Page 1
MARQUE: TRIANGLE REFERENCE: COLOR123 BLACK CODIC: 3557111...
Page 4
Dear Customer, Cher client, You have just purchased a multimedia product Vous venez de faire l’acquisition d’un produit manufactured by TRIANGLE. multimédia de marque TRIANGLE. We would like to congratulate you and thank Nous vous en félicitons et vous remercions you for your trust in our products.
Page 5
What is COLOR 1.2.3 Qu’est ce que COLOR 1.2.3 Computer multimedia speaker system Système acoustique multimédia pour ordinateur In today’s world, the computer is the audio/video L’ordinateur est aujourd’hui le centre multimédia multimedia center for all the family. audio-vidéo de la famille. COLOR 1.2.3 transforms your computer into a...
Page 6
Acoustic system for mobile music enthusiasts Système acoustique pour les amateurs de musique nomade COLOR 1.2.3 is a stand-alone, mobile system which can easily be connected to a mobile Autonome et mobile, COLOR 1.2.3 se connecte phone, MP3 player or Pad… facilement à...
Page 7
You have just opened the box containing your Vous venez d’ouvrir l’emballage du système COLOR 1.2.3 System by TRIANGLE. There COLOR 1.2.3 de TRIANGLE. Vous avez donc is so little left to do before your installation presque terminé son installation et allez pouvoir is fi nished, that you will already be enjoying en profi ter dans quelques secondes.
Page 8
Connecting your system The system is fi tted with special TRIANGLE connectors, which makes it very easy to connect the two speakers. Branchez votre système 1 - Connect the speaker wires to the subwoofer, Des connecteurs spécifi ques TRIANGLE facilitent according to the indications on the rear panel: le raccordement des deux enceintes.
Page 9
Connectez vos sources musicales COLOR 1.2.3 se connecte avec tout appareil de lecture musical et vidéo au moyen soit d’une prise jack 3,5 mm, soit d’un connecteur RCA Connecting your music sources Ces 2 entrées distinctes permettent de connecter COLOR 1.2.3 can be connected with any music 2 appareils parallèlement, la sélection de la or video player using either: a 3.5 mm jack, or an...
Page 10
Pay particular attention to the Right /Left Soyez attentif au repérage des indications on the speakers. enceintes Droite / Gauche. The TRIANGLE logos on the external speaker Les logos TRIANGLE situés panels may help you with this. sur les faces externes des enceintes vous y aident.
WARRANTY GARANTIE To register your COLOR 1.2.3 system and confi rm Afi n que nous puissions enregistrer votre your warranty, please fi ll in the warranty form COLOR 1.2.3 et valider votre garantie, nous supplied with this manual and send it back vous remercions de bien vouloir remplir la fi che to us as soon as possible after your purchase.
Need help?
Do you have a question about the COLOR123 and is the answer not in the manual?
Questions and answers