Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for BVC BLACKLINE Series
Summary of Contents for BVC BLACKLINE Series
- Page 1 Bedienungsanleitung für digitale BVC Zentralstaubsauger C 600 DE , S 600 DE und S 700 DE BLACKLINE & SILVERLINE Operation Manual for digital BVC central vacuum cleaners C 600 DE, S 600 DE and S 700 DE BLACKLINE & SILVERLINE...
-
Page 2: Table Of Contents
Seite 2 - 28 ..........English - Operation Manual page 29 - 53 ............Bedienungsanleitung für digitale BVC Zentralstaubsauger C 600 DE, S 600 DE und S 700 DE Inhalt: Sicherheitshinweise Seiten 3-5 ..................Frontansicht mit Detailbeschreibungen S 600 DE, S 700 DE Seite 6 .. -
Page 3: Sicherheitshinweise
Die Reinigung und Benutzer-Wartung sollten ausschließlich von Er- wachsenen durchgeführt werden. 3. Setzen Sie den BVC Zentralstaubsauger nur für Zwecke ein, die in die- ser Anleitung beschrieben sind. Die Verwendung von Zubehör, welches vom Hersteller nicht empfohlen wurde, kann Brände und elektrische Schläge verursachen, die Verletzungen zur Folge haben können. - Page 4 Kundendienst oder einer ähnlich qualifizierten Person ersetzt wer- den, um Gefährdungen zu vermeiden. 5. Ziehen oder tragen Sie den BVC Zentralstaubsauger nicht an der Netzanschlussleitung. Die Netzanschlussleitung darf nicht als Hand- griff benutzt werden. Auch darf sie nicht über scharfe Kanten oder Ecken gezogen werden! 6.
- Page 5 Die am Gerät befindliche „POWER“-Taste dient nur zum manuellen Starten des Gerätes im Dauerbetrieb. Um eine Beschädigung des Motors zu vermeiden, darf der BVC Zen- tralstaubsauger nicht länger als 60 Sekunden im verdichteten Zu- stand betrieben werden. Dies ist der Fall, wenn der BVC Zentral- staubsauger direkt über die „POWER“-Taste gestartet wird, ohne...
-
Page 6: Frontansicht Mit Detailbeschreibungen S 600 De, S 700 De
Art.-Nr. 12290 digitale Elektronik-Steuerbox komplett, silber Art.-Nr. 21070 komplett, schwarz Art.-Nr. 21072 Verstellbare Halteklam- Motorschutzfilter mer für Staubbehälter Baumwolle Art.-Nr. 21154 Art.-Nr. 10190 Motorschutzfilter CORDURA® Art.-Nr. 29102 Schmutzbehälter Staubfilterbeutel Art.-Nr. 12262 Art.-Nr. 13060 © 2016 BVC EBS Distribution GmbH, Schweinfurt... -
Page 7: Rückansicht Mit Detailbeschreibungen S 600 De, S 700 De
Niedervoltkabel Kaltgerätebuchse Unterdruckventil für Netzanschluss- Art.-Nr.: 12030 leitung (230 V) Montagevorrichtung mit Silentblöcken zwecks Körperschall- unterbrechung Verschlussdeckel für Anschlussflansch Ansaugflansch, silber 50 mm Ø Art.-Nr. 10210 Art.-Nr.: 10226 Ansaugflansch, schwarz Art.-Nr. 21150 © 2016 BVC EBS Distribution GmbH, Schweinfurt... -
Page 8: Frontansicht Mit Detailbeschreibungen C 600 De
Art.-Nr. 13094 MENU-Taste digitale Elektronik-Steuerbox komplett, silber Art.-Nr. 21070 komplett, schwarz Art.-Nr. 21072 Verstellbare Halteklam- Motorschutzfilter mer für Staubbehälter Baumwolle Art.-Nr. 21154 Art.-Nr. 13032 Motorschutzfilter CORDURA® Art.-Nr. 29100 Schmutzbehälter Staubfilterbeutel Art.-Nr. 13078 Art.-Nr. 13060 © 2016 BVC EBS Distribution GmbH, Schweinfurt... -
Page 9: Rückansicht Mit Detailbeschreibungen C 600 De
Rückansicht mit Detailbeschreibungen C 600 DE Anschlussbuchse für Niedervoltkabel Kaltgerätebuchse Unterdruckventil für Netzanschluss- Art.-Nr. 12030 leitung (230 V) Anhängevorrichtung für Wandmontage Verschlussdeckel für Anschlussflansch Ansaugflansch, silber 50 mm Ø Art.-Nr. 10210 Art.-Nr. 10226 Ansaugflansch, schwarz Art.-Nr. 21150 © 2016 BVC EBS Distribution GmbH, Schweinfurt... - Page 10 Die Montage des BVC Zentralstaubsaugers an die Wand Die Oberkante der Wandhalterung des BVC Zentralstaubsaugers wird ca. 130 cm bis 150 cm über dem Boden an der Wand befestigt, so dass der Schmutzbehälter bequem entfernt werden kann. Wir empfehlen einen Abstand von mindestens 20 cm zur Decke einzuhalten.
-
Page 11: Stromversorgung
5 Volt geeignet sein. Achtung: Das Gerät befindet sich, sobald es am Stromnetz angeschlossen ist, im Stand-by- Betrieb. Die „POWER“-Taste am BVC Zentralstaubsauger ist nur für den Dauerbetrieb zu betäti- gen. Alle anderen Saugdosen funktionieren automatisch, wenn der Saugschlauch einge- steckt wird. Elektroanschluss Die vor Ort geltenden Bestimmungen sind zu prüfen und die mitgelieferte Netzan-... -
Page 12: Installation Des Niedervoltkabels Und Der Saugrohre
Die 5 Volt Steuerleitungen (Niedervoltkabel) zu den einzelnen Saugdosen sollen in Reihe geschaltet werden. Es ist ebenfalls möglich, jede Saugdose mit einem separaten Kabel anzuschließen und diese am BVC Zentralstaubsauger zusammen zu fassen. Die 5 Volt Steuerleitungen sollten nicht zusammen mit Starkstrom oder mit 230 Volt Leitungen verlegt werden, wie es z.B. -
Page 13: Installation Des Bvc-Abluftschalldämpfers
5 Volt Steuerleitung verursachen. Art.-Nr.: 10138 Für Abluftleitung Schalldämpfer 100 mm HT Rohr Art.-Nr.: 11822 verwenden Abluftgitter weiß Saugrohr Art.-Nr.: 11804 Abluftgitter Edelstahl Art.-Nr.: 11820 S 700 DE 220 - 240 Volt geerdete Steckdose © 2016 BVC EBS Distribution GmbH, Schweinfurt... -
Page 14: Verwendung Des Hepa-Filters
Verwendung des HEPA-Filters Bei der klassischen Installationsvariante im Abluftbetrieb (Ausleitung der Abluft ins Freie) wird der HEPA-Filter im Motordeckel nicht benötigt. Daher werden alle BVC Zentralstaub- sauger serienmäßig ohne eingebauten HEPA-Filter ausgeliefert. Wenn die Abluft nicht ins Freie abgeleitet werden kann, wie z.B. bei Passivhäusern, kommt der hocheffiziente HEPA-Filter zum Einsatz. -
Page 15: Bedienung Der Elektronik-Steuerbox
Modus wieder herzustellen. Achtung: Schalten Sie den BVC Zentralstaubsauger im Alltag immer nur am Saugschlauch ein. Ist kein Saugschlauch angeschlossen und wird das Gerät an der Elektronik-Steuerbox eingeschal- tet, fehlt der Luftdurchsatz => Der Motor wird nicht mehr gekühlt. - Page 16 Funktionen Der Betriebsstundenzähler zeigt die Gesamtbetriebsstunden an Hier wird bei Fehlermeldungen ein Warnzeichen angezeigt Links unten wird der Name des Menüs angezeigt, damit sie immer informiert sind, welche Funktion gerade ausge- wählt ist. © 2016 BVC EBS Distribution GmbH, Schweinfurt...
- Page 17 Bedenken Sie aber bitte, dass die Anzeige nur interpoliert ist. Werden beispielsweise viele grobe Teile wie Styroporflocken gesaugt, kann der Füllstand nicht mehr korrekt berechnet werden. BVC empfiehlt, den Füllstand des Staubfilterbeutels zusätzlich von Zeit zu Zeit am Sichtfenster des Staubbehälters zu kontrollieren.
- Page 18 überprüfen. Gelb: Der Lecktest weist auf geringe Undichtig- keiten hin. Sie können weiterhin problemlos saugen, sollten jedoch den Lecktest gege- benenfalls später erneut durchführen. Grün: Der Lecktest attestiert dichte Rohrlei- tungen und Saugdosen. © 2016 BVC EBS Distribution GmbH, Schweinfurt...
- Page 19 Stecken Sie nun den Messadapter in die Saugdose, deren Rohrstrang Sie auf Ver- stopfung testen wollen. Überprüfen Sie un- bedingt, ob alle anderen Saugdosen ver- schlossen sind und dass der Saugschlauch nicht angeschlossen ist. © 2016 BVC EBS Distribution GmbH, Schweinfurt...
- Page 20 Durch Wiederholung der Messung an anderen Saugdosen lässt sich der verstopfte Rohr- strang mit großer Genauigkeit eingrenzen. Achtung: Für die jeweilige Test phase sollte der BVC Zentralstaubsauger nicht länger als jeweils ca. 60 Sekunden im verdichteten Zustand (alle Saugdosen sind geschlossen) eingeschaltet bleiben, um eine unnötige Motorüberlastung zu vermeiden.
- Page 21 Im mittleren Feld des Displays erscheint ein Warnsymbol. Durch fünfmaliges Drücken der MENU-Taste gelangen Sie in das Mel- dungen-Menü. Ist die Fehlerursache behoben, können Sie das Meldungen-Menü durch einen Druck auf die POWER-Taste zurücksetzen. © 2016 BVC EBS Distribution GmbH, Schweinfurt...
- Page 22 Bedienung der Elektronik-Steuerbox Umstellung der Sprachanzeige im Display Der digitale BVC Zentralstaubsauger verfügt über eine Sprachanzeige in den Sprachen Deutsch, Englisch, Französisch, Tschechisch, Niederländisch, Hebräisch und Russisch. Um die Sprachanzeige zu ändern, gehen Sie bitte wie folgt vor: 1. MENU-Taste gedrückt halten und 3 x POWER-Taste drücken.
-
Page 23: Saugrohr-Handgriff Mit Info-Led
Gerät einschalten, ausschalten oder die Saugleistung reduzieren: Bedienung am Saugschlauch: Stecken Sie den Saugschlauch in eine Saugdose. Jetzt können Sie Ihren BVC Zentralstaub- sauger bequem mit dem Handgriff des Saugschlauches ein- und ausschalten sowie die Saugleistung stufenlos regulieren. Bewegen Sie nun den Schieberegler am Handgriff aus der OFF-Stellung in Richtung Saugrohr. -
Page 24: Pflegehinweise
Pflegehinweise Wechsel des Staubfilterbeutels Wechseln Sie den Staubfilterbeutel rechtzeitig. BVC empfiehlt, den Staubfilterbeutel nicht komplett zu füllen, da bei einem komplett gefüllten Staubfilterbeutel die Sauglei- stung nachlässt und es zu Schäden am Staubfilterbeutel kommen kann. Zum Wecheln des vollen Staubfilterbeutels ziehen Sie zunächst den Netzstecker aus der Steckdose. - Page 25 Um eine einfache Demontage und Montage des Filters zu gewährleisten, entfernen Sie zunächst den Staubfilterbeutel, wie auf Seite 24 beschrieben. Es ist zwingend erforder- lich, dass der BVC Zentralstaubsauger von der Wand genommen und kopfüber auf eine ebene Fläche gestellt wird.
-
Page 26: Fehlersuche
• Führen Sie den Verstopfungstest durch, wie er auf den Seiten 19 und 20 dieser Bedie- nungsanleitung beschrieben ist. Führen Sie diesen Test für jede Saugdose durch. • Für die jeweilige Test phase sollte der BVC Zentralstaubsauger nicht länger als jeweils ca. 60 Sekunden im verdichteten Zustand (alle Saugdosen sind geschlossen) eingeschal- tet bleiben, um eine unnötige Motorüberlastung zu vermeiden. - Page 27 Versuchen Sie den Motor am BVC Zentralstaubsauger mit der POWER- Taste für den Dauerbetrieb einzuschalten. Startet der Motor nicht, liegt ein Defekt am Motor vor. Bitte kontaktieren Sie einen BVC-Partner oder wenden Sie sich direkt an BVC EBS Distribution GmbH (Kontakt siehe unten).
- Page 28 Electrical installation and power supply page 37 ..........Installation of the low-voltage cable and suction pipe page 38 ....Installation of the BVC exhaust air muffler page 39 .......... Usage of the HEPA filter page 40 ..................Operation of the electronic box pages 41-48 ............
- Page 29 Important safety instructions When using electrical appliances, basic safety precautions are mandatory. All BVC central vacuum cleaners are only suitable for indoor use and are not designed for vacuuming liquids. Read this manual prior to installing and operating your BVC central vacuum cleaner.
- Page 30 Otherwise contact your authorized dealer for repair. 5. Do not use the power cord to carry or pull your BVC central vacuum cleaner. Avoid pulling the power cord around sharp edges or corners.
- Page 31 KEEP THIS MANUAL HANDY FOR FUTURE REFERENCE Attention - Important! When put into service and connected to the mains, the BVC central vacuum cleaner is operating in standby mode. The POWER button on the unit is intended for testing purposes only. The standard posi- tion for this button is the stand-by mode.
- Page 32 21072 fixing clamps for dust motor protection filter, container cotton art.no. 21154 art.no. 10190 motor protection filter CORDURA® art.no. 29102 dust container filter bag art.no. 12262 art.no. 13060 © 2016 BVC EBS Distribution GmbH, Schweinfurt...
- Page 33 12030 230 Volt wall-mounting unit with sound- absorbing rubber blocks cover suction flange for suction flange, silver 50 mm Ø art.no. 10210 art.no. 10226 for suction flange, black art.no. 21150 © 2016 BVC EBS Distribution GmbH, Schweinfurt...
- Page 34 21070 digital, black art.no. 21072 fixing clamps for motor protection filter, dust container cotton art.no. 21154 art.no. 13032 motor protection filter, CORDURA® art.no. 29100 dust container filter bag art.no. 13078 art.no. 13060 © 2016 BVC EBS Distribution GmbH, Schweinfurt...
- Page 35 12176 connector for vacuum valve voltage wire 230 V art.no. 12030 wall-mounting unit cover suction flange for suction flange, silver 50 mm Ø art.no. 10210 art.no. 10226 for suction flange, black art.no. 21150 © 2016 BVC EBS Distribution GmbH, Schweinfurt...
- Page 36 20 cm to the ceiling. top of top of wall mount wall mount ceiling ceiling min 20 cm min 20 cm 33 cm 42 cm floor floor © 2016 BVC EBS Distribution GmbH, Schweinfurt...
- Page 37 Electrical installation of your BVC central vacuum cleaner After mounting the BVC central vacuum cleaner, the low-voltage cable must be connected with the unit. On the top side of the electronic box you will find the plug connector and so- cket for the low-voltage cable.
- Page 38 The 5 V of control lines leading to the individual inlet valves are to be connected in a string circuit. It is possible to connect each inlet valve with a separat cable to the BVC central vacuum cleaner. Installing the 5 V cable next to a 230 V cable can cause electrical interference with the control system.
- Page 39 Installation of the BVC exhaust air muffler ATTENTION: Prevent water from en- tering the waste air outlet. For safety reasons, water must not enter the BVC central vacuum cleaner. Risk of electric shock. 5 Volt low voltage cable art.-no.: 10138...
- Page 40 When the exhaust air is routed to the outside, the HEPA-filter is not needed. That is the reason why all BVC central vacuum cleaners are standardly equipped without a HEPA-filter. If it is not possible to route the exhaust air to the outside (e.g. passive house), you can use the highly efficient HEPA filter in recirculation mode, so the indoor air remains at its best - clean.
- Page 41 By pushing the MENU button repeatedly you can select five different functions which pro- vide information about the device status such as hours of operation or filling level of the fil- ter bag. Further functions assist troubleshooting like detecting clogged pipes. POWER button MENU button © 2016 BVC EBS Distribution GmbH, Schweinfurt...
- Page 42 © 2016 BVC EBS Distribution GmbH, Schweinfurt...
- Page 43 Please consider that the gauge is interpolated only. The filling level cannot be evaluated properly if a lot of coarse objects like foamed polystyrene items are picked up. We recom- mend additional controlling of the glass sight gauge occasionally. © 2016 BVC EBS Distribution GmbH, Schweinfurt...
- Page 44 The system has minor leakages. You can vacuum as usual but it is recom- mended to carry out the test again at a later date. Green: Piping and valves are leak-proof. There is no action required. © 2016 BVC EBS Distribution GmbH, Schweinfurt...
- Page 45 Insert the measuring adapter into the valve whose pipe run shall be tested. Be sure to check that all other valves are closed and the suction hose is not attached. © 2016 BVC EBS Distribution GmbH, Schweinfurt...
- Page 46 Attention: When testing the suction power, underpressure (all inlet valves are closed) should not be maintained for more than 60 seconds in order to avoid an unnecessary overload of the motor. © 2016 BVC EBS Distribution GmbH, Schweinfurt...
- Page 47 In order to select the mal- function message menu push the MENU button five times. Please reset the malfunction message by pushing the power button once when the problem is solved. © 2016 BVC EBS Distribution GmbH, Schweinfurt...
- Page 48 Operation of the electronic box Changing the display language All digital BVC central vacuum cleaners are equipped with the following display languages: German, English, French, Czech, Netherlands, Hebrew and Russian. Please follow the instruction to change the display language: 1.
- Page 49 Usage with handle grip Plug the suction hose into a valve. You can now comfortably and directly switch your BVC central vacuum cleaner on and off at the hand grip as well as adjust the desired suction ca- pacity.
- Page 50 Care instructions Changing the filter bag BVC recommends not filling the filter bag completely, since suction decreases with a full filter bag and can cause damage to the filter bag. To replace the filter bag, open the fixing clamps of the dust container and remove it.
- Page 51 Always disconnect the main power plug prior to servicing or cleaning your BVC central vacuum cleaner. When required, clean the main unit of the BVC central vacuum cleaner with a soft cloth. Never use solvents or strong cleaners. Changing the motor protection filter We recommend that you clean the motor protection filter once a year or completely replace the filter.
- Page 52 3. Open the dust container. If the filter bag is full, change it. 4. Remove the suction pipe from the suction flange on the BVC central vacuum cleaner. Push the POWER button and check the suction power at the suction flange. If the motor produces enough suction power, the function of the motor is OK.
- Page 53 Check the 230 V socket for voltage. If the display on the unit is on, the power supply is OK. Start the BVC central vacuum cleaner by pushing the POWER button If the motor does not start, the motor is defective.
- Page 54 © 2016 BVC EBS Distribution GmbH, Schweinfurt...
- Page 55 © 2016 BVC EBS Distribution GmbH, Schweinfurt...
- Page 56 BVC EBS Distribution GmbH Londonstraße 9 • D-97424 Schweinfurt Telefon +49 9721/ 78 57-0 • Telefax +49 97 21/78 57-29 E-Mail: info@einbaustaubsauger.de • Internet: www.einbaustaubsauger.de E-Mail: info@bvc-vac.com • Internet: www.bvc-vac.com...