Advertisement
L
32
DK
Kassen indholder (fig. A)
a.
Platform
b.
Afdækninger af gummi
c.
Afdækninger af plast
d.
Formonteret arm
e.
Sikkerhedsbælte
f.
I.F.U. - forsikringsanvisninger - boreskabelon
g.
Montagematerialer
h.
Nedre lukkeplade
i.
Øvre lukkeplade
j.
Vægplade af metal
k.
Vippeknap
Beskrivelse (figur B)
A.
Vægplade af metal
(x1)
B.
Låseblok
(x1)
C.
Formonteret arm
(x1)
D.
Øvre lukkeplade
(x1)
E.
Nedre lukkeplade
(x1)
F.
Afdækning af plast
(x3)
G.
Afdækning af plast, kort
(x1)
H.
Afdækning af plast, lang
(x1)
I.
Platform
(x1)
J.
Justerbar vippeknap
(x1)
K.
Holder til vippeknap
(x1)
L.
Sikkerhedsbælte
(x1)
1.
Fischer plug (S10C)
(x5)
2.
Bolt 6,5x55
(x5)
3.
Unbrakoskrue M6x14
(x3)
4.
Møtrik M6
(x2)
5.
Unbrakonøgle, 5mm
(x1)
6.
Gummiafdækning fjeder
(x6)
7.
Spænderulle
(x1)
8.
Arm til låsning af rem
(x1)
9.
Afstandsstykke, stort
(x1)
10.
Skive, Ø 6 x 12
(x3)
11.
Skive, Ø 6 x 18
(x2)
12.
Unbrakonøgle, 8 mm
(x1)
N
Innholdet i esken (figur A)
a.
Hylle
b.
Gummilokk
c.
Plastlokk
d.
Ferdigmontert arm
e.
Sikkerhetsbelte
f.
I.F.U. sikkerhetsforskrifter – mal med borehull
g.
Monteringsmaterialer
h.
Nedre lukkeplate
i.
Øvre lukkeplate
j.
Veggplate i metall
k.
Vippehåndtak
Beskrivelse (figur B)
A.
Veggplate i metall
(x1)
B.
Låseblokk
(x1)
C.
Ferdigmontert arm
(x1)
D.
Øvre lukkeplate
(x1)
E.
Nedre lukkeplate
(x1)
F.
Gummilokk
(x3)
G.
Plastdeksel - kort
(x1)
H.
Plastdeksel - langt
(x1)
I.
Hylle
(x1)
J.
Justerbart vippehåndtak
(x1)
K.
Holder til vippehåndtak
(x1)
L.
Sikkerhetsbelte
(x1)
1.
Fischer plugg (S10C)
(x5)
2.
Bolt 6.5x55
(x5)
3.
Unbrakoskrue M6x14
(x3)
4.
Mutter M6
(x2)
5.
Unbrakonøkkel, 5mm
(x1)
6.
Fjær til gummilokk
(x6)
7.
Beltestrammer
(x1)
8.
Spak til låsing av beltet
(x1)
9.
Avstandsstykke, stort
(x1)
10.
Skive, Ø 6 x 12
(x3)
11.
Skive, Ø 6 x 18
(x2)
12.
Unbrakonøkkel, 8 mm
(x1)
5
FIN
Pakkauksen sisältö (kuva A)
a.
Taso
b.
Kumikannet
c.
Muovikannet
d.
Esikoottu varsi
e.
Turvahihna
f.
Käyttöohje - vakuutusohjeet - porausmalli
g.
Kiinnitystarvikkeet
h.
Alempi peitelevy
i.
Ylempi peitelevy
j.
Metallinen seinälevy
k.
Kallistusnuppi
Osat (kuva B)
A.
Metallinen seinälevy
(x1)
B.
Lukituskappale
(x1)
C.
Esikoottu varsi
(x1)
D.
Ylempi peitelevy
(x1)
E.
Alempi peitelevy
(x1)
F.
Jouselliset kumikannet
(x3)
G.
Lyhyt muovikansi
(x1)
H.
Pitkä muovikansi
(x1)
I.
Taso
(x1)
J.
Säädettävä kallistusnuppi
(x1)
K.
Kallistusnupin pidin
(x1)
L.
Turvahihna
(x1)
1.
Fischer-tulppa (S10C)
(x5)
2.
Ruuvi 6,5 x 55
(x5)
3.
Kuusiokoloruuvi M6 x 14
(x3)
4.
Mutteri M6
(x2)
5.
Kuusiokoloavain, 5 mm
(x1)
6.
Kumikannen jousi
(x6)
7.
Kiristysrulla
(x1)
8.
Hihnan lukitusvipu
(x1)
9.
Välikappale, suuri
(x1)
10.
Aluslaatta, Ø 6 x 12
(x3)
11.
Aluslaatta, Ø 6 x 18
(x2)
12.
Kuusiokoloavain, 8 mm
(x1)
Kutunun içindekiler (þekil A)
TR
a.
Platform
b.
Yaylý kauçuk kapaklar
c.
Yaylý plastik kapaklar
d.
Önceden kurulmuþ kol
e.
Emniyet kayýþý
f.
Kullaným kýlavuzu - sigorta talimatlarý - matkap kalýbý
g.
Montaj malzemeleri
h.
Alt kapama levhasý
i.
Üst kapama levhasý
j.
Metal duvar levhasý
k.
Yana yatýrma kolu
Açýklama (þekil B)
A.
Metal duvar levhasý
(x1)
B.
Kilitleme bloku
(x1)
C.
Önceden kurulmuþ kol
(x1)
D.
Üst kapama levhasý
(x1)
E.
Alt kapama levhasý
(x1)
F.
Yaylý kauçuk kapak
(x3)
G.
Kýsa plastik kapak
(x1)
H.
Uzun plastik kapak
(x1)
I.
Platform
(x1)
J.
Ayarlanabilir yana yatýrma kolu
(x1)
K.
Yana yatýrma kolu tutacaðý
(x1)
L.
Emniyet kayýþý
(x1)
1.
Fischer týpasý (S10C)
(x5)
2.
Cývata 6.5x55
(x5)
3.
Baþý çukurlu vida M6x14
(x3)
4.
Somun M6
(x2)
5.
Allen somun anahtarý, 5mm
(x1)
6.
Kauçuk kapak yayý
(x6)
7.
Germe makarasý
(x1)
8.
Kayýþ kilitleme manivelasý
(x1)
9.
Aralayýcý, büyük
(x1)
10.
Cývata pulu, ø 6 x 12
(x3)
11.
Cývata pulu, ø 6 x 18
(x2)
12.
Allen somun anahtarý, 8mm
(x1)
Advertisement
