Related Manuals for LAMETAL STARK Relax NL 3150R
Summary of Contents for LAMETAL STARK Relax NL 3150R
- Page 1 Relax aurat Relax plogar Relax plows Operating and maintenance Käyttö- ja huolto-ohjekirja Instruktionsbok manual...
-
Page 2: Table Of Contents
SISÄLTÖ INNEHÅLL CONTENTS Lue ennen tuotteen käyttöä Läs denna instruktion innan ni använder maskinen Read Before Using the Product Käyttötarkoitus Användningsområde Purpose of Use Käyttöönotto Drifttagning Installation Auran käyttö Plogens användning Using the Plow Auran irroitus Lossning av plogen Removing the Plow Turvallisuusohjeet Säkerhetsinstruktioner Safety Precautions... -
Page 3: Read Before Using The Product
Lue ennen tuotteen käyttöä: Läs denna instruktion innan ni Read Before Using the Product: använder maskinen: Check the condition of the product. If Tarkasta laitteen kunto, jos havaitset you notice some/any damage or lack puutteita tai vaurioita tuotteessa ota Kontrollera maskinen. Åtgärda even- in the equipment contact the manufac- yhteyttä... -
Page 4: Purpose Of Use
Käyttötarkoitus Användningsområde Purpose of Use Aurat ovat tarkoitettu lumen aurauk- Plogarna är avsedda för plogning och Plows are meant for transporting and seen ja siirtoon pihoilta sekä katualu- flyttning av snö på gårdsplaner och plowing snow from yards and streets. eilta. -
Page 5: Safety Precautions
Turvallisuusohjeet Säkerhetsinstruktioner Safety Precautions Lär dig med utrustningen ordentligt Tutustu laitteeseen huolellisesti ennen Make yourself familiar with the plow innan drifttagningen. Utrustningen får käyttöönottoa. Laitetta saa käyttää before using it. Only people who know endast användas av personer som är vain sen käyttöön perehtynyt henkilö. -
Page 6: Adjusting The Plow
Auran säätäminen Justering av plogen Adjusting the Plow Mekaaninen lukko (kuva 1) Mekaniskt lås (bild 1) Mechanical lock (picture 1) Aurausterän palautusvoiman säätö Plogskärets returkraft ställs in med The restoring force of the plowing tehdään jousen alla olevista mutte- de muttrar som finns under fjädrarna. blade is adjusted from the nuts under reista. -
Page 7: Adjusting The Blade
Terän säätäminen Justering av plogens skär Adjusting the blade Terän pituus rungosta mitattuna, pitäi- Skärets utstickande längd från stom- The length of the blade measured si olla 15mm - 45mm, kun terä ulkonee men bör vara 15 mm – 45 mm. Om from the chassis should be 15 to alle 15mm (kuva 2) niin se pitää... -
Page 8: Adjusting The Legs
Jalkojen säätäminen Justering av stödbenen Adjusting the Legs Auran jalkojen korkeussäätö tehdään Hödjustering av plogens stödben sker Plows legs are adjusted from the lever kuvissa näkyvästä kahvasta. Muista med spaken i bild. Kom ihåg att justera shown in the pictures 8 & 9. Remem- säätää... -
Page 9: Articulated Plow
NIVELAURA VIKPLOG ARTICULATED PLOW Tuotekohtaiset ohjeet Product-specific instructions Produktspecifik instruktioner De smörjnipplar som är märkta med Rasvaa X:llä merkityt nipat päivittäin. Lubricate the fittings marked with X Ympyrällä merkityt tulee rasvata 50 kryss ska smörjas dagligen. De nipp- daily. Fittings marked with a circle are lar som är märkta med cirklar ska käyttötunnin välein tai viikottain. -
Page 10: Diagonal Plow Butterfly Plow Dozer Blade
ALUEAURA, PERHOSAURA ja DIAGONALPLOG, FJÄRILPLOG DIAGONAL PLOW, BUTTERFLY PUSKULEVY och SKJUTBLAD PLOW and DOZER BLADE Product-specific instructions Tuotekohtaiset ohjeet Produktspecifik instruktioner Rasvaa X:llä merkityt nipat päivittäin. De smörjnipplar som är märkta med Lubricate the fittings marked with X kryss ska smörjas dagligen. De nipp- Ympyrällä... -
Page 11: Ec/Eea Declaration Of Conformity
EY-vaatimustenmukaisuusva- EG-försäkran om överensstäm- EC/EEA declaration of confor- kuutus melse mity Tillverkare: Valmistaja: Manufacturer: Lametal AB Lametal Oy Lametal Oy Adress: Osoite: Address: Kaskenviertäjäntie 2 Kaskenviertäjäntie 2 Kaskenviertäjäntie 2 73100 LAPINLAHTI 73100 LAPINLAHTI 73100 LAPINLAHTI FINLAND FINLAND FINLAND Försäkrar härmed att relax vikplog Vakuuttaa, että... - Page 12 Kaskenviertäjäntie 2, 73100 Lapinlahti, FINLAND tel +358 (0)17 731 565, fax +358 (0)17 731 567 email: info@lametal.fi www.lametal.fi...
Need help?
Do you have a question about the STARK Relax NL 3150R and is the answer not in the manual?
Questions and answers