Philips SPD2417BD/97 Install Manual page 43

HowTo_Int_RW_Nero7.qxd
10
Estas son las conexiones (en la parte posterior
ES
de la unidad) que tendrá que utilizar para
desconectar la unidad del ordenador.
Estas são as ligações (parte de trás da unidade)
PT
que é preciso utilizar para ligar a unidade ao
computador.
Bunlar, sürücüyü bilgisayara bağlamak için
TR
kullanacağınız bağlantılardır (sürücünüzün arkasında).
PL Oto złącza (z tyłu napędu), które należy
wykorzystać do podłączenia napędu do komputera.
Detta är de anslutningar (på enhetens baksida) som används för att ansluta enheten till datorn.
SV
11
Elija "Master" o "Slave" con el puente, como se
ES
muestra en los pasos 7, 8 o 9.
PT Escolha "Master" ou "Escravo" ("Slave") para o
jumper, conforme descrito nas etapas 7, 8 ou 9.
7, 8 ya da 9. adımlarda görüldüğü şekilde atlama
PL
TR
kablosu için "Ana" ("Master") ya da "Bağımlıyı" ("Slave")
seçiniz.
PL Ustaw zworkę w położeniu "Master" lub
"Slave", jak pokazano w punktach 7, 8 lub 9.
SV
Välj "Master" eller "Slave" för bygeln, enligt steg
7, 8 eller 9.
12
ES
Ponga la unidad en el ordenador.
Coloque a unidade no computador.
PT
Sürücüyü bilgisayarınıza yerleştirin.
TR
Włóż napęd do komputera.
PL
Sätt i enheten i datorn.
SV
30-05-2007 13:20 Pagina 43
43