Philips CPWUA054/00 Quick Start Manual page 27

How_to_CPWUA_054
The next pages will show you how to use the Philips Wireless USB Adapter Monitor program to make a wireless network
UK
connection. Both for Infrastructure networks (with a Wireless Base Station) and for AdHoc networks (directly between two
computers with a Wireless Network Adapter).
Auf den folgenden Seiten wird erläutert, wie Sie das Monitor-Programm des Philips Wireless USB-Adapters nutzen können, um
D
eine Wireless Netzwerk-Verbindung herzustellen. Sowohl für Infrastructure Netzwerke (mit einer Wireless Base Station) als
auch für AdHoc Netzwerke (direkt zwischen zwei Computern mit einem Wireless Network Adapter).
Les pages suivantes décrivent l'utilisation du programme Philips Wireless USB Adapter Monitor pour établir une connexion
F
réseau sans fil. Qu'il s'agisse d'un réseau Infrastructure (avec station de base sans fil) ou AdHoc (liaison directe entre deux
ordinateurs avec un adaptateur réseau sans fil).
De volgende pagina's laten zien hoe u het Philips-programma Wireless USB Adapter Monitor gebruikt voor het maken van een
NL
wireless netwerkverbinding. Zowel voor Infrastructure-netwerken (met een wireless basisstation) als voor AdHoc-netwerken
(direct tussen twee computers met een wireless netwerkadapter).
Le seguenti pagine contengono una spiegazione su come utilizzare il programma di monitoraggio dell'adattatore USB wireless
I
per stabilire una connessione di rete wireless. Sia per reti Infrastruttura (con una postazione base wireless) sia per reti
AdHoc (direttamente tra due computer con un adattatore di rete wireless).
En las páginas siguientes se muestra cómo utilizar el programa Philips Wireless USB Adapter Monitor para realizar una conexión de
E
red inalámbrica, tanto para redes de Infrastructura (con una estación base inalámbrica) como para redes
Ad-Hoc (directamente entre dos ordenadores y un adaptador de red inalámbrico).
På de neste sidene kan du se hvordan du bruker monitorprogrammet for Philips' trådløse USB-adapter til å sette opp en
NO
trådløs nettverksforbindelse. Både for infrastruktur-nettverk (med en trådløs basestasjon) og for Ad Hoc (spesielle) nettverk
(direkte mellom to datamaskiner med en trådløs nettverksadapter).
Seuraavilla sivuilla kuvataan langattoman verkkoyhteyden muodostaminen käyttämällä Philips Wireless USB Adapter Monitor -
Fi
ohjelmaa. Nämä ohjeet kattavat sekä perusrakenneverkot (yhteyden muodostaminen langattomaan tukiasemaan) että Ad
Hoc -verkot (suoran yhteyden muodostaminen kahden langattomalla sovittimella varustetun tietokoneen välillä).
På följande sidor får du information om hur du använder programmet Philips Wireless USB Adapter Monitor för att skapa en
SE
trådlös nätverksanslutning. Både för infrastrukturnätverk (med en trådlös basstation) och för AdHoc-nätverk (direkt
mellan två datorer med en trådlös nätverksadapter).
På de næste sider kan du se, hvordan du bruger programmet Philips Wireless USB Adapter Monitor til at oprette en trådløs
DK
netværksforbindelse. Gælder for både Infrastructure-netværk (med en trådløs basestation) og AdHoc-netværk (direkte
mellem to computere med en trådløs netværksadapter).
29-03-2004 14:50 Pagina 27
27