Advertisement
C
10
GB
• Insert the belt locking lever correctly.
• After verifying the stability of the support, place your
equipment on the bracket (figure F).
F
• Insérez le levier de verrouillage de courroie de la manière
correcte.
• Après avoir vérifié la solidité du support, placez le matérial sur
la console (figure F).
D
• Stecken Sie den Riemensperrhebel korrekt ein.
• Stellen Sie die Geräte nach der Überprüfung der Stabilität der
Halterung auf den Bügel (Abbildung F).
NL
• Plaats de bandspannerborgpal op de juiste manier.
• Controleer de stabiliteit van de steun en plaats daarna uw
apparatuur op de beugel (afb. F).
E
• Insertar la palanca de fijación de la correa de la manera
correcta.
• Después de verificar la estabilidad del soporte, coloque su
equipo sobre la escuadra (figura F).
I
• Inserire correttamente la leva di bloccaggio delle cinghie di
sicurezza.
• Dopo aver verificato la stabilità del supporto appoggiare il
vostro apparecchio sul muro (Fig. F)
P
• Introduza a alavanca de bloqueio da correia de maneira
correcta.
• Depois de verificar a estabilidade do suporte, coloque o
equipamento sobre a braçadeira (figura F).
GR
• ÔïðïèåôÞóôå ìå ôï óùóôü ôñüðï ôï ìï÷ëü áóöáëåßáò ôïõ
éìÜíôá.
• Áöïý âåâáéùèåßôå ãéá ôç óôáèåñüôçôá ôïõ
õðïóôçñßãìáôïò, ôïðïèåôÞóôå ôïí åîïðëéóìü óáò åðÜíù
óôï âñá÷ßïíá (åéêüíá F).
S
• Sätt fast remlåshandtaget ordentligt.
• Placera utrustningen på fästet när du har kontrollerat ställets
stabilitet (figur F).
DK
• Indsæt armen til låsning af bæltet korrekt.
• Når du har sikret dig, at bæreren er monteret stabilt, kan du
anbringe dit udstyr på konsollen (figur F).
N
• Plasser spaken til låsing av beltet på riktig måte.
• Etter at du har sjekket stabiliteten til stativet, plasserer du
utstyret på hyllen (figur F).
FIN
• Asenna turvahihnan lukitsin oikein paikalleen.
• Kun olet varmistanut telineen tukevuuden, aseta laite
telineeseen (kuva F).
TR
• Kayýþ kilitleme manivelasýný doðru yerleþtirin.
• Desteðin saðlam olarak yerleþtirilmiþ olduðunu kontrol
ettikten sonra elektronik cihazýnýzý desteðin üzerine
yerleþtirin (þekil F).
15
Advertisement
