Table of Contents
Advertisement
English
4 Operation
The measuring unit is calibrated
before it leaves the factory. This
ensures optimal results when testing
standard oils such as motor and
hydraulic oils.
4.1 Reference Measurements
You must always obtain a reference
measurement before every test in
order to ensure maximum accuracy.
You should always use glass,
ceramic or plastic containers for this.
Always compare with new oil of the
same type.
Switch the unit on. To do this, press the
„ON/OFF" button.
The device will complete a self-test,
during which all segments of the display
will be visible.
The last measured oil quality value is then
shown.
Wait until the oil is still. Now, insert the
sensor into the oil up to the marked area.
The sensor must be held 1 to 2
centimeters away from the sides of
the
container
measurement.
Press the „HOLD/START" button. Hold
the unit still.
for
correct
Français
4 Utilisation
L'appareil de mesure a ét étalonn en
usine. Cela vous permettra d'obtenir
des performances de mesure opti-
males si vous utilisez des huiles
(moteur
conventionnelles.
4.1 Réglage de l'appareil
Pour bénéficier d'une précision de
mesure optimale, vous devez régler
l'appareil d'analyse avant toute
mesure. Utilisez pour ce faire un
récipient en plastique, en céramique
ou en verre. Procédez toujours au
rglage avec une nouvelle huile de la
même sorte.
Mettez l'appareil de mesure sous
tension. Pour ce faire, appuyez sur la
touche ON/OFF.
L'appareil exécute un test système au
cours duquel tous les segments
apparaissent l'écran.
La dernière valeur de mesure de la qualit
d'huile est affichée.
Attendez jusqu'à ce que l'huile soit au
repos. Immergez ensuite la sonde
jusqu'au repère.
Pour obtenir des résultats de mesure
entièrement fiables, la distance ent-
re la sonde et la paroi extérieure du
récipient doit être comprise entre 1
et 2 cm.
Appuyez sur la touche HOLD/START.
Maintenez l'appareil de mesure immo-
bile.
ou
hydrauliques)
15
Advertisement
Table of Contents
