1. Manuals
  2. Brands
  3. Somogyi Manuals
  4. Antenna
  5. home FZ 45
  6. Instruction manual

Somogyi home FZ 45 Instruction Manual

Dvb-t digital indoor antenna with amplifier
Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 1

Quick Links

Download this manual
i
n
s
t
r
u
c
t
i
o
b
e
d
i
e
n
u
n
g
h
a
s
z
n
á
l
a
n
á
v
o
d
m
a
n
u
a
l d
u
p
u
t
s
t
v
o
z
a
n
á
v
o
d
n
a
v
o
d
i
l
o
z
F
Z
4
5
n
m
a
n
u
a
l
s
a
n
l
e
i
t
u
n
g
t
i u
t
a
s
í
t
á
s
k
o
b
s
l
u
z
e
e
u
t
i
l
i
z
a
r
e
u
p
o
t
r
e
b
u
n
a
p
o
u
ži
t
i
e
a
u
p
o
r
a
b
o

Advertisement

Table of Contents
loading

Related Manuals for Somogyi home FZ 45

Summary of Contents for Somogyi home FZ 45

  • Page 1 á í á á á ži...

  • Page 2: Getting Started

    1. Operation indicator lamp 2. On / Off, amplifier controller 3. Rod antenna for VHF reception 4. Tiltable, rotatable circular antenna for UHF reception 5. Tiltable, rotatable telescopic rod antenna This antenna with adjustable amplifier can be used with television and radio receivers and DVB-T digital receivers.

  • Page 3: Technische Daten

    ä 1. Betriebskontroll-Licht 2. Regelung von Ein-und Ausschaltung, Verstärkerregelung 3. Stabantenne für VHF-Empfang 4. Kippbare und drehbare Rundantenne für den UHF Empfang 5. Kippbare und drehbare Stabantenne mit Teleskop Die mit regelbarem Verstärker ausgestattete Antenne kann an Fernseher, Radioempfänger, sowie an DVB-T digitale Empfänger angeschlossen werden. Bei der Anwendung in der Wohnung kann sie aus dem Netz, während eines Ausflugs von der Kfz-Batterie betrieben werden.

  • Page 4: Üzembe Helyezés

    á ős í őv 1. Működés visszajelző lámpa 2. Be-kikapcsolás, erősítés szabályzója 3. Botantenna a VHF vételre 4. Dönthető forgatható körantenna az UHF vételre 5. Dönthető forgatható teleszkópos botantenna A szabályozható erősítővel ellátott antenna csatlakoztatható televízió és rádióvevő, valamint DVB-T digitális vevőkészülékekhez. Lakásban használva hálózatról, kiránduláson pedig az autó...

  • Page 5: Technické Údaje

    á í p á é če 1. Světelná kontrolka funkce 2. Zapnutí/vypnutí, regulátor zesílení 3. Tyčová anténa pro příjem VHF 4. Sklopná, otočná kruhová anténa pro příjem UHF 5. Sklopná, otočná teleskopická tyčová anténa Anténu s regulovatelným zesilovačem je možné připojit k televizním a rozhlasovým přijímačům, jakož...

  • Page 6: Date Tehnice

    ă d ă d ă D 1. Indicator funcţionare luminos 2. Buton pornire-oprire, reglaj amplificare 3. Antenă telescopică pentru recepţie VHF 4. Antenă circulară cu înclinare şi pivotare pentru recepţie UHF 5. Antenă telescopică cu înclinare şi pivotare Antena prevăzută cu un amplificator se poate cupla la aparate TV, radio sau receptoare DBV-T.
  • Page 7 ča 1. Indikatorska lampica 2. Uključenje-Isključenje, podešavalje pojačala 3. Štapna antena za VHF prijem 4. Podesiva antena za prijem UHF signala 5. Podesiva štapna antena Sobna antena sa podesivim pojačalom za priključenje TV, radio uređaja, odnosno DVB digitalnog prijemnika. Moguće napajanje sa mreže ili sa akumulatora automobila na izletima.

  • Page 8: Uvedenie Do Prevádzky

    á á é ňo čo 1. Kontrolka prevádzky 2. Za-vypínanie, regulátor zosilnenia 3. Tyčová anténa pre príjem VHF 4. Otočná a nakloniteľná kruhová anténa pre príjem UHF 5. Otočná a nakloniteľná teleskopická anténa Anténu, s regulovateľným zosilňovačom, možno pripojiť k televíznym a rozhlasovým prijímačom, ako aj k digitálnemu DVB-T prijímaču.
  • Page 9 če Indikatorska lučka Vklop-Izklop, nastavitev ojačanja Teleskopska antena za VHF sprejem Antena za sprejem UHF signala Nastavljiva teleskopska antena Sobna antena z nastavljivim ojačevalcem, s priklopom na TV, radio sprejemnik in tudi DVB digitalni sprejemnik. Možno je napajanje preko mreže ali avtomobilskega akumulatorja na izletih.
  • Page 10 Importálja: SOMOGYI ELEKTRONIC ® 9027 Győr, Gesztenyefa út 3. • www.sal.hu Származási hely: Kína Importator: S.C. SOMOGYI ELEKTRONIC S.R.L. J12/2014/13.06.2006 • C.U.I.: RO 18761195 Comuna Gilău, judeţul Cluj, România Str. Principală nr. 52 • Cod poştal: 407310 Telefon: +40 264 406 488 • Fax: +40 264 406 489 Ţara de origine: China...
  • Page 11 UHF/VHF • 230 V DC DVB-T • 230 V DC DVB-T receiver 12 V DC AM/FM • 230 V DC...

Table of Contents