual este conceput pentru a va oferi toate instructiunile necesare referitoare la instalarea, utilizarea si intretinerea aparatului.

  • Page 3: Masuri De Siguranta

    1600W, 50Hz, 220-240V III. MASURI DE SIGURANTA  Va rugam sa cititi manualul de instructiuni inainte de a utiliza aparatul in uz casnic.  Pastrati cu atentie manualul. Daca daruiti aparatul unei terte persoane, va rugam sa ii inmanati totodata si manualul de utilizare.
  • Page 4 1600W, 50Hz, 220-240V Abur fierbinte  Acest aparat produce abur fierbinte pentru curatare, cu o temperatura de aproximativ 100 grade Celsius. Sunt multe pericole asociate aburilor fierbinti. De aceea, nu indreptati niciodata aburii spre o persoana sau animal, intrucat pot fi oprariti.
  • Page 5 1600W, 50Hz, 220-240V IV. PARTI PRINCIPALE 1. Asamblare Lista partilor componente:  1 - maner  3 - corpul principal al motorului  4 - perie de podea  5 - rezervor de apa  14 - adaptor pentru accesorii ...

  • Page 6: Instructiuni De Utilizare

    1600W, 50Hz, 220-240V VII. INSTRUCTIUNI DE UTILIZARE Porniti aparatul. Pe corpul principal (3) veti vedea doua indicatoare luminoase aprinse in acelasi timp. Beculetul rosu indica faptul ca aparatul este pornit. Beculetul verde indica incalzirea apei. Dupa 15 secunde, lumina verde se va stinge.
  • Page 7 1600W, 50Hz, 220-240V VIII. INDICATII  Daca semnalul luminos nu se aprinde, verificati conexiunea la priza.  Lumina verde se va aprinde si stinge consecutiv, in timpul utilizarii; este un proces normal.  Temperatura exterioara a partii centrale a aparatului este aproximativ 40 de grade;...
  • Page 8 Va rugam sa respectati regulamentele si legile locale: duceti echipamentele electrice nefunctionale catre un centru de colectare al echipamentelor electrice uzate. HEINNER este marca inregistrata a companiei Network One Distribution SRL. Celelalte branduri, denumirile produselor sunt marci înregistrate ale respectivilor deţinători.
  • Page 9 1600W, 50Hz, 220-240V STEAM MOP Model: HSM-2700 GRY/ PP  Steam mop  Power: 1600 W  Color: Grey/ Purple...
  • Page 10 1600W, 50Hz, 220-240V Thank you for purchasing this product! INTRODUCTION Before using the appliance, please read carefully this instruction manual and keep it for future reference. This instruction manual is designed to provide you with all required instructions related to the installation, use and maintenance of the appliance.
  • Page 11 1600W, 50Hz, 220-240V III. SAFETY INSTRUCTONS  Please read the operating manual before you use home appliance. Keep the operating manual safe. If you pass the appliance to a third party, please give them the operating manual as well.
  • Page 12 1600W, 50Hz, 220-240V Hot steam  The appliance produces hot steam for cleaning with a temperature of approx. 100℃. Various hazards are associated with the hot steam. Therefore: never direct the steam jet at persons or animals. There is a danger of scalding.
  • Page 13 1600W, 50Hz, 220-240V V. COMPONENTS 1. Assembling  1 - handle component  3 - main engine component  4 - floor brush component  5 - water tank component  14 - accessories adapter  15 - scrubbing brush frame for glass ...
  • Page 14 1600W, 50Hz, 220-240V Using the product • Switch on. Two signal lamps on (3) brightened at the same time. The red signal lamp showed that power on. The green signal lamp shows that whether the product's interior is heated. 15 seconds later, the green light extinguishes.

  • Page 15: Technical Data

    1600W, 50Hz, 220-240V Instruction:  If the signal light is not bright, please check up the power supply.  The green signal lamp will extinguish or bright in use. This is normal phenomenon.  The surface temperature of electrical appliance's main body is about 40°.This is normal phenomenon.
  • Page 16 1600W, 50Hz, 220-240V Environment friendly disposal You can help protect the environment! Please remember to respect the local regulations: hand in the non-working electrical equipment’s to an appropriate waste disposal center. HEINNER is a registered trademark of Network One Distribution SRL. Other brands and product names are trademarks or registered trademarks of their respective holders.
  • Page 17 1600W, 50Hz, 220-240V Стийм Моп Model: HSM-2700 GRY/ PP  Стийм Моп  Захранване: 1600 W  Цвят: Сив / Лилав...
  • Page 18 1600W, 50Hz, 220-240V  Моля да прочетете внимателно ръководството за употреба преди да използвате уреда за домашна употреба.  Пазете внимателно ръководството. Ако дадете уреда на трети лица, моля да им дадете и ръководството за употреба.  Неспазването на тези инструкции може да доведе до тежки телесни...
  • Page 19 1600W, 50Hz, 220-240V Децата:  Никога не оставяйте уреда без наблюдение и го използвайте с изключителна грижа, ако имате деца в близост или лица, които не могат да разберат опасностите от употребата на уреда.  Децата не трябва да си играят с опаковката на уреда.
  • Page 20 1600W, 50Hz, 220-240V III. Внимание: Винаги транспортирайте уреда с оригиналната опаковка, така че да не се повреди. Инструкции 1．Сглобяване Списък на съставните части:  1 – дръжка  3 - основно тяло на мотора  4 - четка за под...
  • Page 21 1600W, 50Hz, 220-240V 2. Подготовка за употреба • След разопаковане, моля да поставите дружката (1) в основното тяло (3), в съответствие с по-горе показаната схема. Завъртете част 10, за да позволите върха на стрелката △ на конектора (11) да...
  • Page 22 1600W, 50Hz, 220-240V IV. Указания:  Ако светлинният сигнал не се вклюва, проверете връзката с контакта.  Зелената светлина ще се включи и изключи последователно, по време на работа; това е нормално.  Външната температура на централната част на уреда е около 40 градуса; това е...
  • Page 23 Моля, спазвайте местните закони и правила: уреди в пунктовете за събиране на отпадъци от електрическо оборудване HEINNER е регистрирана марка на компанията Network One Distribution SRL. Другите марки, наименованията на продуктите са регистрирани марки на съответните собственици. Нито една част на спецификациите не може да бъде възпроизвеждана под каквато и да е...
  • Page 24 1600W, 50Hz, 220-240V GŐZFELMOSÓ Modell: HSM-2700 GRY/ PP  Gőzfelmosó  Teljesítmény: 1600 W  Szín: Szürke/ Lila...

  • Page 25: A Csomagolás Tartalma

    1600W, 50Hz, 220-240V Köszönjük, hogy ezt a terméket választotta! BEVEZETÉS Kérjük olvassa el a használati utasítást és a további információkért tartsa meg a kézikönyvet. Jelen kézikönyv a készülék felszereléséhez, használatához és karbantartásához tartozó valamennyi információt tartalmazza. A megfelelő és biztonságos üzemeltetés érdekében használat előtt kérjük olvassa el figyelmesen a kézikönyvet.

  • Page 26: Biztonsági Előírások

    1600W, 50Hz, 220-240V V. BIZTONSÁGI ELŐÍRÁSOK  A készülék használata előtt olvassa el figyelmesen az utasításokat.  A kézikönyvet tartsa meg. Amennyiben a gőzfelmosót más személynek ajándékozza, adja hozzá a kézikönyvet is.  Az utasítások figyelmen kívül hagyása súlyos személyi sérüléshez vagy a készülék meghibásodásához vezethet.
  • Page 27 1600W, 50Hz, 220-240V A forró gőz  Ez a készülék a tisztításhoz forró gőzt használ, amely hőmérséklete megközelítően 100 Celsius fok. A gőz használata számos veszélyforrást jelent. Ezért soha ne tartsa a gőzt emberek vagy állatok irányába, mert égési sérülést okoz.

  • Page 28: Használat Előtt

    1600W, 50Hz, 220-240V VI. FŐ ALKOTÓ RÉSZEK 2. Összeszerelés Az alkotó részek listája:  1 - nyél  3 - a motor teste  4 - padlókefe  5 - víztartály  14 - tartozékok tartály  15 - üvegkefe ...

  • Page 29: Használati Útmutató

    1600W, 50Hz, 220-240V X. HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ Kapcsolja be a készüléket. A fő egységen (3) két LED található, amelyek egyidejűleg világítanak. A piros LED azt jelenti, hogy a készülék bekapcsolt. A zöld LED a víz melegítését jelöli. 15 másodperc múlva a zöld LED kialszik.
  • Page 30 1600W, 50Hz, 220-240V XI. UTASÍTÁSOK  Ha a működést jelző LED nem kapcsol be ellenőrizze, hogy a készülék be van-e dugva a dugaszba.  Használat alatt a zöld LED villogni fog; ez normális.  A központi rész külső hőmérséklete megközelítően 40 C fok; ez normális.
  • Page 31 Kérjük tartsa be a helyi szabályozásokat: az elhasznált készülékeket vigye egy elektromos hulladékgyűjtő központba. HEINNER a Network One Distribution SRL. bejegyzett védjegye. A többi márka-, terméknevek a megfelelő tulajdonosok bejegyzett védjegyei. A NETWORK ONE DISTRIBUTION előzetes beleegyezése nélkül az utasítások szövegének egyetlen része sem másolható, nem változtatható...
  • Page 32 1600W, 50Hz, 220-240V...

Table of Contents