Philips SPD2417BD/97 Install Manual page 44

HowTo_Int_RW_Nero7.qxd
Znajdź kabel IDE, który może wyglądać na przykład tak:
PL
A : Kolorowa linia.
B : Nacięcie i zamknięty otwór.
C : Wtyk 1.
Lokalisera IDE-kabeln. Den kan se ut som i exemplet nedan.
SV
A : Färgad rand.
B : Spår och slutet hål.
C : Stift 1.
Podłącz kabel IDE, jak w przykładzie A (2 urządzenia) lub B (tylko 1 urządzenie).
PL
Nie ustawiaj 2 urządzeń jako "Master" lub "Slave" na 1 kablu.
Anslut IDE-kabeln enligt A (2 enheter) eller B (endast 1 enhet).
SV
Välj inte 2 "Master"- eller 2 "Slave"-enheter på 1 kabel.
44
30-05-2007 13:20
Localice el cable IDE, cuya apariencia puede
ES ES
ser la siguiente:
A : Línea de color.
B : Muesca y orificio cerrado.
C : Patilla 1.
Procure o cabo IDE que se parece com o
PT
indicado neste exemplo:
A : Linha colorida.
B : Ranhura e orifício fechado.
C : Pino 1.
IDE kablosunu bulun (bu örnekteki gibi
TR
olabilir):
A : Renkli hat.
B : Çentik ve kapalı delik.
C : Pin 1.
Conecte el cable IDE como se indica en
ES
A (2 dispositivos) o B (sólo 1 dispositivo).
No elija 2 dispositivos "Master" o 2 dispositivos
"Slave" en 1 cable.
Conecte o cabo IDE como em
PT
A (2 dispositivos) ou B (somente 1 dispositivo).
Não escolha 2 dispositivos "Master" ou 2 "Escravo"
("Slave") em 1 cabo.
A (2 aygıt) ya da B'de (sadece 1 aygıt)
TR
gösterildiği gibi IDE kablosunu takınız. 1 kablo
üzerinde 2 "Ana" ("Master") ya da 2 "Bağımlı"
("Slave") aygıt seçmeyiniz.
Pagina 44
13
14