Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Инструкция по эксплуатации
Manual instruction
GB
Инструкция по эксплуатации
RUS
Інструкція з експлуатації
UA
Пайдалану нұсқасы
KZ
Фойдаланиш қоидалари
UZ
www.vitek.ru
3589IM_new.indd 1
АУДИО-ВИДЕО И
БЫТОВАЯ ТЕХНИКА
VT-3589 GY
Portable radio
Портативный радиоприемник
3
10
18
26
32
20.11.2008 12:26:53
Advertisement
Related Manuals for Vitek VT-3589 GY
Summary of Contents for Vitek VT-3589 GY
- Page 1 АУДИО-ВИДЕО И БЫТОВАЯ ТЕХНИКА VT-3589 GY Portable radio Портативный радиоприемник Инструкция по эксплуатации Manual instruction Инструкция по эксплуатации Інструкція з експлуатації Пайдалану нұсқасы Фойдаланиш қоидалари www.vitek.ru 3589IM_new.indd 1 20.11.2008 12:26:53...
- Page 2 VT_3589.qxd 17.02.05 13:56 Page 4...
- Page 3 VT_3589.qxd 17.02.05 13:56 Page 3...
- Page 4 VT_3589.qxd 17.02.05 13:56 Page 4...
- Page 5 VT_3589.qxd 17.02.05 13:56 Page 5...
- Page 6 VT_3589.qxd 17.02.05 13:56 Page 6...
- Page 7 VT_3589.qxd 17.02.05 13:56 Page 7...
- Page 8 VT_3589.qxd 17.02.05 13:56 Page 8...
- Page 9 VT_3589.qxd 17.02.05 13:56 Page 9 SERVICE LIFE – NO LESS THAN 3 YEARS < < < ∅ ∅...
- Page 10 VT_3589.qxd 17.02.05 13:56 Page 18...
- Page 11 VT_3589.qxd 17.02.05 13:56 Page 19...
- Page 12 VT_3589.qxd 17.02.05 13:56 Page 20...
- Page 13 VT_3589.qxd 17.02.05 13:56 Page 21...
- Page 14 VT_3589.qxd 17.02.05 13:56 Page 22...
- Page 15 VT_3589.qxd 17.02.05 13:56 Page 23...
- Page 16 VT_3589.qxd 17.02.05 13:56 Page 24...
- Page 17 VT_3589.qxd 17.02.05 13:56 Page 25 ÑÐÎÊ ÑËÓÆÁÛ ÏÐÈÁÎÐÀ ÍÅ ÌÅÍÅÅ 3-Õ ËÅÒ < < Нойбаугюртель 38/7А, 1070 Вена, < ∅ ∅...
- Page 18 VT_3589.qxd 17.02.05 13:57 Page 89...
- Page 19 VT_3589.qxd 17.02.05 13:57 Page 90...
- Page 20 VT_3589.qxd 17.02.05 13:57 Page 91...
- Page 21 VT_3589.qxd 17.02.05 13:57 Page 92...
- Page 22 VT_3589.qxd 17.02.05 13:57 Page 93...
- Page 23 VT_3589.qxd 17.02.05 13:57 Page 94...
- Page 24 VT_3589.qxd 17.02.05 13:57 Page 95...
- Page 25 VT_3589.qxd 17.02.05 13:57 Page 96 ÒÅÐÌ²Í ÑËÓÆÁÈ ÏÐÈËÀÄÓ ÍÅ ÌÅÍØ 3-Õ ÐÎʲ < < < ∅ ∅...
- Page 26 Қазақ ҚОЛДАНУ БОЙЫНША НҰСҚАУЛЫҚ Сыртқы көрінісі мен қызметтері FM/FM1/MW САНДЫҚ РАДИО Қуаттануды қосу /сөндіру ҚАБЫЛДАҒЫШ түймешесі МОДЕЛЬ VT-3589 Баптау + Станцияның бапталуын сақтау НАЗАР АУДАРЫҢЫЗ! Сақтау(+)/Қоңырау түймешесі Баптау- Радиоқабылдағыштың дұрыс Дыбысты жоғарылату қызметі үшін: Дыбысты төмендету Қабылдағышты жерге құлаудан Жиілік диапазонын өзгерту / және...
- Page 27 Қазақ Электрқуаттану батареяларды БАСҚАРУ ҚЫЗМЕТТЕРІ орнату Қабылдағыштың батарея Сөндіргіш бөлімін ашып AAA 1,5 V түрдегі Радионы қосу үшін Қосу/Күту тәртібі батареяны полярлығын сақтай (1) түймешесін басыңыз - дисплейде отырып салыңыз соңғы қолданған диапазон көрінеді. Бөлімше қақпағын жабыңыз Қосу түймешесін тағы бассаңыз Егер...
- Page 28 Қазақ көресіз.Қажетті жиілік бапталғаннан Сақталған станцияларды қолдану кейін ізестіруді тоқтату үшін сол Қабылдау тәртібінде диапазонды түймешелерді қайта басыңыз. өзгерту үшін Диапазонды өзгерту/ Назар аударыңыз! Уақытты белгілеу (8) түймешелерін Автоматты іздестіру тәртібі басыңыз, Сақтау+/Қоңырау(4) белгісі күшті станциялар үшін түймешесін сақталған станцияларды қолайлы.
- Page 29 Қазақ ҚОҢЫРАУ (1) түймешесін бассаңыз,, радио қосылады да, дисплейде”SLEEP” Қоңырауды баптау және “90» белгісі пайда болады, ол Уақыт тәртібінде Диапазонды күту тәртібі қосылып 90 минуттан өзгерту/уақытты белгілеу (8) кейін қабылдағыш сөнетіндігін түймешесін үш рет басыңыз білдіреді. –дисплейде “ белгісі шығады, Күту...
- Page 30 Қазақ дисплей көрінбейді. Дисплей көрінеді, бірақ, түймешелер қызмет етпейді. Радио қосылғанда дисплей дұрыс істемейді де түймешелері іске қосылмайды. Радио қосылғаннан кейін сіз оны сөндіре алмайсыз. Мұндай ақаулар болса жою түймешесін басыңыз. FM, FM1 Жою Батареяларды алып, жою түймешесін басыңыз. Назар аударыңыз: Жою түймешесін басқан...
- Page 31 Қазақ Жауап: Ол батарея аусқан немесе Қуаттану элементтері: сыртқы қуаттану көзіне қосылған 2 х AAA 1,5В батареялар жағдайда болады. Сыртқы қуаттану 3 В 300 мА Динамик: Ø 45 мм/6 Ом/0,5 Вт Сұрақ: Қалаған станцияны қалай тез Құлаққаптар: Ø 3.5 мм / 32 Ом табуға...
- Page 32 Ўзбек ДИҚҚАТ! Сақлаш(+) /Қўнғироқ тугмачаси ЭНГ ЯХШИ ФОЙДАЛАНИШ УЧУН: Созлаш - Ускунанинг ерга тушишидан ёки Овозни кучайтириш унга қаттиқ зарба тегишидан Овозни пасайтириш сақланинг. Частота диапазонини Қурилмани қуёш тушиши, ўзгартириш / Вақтни ўрнатиш иссиқлик ва намлик таъсиридан Суюқ кристалли дисплей асранг...
- Page 33 Ўзбек Бўлма қопқоғини ёпинг Радиони ишга тушириш учун Агар овозда носозликлар ёки Ишга тушириш/кутиш режими (1) тўхталишлар кузатилса, демак тугмачасини босинг – дисплейда батарейкаларни алмаштириш охирги фойдаланилган диапа- керак. Батарейкаларни зон пайдо бўлади. Радио ишини алмаштиришда ёки ташқи тўхтатиш учун ишга тушириш қувватланиш...
- Page 34 Ўзбек ўзгараётганлигини кўрасиз. Керакли частотани созлаб бўлганингиздан сўнгра қидиришни тўхтатиш тугмачасини босинг. Диққат! Автоматик қидириш режими кучли сигнал берувчи радиостанциялар учун мос келади. Созлаш + тугмачасини босиш билан сиз частотани ўсиб боришида, Созлаш – тугмачаси билан эса камайиб бориш тартибида ўрнатишингиз мумкин.
- Page 35 Ўзбек Ост чироқ тугмачаси Ҳар қайси тугма устки томонида ост чироқ тугмачаси функциясини бажаради, хоҳлаганини босишингиз билан ост чироқ ёнади ва қоронғи жойда приемникни ишлатиш қулайроқ кечади. Вақтни ўрнатиш Приемникда 24 соатли тизим ўрнатилган. Батарейкаларни ўрнатишда ёки ташқи қувват манбасига уланганда соат “12:00” ни кўрсатади. Вақтни...
- Page 36 Ўзбек вақтини кўрсатувчи “SLЕЕР” ва и сўнг, уни ўчира олмайсиз. “90” белгиси пайдо бўлади. Шундай носозликларда бекор Ўчиш вақтини созлаш учун кутиш қилиш тугмачасини босинг. режимида Ишга тушириш/кутиш режими тугмачасини (1) босинг Батарейкаларни олиб ташланг ва бекор қилиш (15) тугмачасини Кутиш...
- Page 37 Ўзбек САВОЛЛАР ВА ЖАВОБЛАР сизга электр қувватини тежашда Савол: Бекор қилиш тугмачаси ёрдам беради: Уйда ташқи қувват нимаучун керак? манбаларидан фойдаланинг, Жавоб: Приемник ишламай айниқса ҒМ-станцияларини турганда, бекор қилиш тугмачаси уни тинглашда бунга эътибор беринг. нормал ишлашини таъминлайди. Батарейкалардан фойдаланишда Савол: Нима...
- Page 38 Ўзбек КИРИТИШ ҲУҚУҚИГА ЭГА Жиҳознинг ишлаш муддати 5 йилдан кам эмас Кафолат шартлари Ушбу жиҳозга кафолат бериш масаласида худудий дилер ёки ушбу жиҳоз харид қилинган компанияга мурожаат қилинг. Касса чеки ёки харидни тасдиқловчи бошқа бир молиявий ҳужжат кафолат хизматини бериш шарти ҳисобланади.
- Page 39 A production date of the item is indicated in the serial number on the technical data plate. A se- rial number is an eleven-unit number, with the first four figures indicating the production date. For example, serial number 0606ххххххх means that the item was manufactured in June (the sixth month) 2006.
- Page 40 589IM_new.indd 40 11.03.2008 10:00:22...