Page 2
Retro Series™ '50s-Style Blender Mélangeur Retro Series™ style des années 50 Licuadora al estilo de los años 50 de Retro Series™ Instructions and Recipes Consignes et recettes Instrucciones y recetas...
Keep hands and utensils out of container while blending to reduce the risk of severe personal injury or damage to the RETRO SERIES™ '50S-STYLE BLENDER. To protect against electrical shock do not immerse cord, plug or main unit in water or other liquids.
20. Always operate the RETRO SERIES™ '50S-STYLE BLENDER with cover in place. 21. Make sure the glass Pitcher with blender base is properly attached before inserting the pitcher into the base unit.
PARTS & ASSEMBLY Parts Your RETRO SERIES™ '50S-STYLE BLENDER comes fully assembled. Before first use, thoroughly wash all parts by following the instructions under CLEANING AND MAINTENANCE. Blender Cap Pitcher Lid Glass Pitcher Stainless Steel Blades Control Switch Base Control Switch...
HOW TO OPERATE Now that your RETRO SERIES™ '50S-STYLE BLENDER is cleaned, making perfect frozen drinks is both easy and fun! First, find a stable surface near an electrical outlet before starting. Make sure the cord is away from any water source. Ensure that the Control Switch is in the "0"...
After the first few uses, the odor will go away. CLEANING & MAINTENANCE Follow these steps to keep your RETRO SERIES™ '50S-STYLE BLENDER in great condition: Begin by disconnecting the unit from the electrical outlet. Remove plug by gripping the plug body and pulling out of the outlet.
– so have fun! If you have a recipe for a drink made for one, your RETRO SERIES™ '50S-STYLE BLENDER has the capacity for 52 oz. of drink – so remember to adjust your recipes accordingly.
Page 11
STRAWBERRY DAIQUIRI SLUSH WITH HONEYDEW MELON • 1 12-ounce Place all ingredients in the Pitcher and Package of Frozen, blend until desired consistency. Unsweetened Serves four. Strawberries • 1¹ Cup Light Corn Syrup • ² Cup White Rum • 3 Tablespoons of Fresh Lime Juice •...
A representative will contact you as soon as possible. Product Warranty Terms Nostalgia Products LLC (the “Company”) hereby warrants that for a period of one (1) year from the date of original purchase, this product will be free of defects in material and workmanship under normal home use, provided that the product is operated and maintained in accordance with the operating instructions.
Page 13
TABLE DES MATIÈRES IMPORTANTES MESURES DE PRÉCAUTION ....12 IMPORTANTES MISES EN GARDE ......12 INTRODUCTION .
10. Garder hors de la portée des enfants. 11. Débrancher le MÉLANGEUR RETRO SERIES™ STYLE DES ANNÉES 50 de la prise de courant s'il n'est pas utilisé ou avant le nettoyage. Retirer la fiche en la saisissant par le corps et en la retirant de la prise de courant.
Pour réduire le risque d'électrisation, cette fiche est conçue pour s'intégrer dans une prise polarisée que dans un sens. 20. Toujours utiliser le MÉLANGEUR RETRO SERIES™ STYLE DES ANNÉES 50 avec le couvercle. 21. S’assurer que le Pichet en verre avec le socle du mélangeur est correctement fixé...
PIÈCES ET ASSEMBLAGE Pièces Votre MÉLANGEUR RETRO SERIES™ STYLE DES ANNÉES 50 est livré entièrement assemblé. Avant la première utilisation, laver soigneusement toutes les pièces en suivant les instructions de la section NETTOYAGE ET ENTRETIEN. Bouchon Couvercle Pichet en verre...
MODE DE FONCTIONNEMENT Maintenant que votre MÉLANGEUR RETRO SERIES™ STYLE DES ANNÉES 50 est propre, concocté des boissons glacées est facile et amusant ! Premièrement, trouver une surface stable, à proximité d'une prise de courant avant de commencer. S'assurer que le cordon électrique est éloigné de toute source d'eau.
Pichet avant de mixer. • Pour prolonger la durée de vie de votre MÉLANGEUR RETRO SERIES™ STYLE DES ANNÉES 50, attendre 5 minutes pour que l'appareil se refroidisse avant de l'utiliser.
- Amusez-vous bien ! Si vous avez la recette pour une dose de boisson, votre MÉLANGEUR RETRO SERIES™ STYLE DES ANNÉES 50 a la capacité pour en faire 1,5 l (52 oz) - donc n'oubliez pas d'ajuster vos recettes en conséquence.
Page 20
BARBOTINE DAIQUIRI À LA FRAISE ET AU MELON MIEL • 1 paquet de Mettre tous les ingrédients dans le Pichet et 340 g (12 oz) de mixer jusqu’à la consistance désirée. fraises congelées Quatre portions. non sucrées • 1¹ tasses de sirop de maïs clair •...
Un représentant vous contactera dès que possible. Conditions de garantie du produit Le groupe Nostalgia Products LLC (référé tel « l’Entreprise ») garantit que pour une période d’un (1) an en date d’achat, ce produit est sans défaut de matériel et de fabrication selon une utilisation normale à...
Page 22
CONTENIDO PRECAUCIONES IMPORTANTES ......21 PROTECCIONES IMPORTANTES ......21 INTRODUCCIÓN .
NO coloque la base del motor en un lavavajillas. 10. Manténgalo fuera del alcance de los niños. 11. Desenchufe la LICUADORA AL ESTILO DE LOS AÑOS 50 DE RETRO SERIES™ de la toma eléctrica cuando no la esté utilizando y antes de limpiarla.
INTRODUCCIÓN ¡Gracias por comprar la LICUADORA AL ESTILO DE LOS AÑOS 50 DE RETRO SERIES™ de Nostalgia™! ¡Ahora puede mezclar, triturar y pulverizar a su manera para obtener batidos de frutas de gran sabor, sopas, salsas y mucho más! Las características incluyen: •...
PARTES Y ENSAMBLAJE Partes La LICUADORA AL ESTILO DE LOS AÑOS 50 DE RETRO SERIES™ viene totalmente ensamblada. Antes del primer uso, lave bien las piezas siguiendo las instrucciones de LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO. Tapa de la licuadora Tapa de la...
CÓMO FUNCIONA ¡Ahora que está limpia la LICUADORA AL ESTILO DE LOS AÑOS 50 DE RETRO SERIES™, hacer bebidas heladas perfectas es fácil y divertido! Primero, encuentre una superficie estable cerca de una toma de corriente. Asegúrese de que el cable esté alejado de cualquier fuente de agua. Asegúrese de que el interruptor de control esté...
Utilice su imaginación para crear diferentes bebidas con la LICUADORA AL ESTILO DE LOS AÑOS 50 DE RETRO SERIES™. A continuación hay varias recetas para probar. Puede ajustar los ingredientes a su gusto en particular, o bien crear uno propio, ¡así...
Page 29
GRANIZADO CON DAIQUIRÍ DE FRESA CON MELON HONEYDEW • 1 paquete de 12 Coloque todos los ingredientes en la jarra y onzas de fresas mézclelos hasta obtener la consistencia deseada. congeladas y no Da cuatro raciones. endulzadas • 1 1⁄₃ taza de sirope de maíz ligero •...
Términos de garantía del producto Po este medio, Nostalgia Products LLC (la “Compañía”) garantiza que por un período de un (1) año a partir de la fecha de compra original, este producto estará sin defectos en cuanto a materiales y mano de obra en uso normal en casa, siempre que el producto se maneje y mantenga de acuerdo con las instrucciones de manejo.
Need help?
Do you have a question about the Retro Series and is the answer not in the manual?
Questions and answers