Page 1
Все оригинальные аксессуары к вашей технике на одной странице...
Page 2
АУДИО-ВИДЕО И БЫТОВАЯ ТЕХНИКА VT-3582 BK Portable radio Портативный радиоприемник Инструкция по эксплуатации Manual instruction Инструкция по эксплуатации Інструкція з експлуатації Пайдалану нұсқасы Фойдаланиш қоидалари www.vitek.ru 3582IM_new.indd 1 05.03.2008 10:24:18...
English RECEIVER DIAGRAM a signal and it becomes steady Main Parts enough. Telescoping antenna Program reception in the FM Carrying handle and SW bands is proved with the Radio settings indicator help of the telescoping antenna. Radio frequency tuner The antenna must be extended Radio frequency scale and by adjusting its length and On/Off and volume dial...
Page 5
English Output power: >=50 mWt Headphones: .5 mm/2 Ohms Dimensions: 25x12x6 mm Weight: 862 g (without batteries) The manufacturer reserves the right to make changes to the characteristics of the device without prior notice. The service life of the device is no less than five years. Guarantee Details regarding guarantee conditions can be obtained from the dealer from whom the appliance was purchased.
Русский СХЕМА ПРИЕМНИКА регулятора настройки. Основные функции Если настройка верна и сигнал Телескопическая антенна устойчивый, то загорится инди- Ручка приемника катор настройки. Индикатор настройки радио Прием программ в MW-диа- Регулятор настройки радио пазоне осуществляется с по- Шкала частот радио мощью внутренней магнитной Переключатель...
Page 7
Русский SW 8 – 17,50–18,50 МГц SW 9 – 21,40421,85 МГц 2. Чувствительность: FM<=20 μV; MW<= μV/m; SW<=100 μV . Избирательность одиночного сигнала: >=10 дБ 4. Питание: DC 4,5 В; элементы питания - батареи UM 1 (R 20) 1,5 В; AC 220 В~50 Гц 5.
Україньский СХЕМА ПРИЙМАЧА сигнал стійкий, то загориться Основні функції індикатор настроювання. Телескопічна антена 6. Прийом програм в MW4 діапа- Ручка приймача зоні здійснюється за допомогою Індикатор настроювання радіо внутрішньої магнітної антени, і для Регулятор настроювання радіо поліпшення якості прийому необхід- Шкала...
Page 9
Україньский . Вибірковість одиночного сигналу: >=10 дБ 4. Живлення: DC 4,5 В; елементи живлення - батареї UM 1 (R 20) 1,5 В; AC 220 В ~ 50 Гц 5. Динамік: 100 мм / 4 Ом / Вт 6. Вихідна потужність: >=50 мВт 7.
Page 10
Қазақ ҚОЛДАНУ ЖӨНІНДЕГІ НҰСҚАУЛЫҚ сағат тіліне қарсы бағытта 12-ТОЛҚЫНДЫ бұраңыз. РАДИОҚАБЫЛДАҒЫШ FM/MW/ Қажетті диапазонды таңдап SW1-9 алу үшін диапазондарды VT-3582 МОДЕЛІ ауыстырыпқосқышты пайдаланыңыз, бұл жағдайда ҚАБЫЛДАҒЫШТЫҢ СХЕМАСЫ қызыл көрсеткішті қажетті Негізгі функциялар жағдайға (FM/MW/SW 1-9) Телескоптық антенна қоясыз. Қабылдағыш құлағы Диапазонды...
Қазақ болса, онда батареядан Аспаптың жұмыс мерзімі 5 қоректендіру автоматты түрде жылдан кем емес. өшеді. Гарантиялық мiндеттiлiгi ТЕХНИКАЛЫҚ СИПАТТАМАЛАРЫ Гарантиялық жағдайдағы қаралып 1. Жиіліктердің диапазоны: жатқан бөлшектер дилерден тек FM – 64-108 МГц сатып алынған адамға ғана берiледi. MW – 526,5 – 1606,5 кГц Осы...
Page 12
Ўзбек VT-3582 МОДЕЛЛИ тугмачасидан фойдаланинг 12 NOKSBYKB FM/MW/SW1-9 (FM/MW/SW 1-9). РАДИОПРИЕМНИКДАН Диапазонни танлаб ФОЙДАЛАНИШ УЧУН КЎРСАТМА бўлгганингиздан сўнгра, приемникни созлаш тугмачаси РАДИО СХЕМАСИ ёрдамида керакли тўлқинга АСОСИЙ ФУНКЦИЯЛАР созланг. Телескопик антенна Агар созланиш тўри ва сигнал Приемник дастаси барқарор бўлса, созлаш Радиони...
Page 16
A production date of the item is indicated in the serial number on the technical data plate. A se- rial number is an eleven-unit number, with the first four figures indicating the production date. For example, serial number 0606ххххххх means that the item was manufactured in June (the sixth month) 2006.