Philips SPD3900CC/05 Install Manual page 6

HowTo_Ext_RW_Nero7_and_LS.qxd
Les connecteurs requis pour brancher votre graveur externe à l'ordinateur se trouvent au dos
F
de l'appareil.
A: Alimentation.
B: Port USB haut débit.
C: Connecteur audio.
Sul lato posteriore si trovano le prese necessarie per collegare il rewriter esterno al computer.
I
A: Alimentazione.
B: USB HiSpeed.
C: Connettore audio.
Aan de achterkant vindt u de aansluitingen die u nodig hebt om de externe brander op de
NL
computer aan te sluiten.
A: Stroom.
B: HiSpeed USB.
C: Audio-aansluting.
Verbind de stroomkabels met elkaar en sluit deze aan op de externe brander en op de
NL
stroomvoorziening.
6
17-08-2006 13:42
At the back side, you will find the plugs you
UK
need for connecting your external rewriter to
your computer.
A: Power.
B: HiSpeed USB.
C: Audio connector.
Auf der Rückseite finden Sie die Buchsen,
D
die Sie benötigen, um den externen ReWriter an
Ihren Computer anzuschließen.
A: Strom.
B: HiSpeed-USB.
C: Audioanschluss.
Connect the power cables together and
UK
connect them to the external rewriter and a
power outlet.
Verbinden Sie die Stromkabel miteinander
D
und schließen Sie sie an den externen ReWriter
und eine Netzsteckdose an.
Raccordez les câbles d'alimentation l'un à
F
l'autre puis branchez-les au graveur externe et à
une prise secteur.
Collegare insieme i cavi dell'alimentazione e
I
collegarli al rewriter esterno e alla presa di
corrente.
Pagina 6
2
3