Description; General; Informations Générales - Ebro Tribocheck Instruction Manual

English

3 Description

3.1 General

1 ........... Display (LCD)
2 ........... Button ON/OFF
3 ........... LED
4 ........... Button HOLD
5 ........... Button SET
6 ........... Button CAL
7 ........... Sensor
The oil test and analysis unit allows you
to quickly and safely ascertain the
condition of motor and hydraulic oils. The
unit measures the temperature, degree
of contamination and the dielectric
change.
You can measure the oil temperature in
°C and the oil quality in percent in a se-
parate testing container, or directly in the
fine bypass filter.
Please consider, while sampling
using a vacuum syringe, the used
siphon pipe must not be longer as
the engine oil dipstick.
The taken oil should have operating
temperature.
Français
3 Description
3.1 Informations générales
1 ........... Affichage (LCD)
2 ........... Touche ON/OFF
3 ........... LED
4 ........... Touche HOLD
5 ........... Touche SET
6 ........... Touche CAL
7 ........... Sonde
L'appareil d'analyse et de test des huiles
permet un contrôle rapide et précis de
l'état des huiles moteur et des huiles
hydrauliques. Il vous permet d'en
mesurer la temprature, le taux de
souillure et la modification diélectrique.
La mesure de la température de l'huile
en degrés (°C) et de la qualit de l'huile
en pourcentage (%) s'effectue dans un
rcipient de test distinct ou directement
dans le filtre particules en dérivation.
Veuillez considérer, tout en prélevant
à l'aide d'une seringue de vide, la
pipe utilisée de siphon ne doit pas
être plus long comme jaugeur d'huile
à moteur.
L'huile prise devrait avoir la
température de fonctionnement.
13