Download Print this page

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 1

Quick Links

BOOTS NEO
USER INSTRUCTIONS | ISTRUZIONI PER L'USO
BEDIENUNGSANWEISUNG | NOTICE D'EMPLOI
INSTRUCCIONES DE USO

Advertisement

loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the NEO and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Subscribe to Our Youtube Channel

Summary of Contents for Dynafit NEO

  • Page 1 BOOTS NEO USER INSTRUCTIONS | ISTRUZIONI PER L’USO BEDIENUNGSANWEISUNG | NOTICE D’EMPLOI INSTRUCCIONES DE USO...
  • Page 3 NOTE: For any questions regarding or relating to the proper fitting or use of the boots, please consult an authorized DYNAFIT dealer. BUCKLE ADJUSTMENT: The NEO PU boots offer a revolutionary patented cuff buckle system that, with only a single movement, allows the boot to switch from released/walk THANK YOU FOR CHOOSING DYNAFIT SKI BOOTS!! mode to locked/downhill mode.
  • Page 4 ADJUSTABLE FORWARD LEAN SPOILER: The NEO PU boots are designed with a new internal spoiler which allows the modification of the forward lean angle in ski mode. To...
  • Page 5: Warranty Policy

    LIMITATION OF THE WARRANTY: light-coloured. In no event will DYNAFIT be considered responsible for any direct or indirect damages • With time and sun exposure, the coloration of the boots may change. Especially the pertaining to the use of the boots including loss of boots, compromising external white color could become less bright.
  • Page 6 Gli scarponi da sci alpinismo DYNAFIT sono quanto di più avanzato sia disponibile sul mercato, sia dal punto di vista qualitativo che tecnico. Grazie alla loro qualità, ai •...
  • Page 7 10 minuti che le scarpette si raffreddino, camminando sui talloni per i primi 10 secondi. Fai molta attenzione al posizionamento SPOILER CON INCLINAZIONE REGOLABILE: NEO PU sono stati progettati con un nuovo del linguettone della scarpetta durante la calzata. Ripeti l’operazione per il secondo spoiler interno regolabile che consente di variare l’inclinazione di sciata.
  • Page 8: Garanzia

    GARANZIA: dovuto ad un utilizzo intenso. DYNAFIT garantisce i suoi scarponi contro difetti di manifattura o materiali per (2) due anni dalla data di acquisto. DYNAFIT non riconosce nessun’altro tipo di garanzia esplicita o CURA E MANUTENZIONE DEI VOSTRI SCARPONI DYNAFIT: implicita.
  • Page 9 GEBRAUCHSANWEISUNG Bei Fragen bezüglich der korrekten Anpassung und Handhabung der DYNAFIT Schuhe wenden Sie sich bitte an einen autorisierten DYNAFIT Händler. SCHNALLENANPASSUNG: Der NEO PU bietet ein revolutionäres patentiertes Ver- WIR FREUEN UNS, DASS SIE SICH FÜR EINEN DYNAFIT SKISCHUH ENTSCHIEDEN schlusssystem, das mit einer einzigen Bewegung das gleichzeitige Öffnen/ Schließen der...
  • Page 10 TF INNENSCHUH: Zum Anpassen der Innenschuhe wenden Sie sich bitte immer an geöffnet wird. Diese einfache und schnelle Bewegung ermöglicht einen optimalen einen autorisierten DYNAFIT Händler. Um das beste Ergebnis zu erzielen und die Garantie Gehkomfort mit unglaublicher Beweglichkeit. zu erhalten, empfehlen wir nur Thermoöfen mit Gebläse zu verwenden wie auf Bild 2 ersichtlich und keine anderen Heiz Systeme! ACHTUNG: Vergewissern Sie sich, dass die Schaftschnalle eng am Schaft anliegt.
  • Page 11: Garantie

    Stiefels möglichst lange zu erhalten, empfehlen wir, die Stiefel in einem Karton zu lagern oder während der Lagerung vor direkter Sonneneinstrahlung zu schützen. GARANTIE: DYNAFIT übernimmt die Garantie für Hersteller- sowie Materialdefekte für (2) zwei Jahre nach Kaufdatum. DYNAFIT übernimmt keinerlei weitere zum Ausdruck gebrachte...
  • Page 12 NOTE: Pour toutes questions concernant l’adaptation ou l’utilisation des modèles DYNA- FIT, veuillez vous adresser à un revendeur DYNAFIT. RÉGLAGE DES BOUCLES: Sur le modèle NEO PU le système de boucle du collier permet, d’un seul mouvement de la main, de passer du mode marche au mode ski. Ce MERCI D’AVOIR PORTÉ...
  • Page 13 Positionnez-vous, pressez et marchez sur le talon durant les 10 premières secondes, puis maintenez une position debout durant 10 minutes au minimum, jusqu’à ce SPOILER AVEC ANGLE D’INCLINAISON RÉGLABLE: Le modèle NEO PU est dotés que le chausson se refroidisse.Répétez la même opération avec la deuxième chaussure.
  • Page 14: Limites De Garantie

    • Si vos chaussons sont humides, retirez-les de la coque, enlevez les semelles et placez- (2) deux ans à partir de la date d’achat. DYNAFIT ne reconnaît aucune autre forme de les dans un endroit sec et chaud. Ne les laissez pas à côté d’une source de chaleur di- garantie.
  • Page 15 4 años, aproximadamente. Ten en cuenta que dependiendo del uso, el cuidado y el tratamiento que des a tus botas, este periodo de tiempo puede variar. AJUSTE DE LAS HEBILLAS: La bota NEO PU ofrece un revolucionario sistema patentado...
  • Page 16 Abre y cierra la cubierta de plástico para acceder a los ganchos. NEO PU están diseñadas con un nuevo spoiler interior que permite modificar el ángulo Estas posiciones deberían ser suficientes para ajustar la caña alrededor de la pierna de inclinación hacia delante en modo esquí.
  • Page 17 DYNAFIT garantiza sus botas en cuanto a defectos de fabricación y material durante un para reparar los botines. Colócalos en las zonas donde detectes abrasión. (2) dos años a partir de la fecha de compra. DYNAFIT no reconoce ninguna otra garantía expresa ni implícita. En circunstancias específicas, DYNAFIT sustituirá o arreglará el producto a su exclusiva discreción.
  • Page 18 LÍMITE DE LA GARANTÍA: DYNAFIT no se considerará en ningún caso responsable de ningún daño directo o indirecto relacionado con el uso de las botas, como su pérdida, daño de las propiedades externas o cualquier otra pérdida económica. Algunos estados no permiten la limitación o la exclusión de la duración de la garantía por daños directos o indirectos, por lo que el...
  • Page 19 #SPEEDUP...