Philips SPD6105BM/00 Install Manual page 21

5
UK Select the capture device and press the record
button.
D Wählen Sie das Aufnahmegerät und drücken
Sie die Aufnahmetaste.
F Sélectionnez le périphérique de capture et
appuyez sur le bouton d'enregistrement.
I Selezionare il dispositivo di cattura e premere
il pulsante Registra.
NL Selecteer het apparaat waar u video vanaf wilt
laden en druk op de opnameknop.
6
During capturing, you will see the progress
UK
here.
Während der Aufnahme sehen Sie hier den
D
Fortschritt.
Pendant la capture, l'avancement s'affiche ici.
F
Durante il processo di cattura, qui sarà
I
possibile visualizzare l'avanzamento.
Tijdens het laden ziet u hier de voortgang.
NL
7
UK Click "Next" when all video sequences are
captured.
D Klicken Sie auf „Weiter", sobald alle
Videosequenzen aufgenommen sind.
Cliquez sur 'Suivant' quand toutes les
F
séquences vidéo sont capturées.
Fare clic su "Avanti" se tutte le sequenze video
I
sono state catturate.
Klik op "Volgende" wanneer alle videoreeksen
NL
zijn geladen.
21